Translation of "deputy board director" to German language:

Dictionary English-German

Board - translation :

Tafel

Deputy - translation :

Stellvertreter

Deputy board director - translation :

Stellvertretendes Vorstandsmitglied

Director - translation :

Direktor

Keywords : Vorstand Brett Board Bord Tafel Deputy Hilfssheriff Stellvertreter Stellvertretender Stellvertretenden Regisseur Direktor Director Direktorin Leiter

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy director of the National Board of Agriculture.	Stellvertretender Direktor in der Landwirtschaftsbehörde.
The director or the deputy director or both shall attend the meetings of the Board and Bureau.	Der Direktor, der stellvertretende Direktor oder beide nehmen an den Sitzungen des Verwaltungsrats und des Vorstands teil.
Deputy Director.	Ma'am.
Deputy Director!	Ma'am!
Deputy Director	Stellvertretender Direktor
the Executive Board for the Director and Deputy Director, and for cases of appeal against a disciplinary measure taken by the Director,	der Verwaltungsrat für den Direktor und den stellvertretenden Direktor und bei Beschwerden gegen eine Disziplinarmaßnahme des Direktors
THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR	DIREKTOR UND STELLVERTRETENDER DIREKTOR
a Director and Deputy Director.	einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor.
Yes, Deputy Director.	Ja, Ma'am.
At a special Board meeting held on 27 September 2011, the CDE Executive Board unanimously recommended terminating the services of both the Director and the Deputy Director,	Der Verwaltungsrat des ZUE hat auf seiner Sondersitzung vom 27. September 2011 einstimmig die Abberufung sowohl des Direktors als auch des stellvertretenden Direktors empfohlen
At a special Board meeting held on 27 September 2011, the CDE Executive Board unanimously recommended terminating the services of both the Director and the Deputy Director,	Der Verwaltungsrat des ZUE hat auf seiner Sondersitzung vom 27. September 2011 einstimmig die Abberufung sowohl des Direktors als auch der stellvertretenden Direktorin empfohlen
the Committee for cases of appeal against a disciplinary measure taken by the Executive Board regarding the Director or Deputy Director.	der Ausschuss bei Beschwerden gegen eine Disziplinarmaßnahme des Verwaltungsrats in Bezug auf den Direktor oder den stellvertretenden Direktor.
Eric Verborgh Deputy Director	Eric Verborgh Stellvertretender Direktor
the Director and Deputy Director of the Centre,	den Direktor und den stellvertretenden Direktor des Zentrums,
From 1988 to 1995 she was Medical Assessor and Deputy Medical Director of the National Drugs Advisory Board, and has been Medical Director at the Irish Medicines Board since 1996.	Von 1988 bis 1995 arbeitete sie als medizinische Sachverständige und stellvertretende medizinische Direktorin am
From 1988 to 1995 she was Medical Assessor and Deputy Medical Director of the National Drugs Advisory Board, and has been Medical Director at the Irish Medicines Board since 1996.	Von 1988 bis 1995 arbeitete sie als Medizinische Sachverständige und Stellvertretende Medizinische Direktorin am National Drugs Advisory Board und ist seit 1996 Medizinische Direktorin am Irish Medicines Board.
From 1988 to 1995 she was Medical Assessor and Deputy Medical Director of the National Drugs Advisory Board, and has been Medical Director at the Irish Medicines Board since 1996.	Von 1988 bis 1995 arbeitete sie als medizinische Sachverständige und stellvertretende medizinische Direktorin am National Drugs Advisoiy Board und ist seit 1996 medizinische Direktorin am Irish Medicines Board.
Bruce Jones (Deputy Research Director)	Bruce Jones (Stellvertretender Forschungsdirektor)
Hywel Jones Deputy Director General	Hywel Jones Stellvertretender Generaldirektor
The procedure for the dismissal of the Deputy Director may also be initiated by the Executive Board without a prior proposal from the Director.	Das Verfahren zur Abberufung des stellvertretenden Direktors kann auch vom Verwaltungsrat eingeleitet werden, ohne dass der Direktor vorher einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet hat.
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
Power to dismiss the Deputy Executive Director shall be with the Management Board, according to the same procedure.	Der Verwaltungsrat kann den stellvertretenden Exekutivdirektor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
