Translation of "dedication ceremony" to German language:

Dictionary English-German

Ceremony - translation :

Zeremonie

Dedication - translation :

Hingabe

Dedication ceremony - translation :

Einweihungsfeier

Keywords : Zeremonie Trauung Feier Statt Hochzeit Hingabe Widmung Engagement Einweihung Einsatz

Examples (External sources, not reviewed)

Still, the dedication ceremony was a powerful tribute to her memory, and Booker T. Washington delivered the keynote address.	Immerhin war jedoch Booker T. Washington Hauptredner während der damaligen Gedenkfeier anlässlich der Anbringung der Plakette.
Dedication.	sei.
Oh, we sure are, real dedication real dedication.	Oh, das sind wir wirklich, echte Hingabe echte Hingabe.
In recognition of its fictional namesake, Star Trek creator Gene Roddenberry and most of the principal cast of the original series of Star Trek were on hand at the dedication ceremony.	Zur feierlichen Öffentlichkeitspremiere des Orbiters wurden Star Trek Erfinder Gene Roddenberry sowie die Darsteller der Fernsehserie eingeladen und die Titelmusik von Star Trek gespielt.
Great dedication was shown.	Es gab eine sehr große Einsatzbereitschaft.
I noticed the dedication	Ich sah die Widmung
Kichwa Ceremony	Wakcha Kary eine Zeremonie der Kichwa
What ceremony?	Was für eine Feier?
What ceremony?	Was wird gefeiert?
It requires skill and dedication.	Das erfordert Können und Hingabe.
Get back to the dedication.	Zurück zur Widmung.
There's no ceremony.	Es gibt keine Zeremonie.
There's no ceremony!	Es gibt kein Ritual.
The ceremony happened.	Die Zeremonie fand statt.
It's a ceremony.	Das ist eine Feierlichkeit.
After the ceremony.	Nach der Trauung.
Socialistic ceremony indeed!	Eine Feier für etwas Soziales?
No ceremony here.	Ganz unfoermlich.
After the ceremony.	Nach der Zeremonie.
Physical fitness requires time and dedication.	Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Kindly turn to the dedication page.	schlagen Sie die Widmung auf.
Would you please read the dedication?	Würden Sie die Widmung vorlesen?
The ceremony was simple.	Die Zeremonie war schlicht.
The ceremony was impressive.	Die Zeremonie war eindrucksvoll.
You missed the ceremony.	Du hast die Zeremonie verpasst.
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.	Büroleiter erwarten Genauigkeit, Leistungsfähigkeit und Hingabe.
It commends the dedication of UNAMID personnel.	Er würdigt die Einsatzbereitschaft des Personals des UNAMID.
For their dedication, expertise and meticulous analyses	DER BELEGSCHAFT DER EBDD
That will lend beauty to the dedication.	Das wird dieser Hingabe Schönheit verleihen.
I did. The ceremony happened.	Das tat ich. Die Zeremonie fand statt.
Tom attended Mary's graduation ceremony.	Tom war auf Marys Abschlussfeier.
They filmed the entire ceremony.	Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.
The ceremony was very impressive.	Die Zeremonie war sehr beeindruckend.
Parang High School's graduation ceremony.	Parang High School Abschlussfeier anfangen.
break into the ceremony grounds!	Eine ganz gemeine Falle! Alle Truppen Dringt ins Stadion ein!
Two dollars for the ceremony.	Zwei Dollar für die Zeremonie.
I'll be at the ceremony.	Ich komme zur Feier.
Right up to the ceremony.	Bis zur Vermählung selbst.
And at a formal ceremony!	Nicht mal bei einem offiziellen Anlass!
Burial ceremony under the sea.	Eine UnterwasserBeerdigung.
The ceremony is held in the Hall of Ceremony in the main building of the University.	Dazu gehört unter anderem die Teilnahme an Lehrveranstaltungen und an Hochschul Prüfungen, Benutzung der Bibliotheken.
Hard work and dedication will bring you success.	Harte Arbeit und Hingabe werden dir Erfolg bringen.
Remember brick walls let us show our dedication.	Erinnern Sie sich Die Mauern lassen uns unsere Hingabe beweisen.
That's the kind of dedication these people have.	Das ist der Einsatz, den diese Leute bringen.
Thank you very much, Commissioner, for your dedication.	Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihr Engagement.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an