Translation of "degree of readiness" to German language:

Dictionary English-German

Degree - translation :

Degree of readiness - translation :

Readiness - translation :

Keywords : Abschluss Diplom Grades Vorsätzlichen Grad Bereitschaft Kampfbereitschaft Einsatzbereitschaft Äußerste Alarmbereitschaft

Examples (External sources, not reviewed)

Readiness rapid deployment	Einsatzbereitschaft Schnelle Dislozierung
(b) progress in increasing the level of readiness for disasters measured by the number of response capacities available for emergency interventions under the Mechanism and the degree of their interoperability	(b) die Fortschritte bei der Erhöhung der Einsatzbereitschaft im Katastrophenfall, gemessen an der Zahl der Abwehrkapazitäten, die für Notfalleinsätze im Rahmen des Verfahrens zur Verfügung stehen, und dem Grad ihrer Interoperabilität,
Hospital readiness is critical.	Für das Krankenhaus bereit zu sein, ist entscheidend.
Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	Herabsetzung der Einsatzbereitschaft der Kernwaffensysteme
Have everything in readiness aboard.	Halte an Bord alles bereit.
governments' lack of readiness to help solve the problems.	einem liberalen Politiker geleitet wird.
2.2 The State of Readiness at the End of 1999	2.2 DER VORBEREITUNGSSTAND ENDE 1999
7.1 Information disclosure and Y2K readiness	7.1 Offenlegung von Informationen und die Jahr 2000 Bereitschaft
4.10 Prevention, surveillance and readiness (pillar 3) apply to individual farms and other forms of livestock holding, along with high level crisis readiness.	4.10 Bei Prävention, Überwachung und Krisenvorsorge bei Gefahren im Zusammenhang mit Tieren (Säule 3) geht es um die einzelnen landwirtschaftlichen Betriebe und andere Formen der Tierhaltung sowie die übergeordnete Notfallvorsorge.
It also, of course, means more readiness to provide information.	In den ärmsten Ländern herrscht die größte Hungers not auf dem Land.
improving the financial environment for, and the investment readiness of, SMEs.	Verbesserung der finanziellen Rahmenbedingungen für KMU und Förderung ihrer Investitionsbereitschaft.
He later attended the Naval War College at Newport, Rhode Island, and, upon graduating with a Master of Arts degree in 1957, was assigned to the staff of the Commander in Chief, Atlantic Fleet, as aircraft readiness officer.	Nachdem er schon 1944 seinen Bachelor of Science an der United States Naval Academy gemacht hatte, kam er ans Naval War College in Newport (Rhode Island), wo er 1957 zum Master of Arts graduierte.
Reaffirming its readiness to support the peace process,	in Bekräftigung seiner Bereitschaft, den Friedensprozess zu unterstützen,
Our heather mixture lounge is in readiness, sir.	Unsere Heide Mischung Lounge ist in Bereitschaft, Sir.
Degree of fuzzyness	Grad der Unschärfe
Degree of haemorrhage	Schwere der Blutung
DEGREE OF COOPERATION	UMFANG DER MITARBEIT
degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London.	an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London.
A similar cold expression of readiness for strife appeared on his face.	Derselbe Ausdruck kalter Kampfbereitschaft spiegelte sich jetzt auch auf seinem Gesichte wider.
Much depends as well on the interest and readiness of local partners.	Vieles hängt auch vom Interesse und von der Bereitschaft der lokalen Partner ab.
A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea.	Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung.
proper degree of interdependence.	Das wäre in dreierlei Hinsicht ein Sprung nach vorne.
First degree and Master's degree in history.	Studium der Geschichtswissenschaft (Licence und Maîtrise).
Degree and higher degree (DES) in economics.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und DES).
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Die Aussetzung der Sanktionen durch die EU und ihre allgemeine Bereitschaft zur Aufnahme konstruktiver Beziehungen sind sinnvoll.
Liberal Democrats would have preferred an earlier review of Turkey's readiness for accession.	Die Liberaldemokraten hätten einen früheren Termin für die Überprüfung der Beitrittsfähigkeit der Türkei begrüßt.
The degree of success is rather modest, then, and the degree of frustration rather high.	Die Bilanz ist also äußerst bescheiden.
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	Für sie haben Wir eine schmerzhafte Strafe bereitet.
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	Für jene haben Wir schmerzhafte Strafe bereitet.
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	Diesen haben Wir eine schmerzliche Pein bereitet.
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	Für diese bereiteten WIR qualvolle Peinigung vor.
These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness.	Diese plötzlichen, harten, willkürlichen Kürzungen würden unsere militärische Bereitschaft gefährden.
(9) Identify and spread good practices in investment readiness programmes.	(9) vorbildliche Lösungen bei Programmen zur Verbesserung der Investitionsfähigkeit ermitteln und verbreiten.
Many thanks, Diemut, above all for your readiness to compromise.	Vielen Dank Diemut, vor allen Dingen für deine Kompromissbereitschaft!
degree.	degree.
degree).	) erforderlich.
degree.	Magister Studienganges.
degree.	gegründet.
degree.	Med.
Degree	Grad
Law degree. Higher degree (DES) in political science.	Lizenziat jur. Diplom in höheren Studien der Politikwissenschaft.
Master's degree and higher degree (DES) in law.	Studium der Rechtswissenschaften (Maîtrise und DES).
Law degree. Higher degree (DES) in political economy.	Studium der Rechtswissenschaften (Licence).
There must be a great readiness to engage in continued operations of this kind.	Die Bereitschaft zu weiteren Einsätzen dieser Art muß groß sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an