Translation of "defaulted amount" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Defaulted amount - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Greece essentially defaulted on some obligations.	Griechenland verzeichnete in einigen Bereichen im Wesentlichen einen Zahlungsausfall.
Argentina defaulted on its debt in 2001.	Argentinien geriet 2001 in Zahlungsverzug.
But the U.S. government has never defaulted.	Aber die U.S. Regierung war noch nie Zahlungsunfähig.
(b) the amount of unexpected losses associated with the all the underlying exposures including defaulted underlying exposures in the pool in accordance with Chapter 3	(b) den Betrag der unerwarteten Verluste im Zusammenhang mit allen zugrunde liegenden Risikopositionen, einschließlich der ausgefallenen zugrunde liegenden Risikopositionen im Pool gemäß Kapitel 3.
When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.	Wenn sie dieses dann nicht zurückzahlen konnten, was ab und zu vorkam, kam es zu einem staatlichen Zahlungsausfall.
Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted.	Schuldnerländer wie Argentinien oder das Osmanische Reich gerieten regelmäßig in die Zahlungsunfähigkeit.
(a) the amount of expected losses associated with all the underlying exposures of the securitisation including defaulted underlying exposures that are still part of the pool in accordance with Chapter 3 and	(a) den Betrag der erwarteten Verluste im Zusammenhang mit allen zugrunde liegenden Risikopositionen der Verbriefung, einschließlich der ausgefallenen zugrunde liegenden Risikopositionen, die weiterhin im Einklang mit Kapitel 3 Teil des Pools sind und
Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly.	Von den größten Schuldnern bediente nur Brasilien 1987 formal seine Schulden nicht mehr 160 und das auch nur für kurze Zeit.
Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions.	Leider gaben ihre Mitgliedsstaaten dieses Ziel schnell auf und verfielen wieder auf nationale Lösungen.
Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly.	Von den größten Schuldnern bediente nur Brasilien 1987 formal seine Schulden nicht mehr und das auch nur für kurze Zeit.
Nearly 50 of those who had their mortgages modified nevertheless defaulted within six months.	Fast 50 Prozent derjenigen, deren Hypotheken angepasst wurden, sind innerhalb von sechs Monaten trotzdem in die Insolvenz gegangen.
Argentina defaulted on its private debt, but at least it repaid all its official debt.	Argentinien ist seinen Verpflichtungen gegenüber Privatgläubigern nicht nachgekommen, hat aber wenigstens alle Verpflichtungen gegenüber multilateralen Gläubigern beglichen.
The only sustained exception was Peru, which defaulted in 1985 and became an international pariah.	Die einzige Ausnahme bildete Peru, das 1985 in den Bankrott schlitterte und zum internationalen Paria wurde.
The banks defaulted on their loans, and creditors took large haircuts (reductions in principal value).	Die Banken gerieten mit ihren Kreditverpflichtungen in Verzug, und ihre Gläubiger mussten umfangreiche Haircuts (Abschläge auf den Kreditwert) hinnehmen.
This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service.	In dieser Woche hat das Land seine fällige Schuldenrate gegenüber dem IWF nicht bezahlt es entschied sich zu Recht für die Auszahlung der Renten und gegen den Schuldendienst.
Earlier this year, Mexico s foreign minister renegotiated 400 million of debt on which Cuba had defaulted.	Mexikos Außenminister hat Anfang dieses Jahres einen Kredit über 400 Millionen Dollar, mit dem Kuba im Verzug war, neu verhandelt.
She signed the contract, and the bank later called in the loan when the Morgans defaulted.	Unabhängig von dem sittenwidrigen Vertrag bleiben die anderen Verträge wirksam.
Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS .	Verbindlichkeiten aus Einlagen gegenüber säumigen Geschäftspartnern des Eurosystems , die nicht mehr unter der Passiva Position 2.1 der HB klassifiziert werden .
When Argentina defaulted in the 1890's, European investors simply discovered a new fashion investment in Russia.	Als sich Argentinien im Jahr 1890 für zahlungsunfähig erklärte, gingen europäische Investoren einfach dazu über, ihr Geld in Russland zu investieren.
Since their creation in Prussia in 1769 under Frederick the Great, not a single Pfandbrief has defaulted.	Seit ihrer Erfindung in Preußen unter Friedrich dem Großen im Jahre 1769 ist nicht ein einziger Pfandbrief ausgefallen.
Default likely would be accompanied by severe economic contraction Argentina s GDP fell 15 after it defaulted in 2002.	Ein Zahlungsausfall dürfte mit einer schweren wirtschaftlichen Talfahrt einhergehen Argentiniens BIP fiel nach seinem Zahlungsausfall 2002 um 15 .
After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value.	Schließlich Sollten diese mit ihren Krediten in Verzug geraten, würde die Bank das Haus zu einem höheren Wert zwangsversteigern.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
In 1884, Cunard purchased the Oregon from the Guion line when that firm defaulted on payments to the shipyard.	1884 kaufte Cunard die Oregon der in einer finanziellen Krise steckenden Guion Line und bekam so wieder einen record breaker .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
Countries throughout the world and throughout history have defaulted on their debts and lived to talk about it, even prosper.	Überall auf der Welt und im gesamten Verlauf der Geschichte ist es vorgekommen, dass Länder ihre Schulden nicht bezahlt haben und es überlebt haben, sogar wieder blühten und gediehen.
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citzens of color are concerned.	In diesem moment habe ich die Ehre Ihnen den moralischen Führer unseres Staates vorzustellen
So the full impact of the crisis remains ahead of us 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages.	Die vollen Auswirkungen der Krise stehen uns also noch bevor 1,3 Millionen amerikanische Eigenheimbesitzer sind bereits mit ihren Hypotheken in Verzug.
Bolivia s 1988 buyback of close to half of its defaulted sovereign debt, an operation funded by international donors, is a classic example.	Ein klassisches Beispiel ist der bolivianische Rückkauf von fast der Hälfte der notleidenden Staatsschulden des Landes im Jahr 1988, finanziert von internationalen Geldgebern.
Listen to this less than four tenths of one percent of those being treated stopped taking their medicine or otherwise defaulted on treatment.	Hören Sie sich das an Weniger als vier Zehntel eines Prozents derer, die behandelt wurden, stoppten die Einnahme ihrer Medikamente oder vernachlässigten auf sonstige Art und Weise ihre Behandlung.
Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001.	Anfang dieses Jahres traf die Regierung ein Abkommen mit Wertpapierinhabern, die die frühere Umschuldung des Landes im Jahr 2001 abgelehnt hatten.
The syndicate defaulted on its mortgage in 1933, and was taken over by the lender, Equitable Life Assurance Company after failing to sell it at auction.	Jene konnte die Raten für ihr Darlehen bei der Equitable Life Insurance Company 1933 nicht mehr zahlen.
A particularly telling example is the aftermath of the Napoleonic wars of the early nineteenth century, when a string of exhausted states defaulted on their obligations.	Ein besonders bezeichnendes Beispiel ist die Zeit nach den Napoleonischen Kriegen im frühen 19. Jahrhundert, als eine Reihe finanziell ausgelaugter Staaten ihren Verbindlichkeiten nicht mehr nachkommen konnte.
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag
Amount	Konto
Amount	Stärke
Amount	Menge
Amount	Stärke
Amount	Menge
Amount	Betrag
Amount	Betrag
Amount	Menge
Amount	Menge
Amount	Abgegebene
amount ( )	(Betrag in EUR)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an