Similarly, where it is provided that the staff and local staff shall give information to the Director, the Director and Deputy Director shall give such information to the Executive Board.	Ist vorgesehen, dass die Bediensteten und die örtlichen Bediensteten den Direktor unterrichten, so unterrichtet der Direktor oder der stellvertretende Direktor in entsprechenden Fällen den Verwaltungsrat.
Deputy Director General and Central secretariat	Stellvertretender Generaldirektor und Zentralsekretariat
A message from the Deputy Director.	Nachricht von der Aufseherin.
Deputy Director, I swear I've changed!	Ma'am, ich schwöre, ich habe mich verändert!
Due to the resignation of a Deputy Director of Europol, it is necessary to appoint a Deputy Director.	Da ein stellvertretender Direktor von Europol aus seinem Amt ausscheidet, ist es erforderlich, einen stellvertretenden Direktor zu ernennen.
The Director and Deputy Director shall not receive this severance bonus.	Der Direktor und der stellvertretende Direktor haben keinen Anspruch auf die Prämie.
The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director.	Der Exekutivdirektor wird vom einem stellvertretenden Exekutivdirektor unterstützt.
Ask them then, said the deputy director.	Fragen Sie doch noch einmal nach , sagte der Direktor Stellvertreter.
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Stellvertretender Direktor der Abteilung Bilaterale Angelegenheiten im Schatzamt
Anita Konrad, Deputy Managing Director, CIPRA International	Anita Konrad, stellvertretende geschäftsführende Direktorin, CIPRA International
Deputy director, Ministry for Agriculture and Forestry.	Stellvertretender Direktor im Land und Forstwirtschaftsministerium.
I'm the Deputy Director of this prison.	Ich bin die stellvertretende Gefängnisdirektorin.
Deputy Managing Director to the Americas, EEAS	Stellvertretender geschäftsführender Direktor für Nord und Südamerika, EAD
Deputy director of television marketing. 0 Deputy regional coordinator for Forza Italia (Campania).	Stellvertretender Direktor einer TV Marketing Gruppe 0 Stellvertretender regionaler Koordinator von Forza Italia für Kampanien.
The Centre shall set up a provident fund for staff members, the Deputy Director and the Director in accordance with the internal rules adopted by the Executive Board on a proposal from the Director.	Das Zentrum richtet nach den vom Verwaltungsrat auf Vorschlag des Direktors erlassenen internen Vorschriften einen Versorgungsfonds für die Bediensteten, den stellvertretenden Direktor und den Direktor ein.
The Committee's Co Chairs shall sign the letters appointing the Director and Deputy Director.	Die beiden Präsidenten des Ausschusses unterzeichnen das Ernennungsschreiben für den Direktor und den stellvertretenden Direktor.
exercise disciplinary authority over the Executive Director and over the Deputy Director, in agreement with the Executive Director	übt die Disziplinargewalt über den Exekutivdirektor sowie, im Einvernehmen mit dem Exekutivdirektor, über den stellvertretenden Exekutivdirektor aus
The Director shall be assisted by a Deputy Director, who shall answer to the Director and perform operational tasks.	Der Direktor wird von einem stellvertretenden Direktor unterstützt, der nach seinen Weisungen handelt und für die Geschäftsführung zuständig ist.
Where, in the context of these Regulations, it is provided that the Director shall take decisions with respect to the staff and local staff, the Executive Board shall take such decisions with respect to the Director and Deputy Director.	Ist im Rahmen dieses Statuts vorgesehen, dass der Direktor Entscheidungen gegenüber den Bediensteten und den örtlichen Bediensteten erlässt, so werden die entsprechenden Entscheidungen gegenüber dem Direktor und dem stellvertretenden Direktor vom Verwaltungsrat erlassen.
But the deputy director had already turned towards the gentlemen.	Aber der Direktor Stellvertreter hatte sich schon den Herren zugewendet.
Ms Anica Rant, Deputy Director, Directorate for Logistics (Joint Services)	Anica Rant, stellvertretende Direktorin der Direktion Logistik (Gemeinsame Dienste)
The new General Director was Ludwig Klitzsch Hugenberg himself took over the chairmanship of the supervisory board his deputy was banker Emil Georg von Stauß.	Den Vorsitz des Aufsichtsrates übernahm Hugenberg selbst sein Stellvertreter wurde der Bankier Emil Georg von Stauß.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an