Translation of "deliberate movements" to German language:

Dictionary English-German

Deliberate - translation :

Deliberate movements - translation :

Keywords : Absicht Beraten Absichtliche Absichtlich Bewusste Bewegungen Truppenbewegungen Stuhlgang Schritte Bewegung

Examples (External sources, not reviewed)

Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.	Preisbewegungen werden durch Agenten Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. Der NASDAQ stieg.
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.	Preisbewegungen werden durch Agenten Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. Der NASDAQ stieg.
It is deliberate.	Worum geht es?
Was all that deliberate?	Ist es Absicht?
These obstacles are deliberate.	Da gibt es bewusst diese Hürden.
Wrecking. Deliberate, organised wrecking.	Strandraub nach vorsätzlich herbeigeführten Schiffbrüchen!
Deliberate disobedience of orders.	Sie haben vorsätzlich einen Befehl missachtet.
It's a deliberate insult.	Um mich zu kränken.
It was a deliberate process.	Das war ein wohlüberlegter Schritt.
Again, deliberate action is needed.	Noch einmal, eine wohlüberlegte Handlung ist gefragt.
Accidental or deliberate marine pollution	Unfallbedingte oder vorsätzliche Meeresverschmutzung
Deliberate cruelty is not forgivable!	Absichtliche Grausamkeit kann nicht verziehen werden!
Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets) incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)	Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte)
Complete, unassembled or partly assembled clock movements or movement sets incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)	Uhrwerke, vollständig, nicht oder nur teilweise zusammengesetzt Schablonen sowie zusammengesetzte unvollständige Uhrwerke (ausg. Kleinuhrrohwerke sowie Kleinuhr Werke)
(3) Deliberate release means deliberate release as defined in Article 2(3) of Directive 2001 18 EC	(3) absichtliche Freisetzung ist die absichtliche Freisetzung im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 2001 18 EG,
movements.	Schwierigkeiten mit Bewegungen.
Feeling that he and the other riders were the centre toward which all eyes were turned, Vronsky, in the highly strung state which generally made his movements calm and deliberate, approached his horse.	Wronski war sich bewußt, daß er und die anderen Reiter jetzt den Mittelpunkt bildeten, auf den alle Blicke gerichtet waren, und in einem Zustande seelischer Spannung, in dem er gewöhnlich besonders langsam und ruhig in seinen Bewegungen wurde, trat er an sein Pferd heran.
But not distributing solos was deliberate.	Allerdings wollten wir ihnen bewusst keine Solo Rollen zukommen lassen.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.	Das Problem geht über vorsätzliche Verdunkelung hinaus.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.	Manchmal schließt dies die Inszenierung öffentlicher Spektakel mit ein.
Let's deliberate a little bit longer.	Lasst uns die Dinge noch etwas länger beratschlagen.
It was a very deliberate act.	Nein, nein, nein. Das war Absicht.
d. accidental or deliberate marine pollution.	d. unfallbedingte oder vorsätzliche Meeresverschmutzung
Give us proof of deliberate wrecking.	Geben Sie uns Beweise, dass er Schiffbrüche provoziert.
But Montgomery's a very deliberate fellow.	Montgomery geht sehr bedächtig vor.
The Board shall deliberate in secret.	Die Beratungen des Ausschusses sind geheim.
Draft Social Movements.	) Soziale Bewegungen.
Cursor Movements	Cursor Bewegungen
Capital movements	Artikel 267
Rough movements	Holzmöbel von der in Esszimmern und Wohnzimmern verwendeten Art (ausg.
Capital movements	Artikel 21
Capital movements	Die Vertragsparteien kommen unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Wirtschaftspolitik und wirtschaftlichen Ziele und mit Blick auf die Erleichterung des Handels überein, die Zusammenarbeit bei der Beseitigung der Handelsschranken für Rohstoffe zu fördern.
Capital Movements	Kapitalverkehr
There is deliberate pollution and accidental pollution.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
We must deliberate seriously on trade deficit.	Wir müssen uns wegen des Handelsdefizites sorgfältig beraten.
3.4 Deliberate anticipation of restructuring is needed.	3.4 Umstrukturierungen müssen bewusst antizipiert werden.
(a) Infringement deliberate or due to negligence	Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
Deliberate release into the environment of GMOs	Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
Deliberate release of GMOs into the environment	Freisetzung genetisch veränderter Organismen
Deliberate release of GMOs into the environment	Freisetzung genetisch veränderter Organismen (Fortsetzung)
I consider your behavior a deliberate impertinence.	Ich finde Ihr Benehmen ziemlich unverschämt.
local movements most of the social movements have a local scope.	Die einzelnen Mitglieder solcher Bewegungen werden häufig als Aktivisten bezeichnet.
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)	Uhrwerke, vollständig und zusammengesetzt, nichtelektrisch betrieben (ausg. Kleinuhr Werke)
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)	Grill , Back , Brat , Koch und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Zentralheizungskessel, Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte)
There was no deliberate absence on this side.	Es gab keine absichtliche Abwesenheit auf dieser Seite.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an