Translation of "degree of tolerance" to German language:

Dictionary English-German

Degree - translation :

Grad

Degree of tolerance - translation :

Toleranzgrad

Tolerance - translation :

Toleranz

Keywords : Abschluss Diplom Grades Vorsätzlichen Grad Toleranz Tolerant Niedrige Hohe Verständnis

Examples (External sources, not reviewed)

It is these whom we have to protect, and so a degree of tolerance must be built up.	Genau das dürfen wir nicht tun, wir müssen sie schützen. Deswegen muss sich eine gewisse Toleranz entwickeln.
Tolerance of discrepancies	Die beiden Vertragsparteien führen ein Protokoll für den elektronischen Austausch aller Fangdaten und Meldungen ( Electronic Reporting System ), nachstehend ERS Daten , ein, das in der Anlage 10 erläutert ist.
Margin of tolerance	Toleranzspanne
Tolerance.	Toleranz.
Tolerance	Toleranz
We must act decisively albeit with a certain degree of tolerance both towards Kostunica, whom we shall be receiving here tomorrow, and the new Yugoslav authorities.	Da müssen wir mit Entschlossenheit wenngleich mit einer gewissen Toleranz auch Kostunica, den wir morgen hier empfangen werden, und den neuen jugoslawischen Autoritäten gegenüber auftreten.
Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.	Tendenziell schwinden die Vorurteile, sobald die Beteiligung steigt.
Local Tolerance	Lokale Verträglichkeit
Glucose tolerance	Glucosetoleranz
Tolerance or War	Toleranz oder Krieg
Tolerance has limits.	Toleranz darf nicht zu weit gehen.
Allowed absolute tolerance	Zulässige absolute ToleranzPropertyName
Allowed relative tolerance	Zulässige relative ToleranzPropertyName
Extremism became tolerance.	Extremismus ist zu Toleranz geworden.
Figure 1 effect of margins of tolerance	Abbildung 1 Bedeutung der Toleranzmargen
There is no evidence of development of tolerance.	Es gibt keine Belege für eine Toleranzentwicklung.
A War on Tolerance	Krieg gegen die Toleranz
Default tolerance was 20 .	Fehlt er, ist die Toleranz 20 .
Impaired glucose tolerance, gout.	8 Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
Impaired glucose tolerance, gout.	Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
tolerance to glufosinate ammonium	Ammoniumglupho sinat toleranz
Kurds have long been proud of their tolerance.	Die Kurden sind schon lange stolz auf ihre Toleranz.
He preached a philosophy of tolerance and benevolence.	Die Philosophie Spinozas hat vor allem ein ethisch praktisches Ziel.
Large doses of somatropin may impair glucose tolerance.	Hohe Somatropin Dosen können die Glukosetoleranz beeinträchtigen.
Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.	Passive Toleranz gegenüber Bösem durch Nichtstun oder Gleichgültigkeit.
There can be no tolerance of the intolerant.	Toleranz gegenüber den Intoleranten kann es nicht geben.
A tolerance of 10 cm may be applied .	Eine Toleranz von 10 cm ist zulässig .
First of all, in the subject of religious tolerance.	Zuerst betrifft dies die religiöse Toleranz.
Glucose tolerance may be decreased.	Die Glucosetoleranz kann vermindert sein.
The first is zero tolerance.	Der erste Grund ist die Politik der Nulltoleranz.
(b) tolerance to abiotic stress	(b) die Toleranz gegenüber abiotischem Stress
Degree of fuzzyness	Grad der Unschärfe
Degree of haemorrhage	Schwere der Blutung
DEGREE OF COOPERATION	UMFANG DER MITARBEIT
Such tolerance is the real progress of a country.	Solch eine Toleranz ist die wahre Entwicklung eines Landes.
above the limit value plus the margin of tolerance	Größer als die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge
The rate of development of tolerance varies widely among individuals.	Wie schnell sich eine Toleranz entwickelt ist individuell sehr verschieden.
The tolerance on the impact velocity is 2 and the tolerance on the impact direction is 2 .	Die Toleranz beträgt für die Aufschlaggeschwindigkeit 2 und für die Aufschlagrichtung 2 .
degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London.	an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London.
This dealers peace can be explained by the Mexican government s policy of tolerance, which sought a degree of equilibrium between the drug cartels and the state in terms of trafficking routes and the territories that the cartels infiltrated.	Dieser Dealerfrieden ist durch die Politik der Duldung seitens der mexikanischen Regierung zu erklären, die im Hinblick auf die Handelsrouten und die Gebiete, in die die Kartelle vordrangen, ein gewisses Gleichgewicht zwischen den Drogenkartellen und dem Staat anstrebte.
A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea.	Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Unterdessen degeneriert die Toleranz zu multikultureller Trennung.
Tom has a low frustration tolerance.	Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz.
That tolerance was soon to change.	Die genaue Interpretation ist umstritten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an