Translation of "notification of readiness" to German language:
Dictionary English-German
Notification - translation : Notification of readiness - translation : Readiness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Readiness rapid deployment | Einsatzbereitschaft Schnelle Dislozierung |
| Hospital readiness is critical. | Für das Krankenhaus bereit zu sein, ist entscheidend. |
| Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties | Zustellungen Allgemeine Vorschriften über Zustellungen Zustellung durch die Post Zustellung durch eigenhändige Übergabe Zustellung durch Hinterlegung im Abholfach beim Amt Zustellung durch Fernkopierer oder andere technische Kommunikati onsmittel Öffentliche Zustellung Zustellung an Vertreter Zustellungsmängel Zustellung von Schriftstücken bei mehreren Beteiligten |
| Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | Herabsetzung der Einsatzbereitschaft der Kernwaffensysteme |
| Have everything in readiness aboard. | Halte an Bord alles bereit. |
| Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | Die Anzeige einer nachfolgenden Abtretung stellt eine Anzeige aller vorangegangenen Abtretungen dar. |
| governments' lack of readiness to help solve the problems. | einem liberalen Politiker geleitet wird. |
| 2.2 The State of Readiness at the End of 1999 | 2.2 DER VORBEREITUNGSSTAND ENDE 1999 |
| Means of notification | Art und Weise der Zustellung |
| NOTIFICATION OF DISEASES | SEUCHENMELDUNG |
| Notification of information | Unterrichtung |
| Means of notification | Die ersuchte Behörde gewährleistet, dass die Zustellung im ersuchten Staat gemäß den anzuwendenden innerstaatlichen Rechts und Verwaltungsvorschriften sowie Verwaltungspraktiken erfolgt. |
| Notification of decisions | Mitteilung der Entscheidungen |
| Notification of deliveries | Meldung der Lieferungen |
| Notification of decisions | Mitteilung von Beschlüssen |
| Notification of complaints | Mitteilung der Beschwerdepunkte |
| Notification of entitlement | Anspruchsbestätigung |
| Notification of acts | Notifikation der Rechtsakte |
| Notification of Refusal | Mitteilung der Schutzverweigerung |
| 7.1 Information disclosure and Y2K readiness | 7.1 Offenlegung von Informationen und die Jahr 2000 Bereitschaft |
| 4.10 Prevention, surveillance and readiness (pillar 3) apply to individual farms and other forms of livestock holding, along with high level crisis readiness. | 4.10 Bei Prävention, Überwachung und Krisenvorsorge bei Gefahren im Zusammenhang mit Tieren (Säule 3) geht es um die einzelnen landwirtschaftlichen Betriebe und andere Formen der Tierhaltung sowie die übergeordnete Notfallvorsorge. |
| It also, of course, means more readiness to provide information. | In den ärmsten Ländern herrscht die größte Hungers not auf dem Land. |
| Notification of new messages | Benachrichtigung über neue NachrichtenName |
| Notification of new aid | Anmeldung neuer Beihilfen |
| Date of notification d) | EMEA CPMP a) Validierung b) Gutachten c) Bcarbcitungszeit d) Anhalten der Uhr |
| Notification of Proposed Modification | Notifizierung einer beabsichtigten Änderung |
| Notification of the infringement | Diese Unterschrift greift nicht den Rechten und Mitteln der Verteidigung vor, die der Kapitän gegen den ihm zur Last gelegten Verstoß geltend machen kann. |
| Notification of customs authorities | Artikel 41 |
| Notification of customs authorities | Ersatzweise können die Zollbehörden, denen die Lieferantenerklärung vorgelegt wird, vom Ausführer ein Auskunftsblatt verlangen, das von den Zollbehörden des Staates ausgestellt wurde, in dem die Erklärung abgegeben worden ist. |
| Notification of provisional application | Ist diese Bedingung zu dem vom Rat der Mitglieder festgelegten Zeitpunkt gemäß Absatz 2 nicht erfüllt, so gilt die Änderung als zurückgenommen. |
| Notification of provisional application | Der Rat der Mitglieder legt den Zeitpunkt fest, bis zu dem die Mitglieder dem Depositar ihre Zustimmung zu der betreffenden Änderung notifizieren müssen. |
| Notification of unused licences | Mitteilung der nicht verwendeten Lizenzen |
| the date of notification | Datum der Seuchenmeldung |
| the time of notification | Uhrzeit der Seuchenmeldung |
| Notification of registration (8) | Eintragungsmitteilung (8) |
| Notification of registration (9) | Eintragungsmitteilung (9) |
| Notification of arrival of ships | Anmeldung von Schiffen |
| Notification of suspension of access | Benachrichtigung über eine Aussetzung des Zugangs |
| notification | Benachrichtigung |
| Notification | Keine Optimierung |
| notification | Nachrichten |
| Notification | Benachrichtigung |
| Notification | BestätigungQuestion |
| Notification | BenachrichtigungComment |
| Notification | Benachrichtigung |
Related searches : Degree Of Readiness - Advice Of Readiness - Lack Of Readiness - Certificate Of Readiness - Readiness Of Delivery - State Of Readiness - Notice Of Readiness - Readiness Of Goods - Readiness Of Dispatch - Level Of Readiness - Readiness Of Shipment - Date Of Readiness - Declaration Of Readiness
