Translation of "destruction of life" to German language:

Dictionary English-German

Destruction - translation :

Zerstörung

Destruction of life - translation :

Zerstörung des Lebens

Life - translation :

Leben

Keywords : Zerstörung Vernichtung Untergang Chaos Zerstört Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) von der vorsätzlichen Zerstörung lebenserhaltender Tätigkeiten
On the Destruction of Life in the Era of the Third Industrial Revolution.	Tagebücher und Erinnerungen Der Mann auf der Brücke.
liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life	Leberentzündung (Hepatitis), Zerstörung von Lebergewebe (Leberzellnekrose, die in sehr
Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?	Oder als derjenige, der Gemeinden ins Elend gestürzt und einen Berufsstand zerstört hat?
Marissa Moorman writes about the destruction of Elinga Theatre, the centre of cultural life in Luanda, Angola	Marissa Moorman schreibt über den Abriss des Elinga Theaters, einem Zentrum kulturellen Lebens in Luanda, Angola
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.	Im natürlichen Zyklus von Leben und Tod, der Schöpfung und Zerstörung, die fortlaufend geschehen müssen.
Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies	der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,
liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life threatening liver failure)	Leberentzündung (Hepatitis), Zerstörung von Lebergewebe (Leberzellnekrose, sehr selten bis hin zum lebensbedrohlichen Leberversagen).
who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies	der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,
Destruction of	Vernichtung Beseitigung von
A principle could, for example, be no European funds for research that leads to the destruction of human life.	Ein Grundsatz könnte beispielsweise lauten keine EU Mittel für Forschung, die Vernichtung von menschlichem Leben zur Folge hat.
The material destruction will make itself felt in everyday life for a long time to come.	Die materiellen Verwüstungen werden den Alltag noch lange Zeit prägen.
There is death for Garth if he comes here, death, not life, and destruction for you.	Der Tod erwartet Garth, wenn er hierher kommt. Tod. Nicht Leben.
) Eve of Destruction.	Fotoarbeiten 1990 1996.
) Eve of Destruction.	) Eve of Destruction.
Method of destruction	Beseitigungsmethode
Method of destruction	Vernichtungsmethode
Method of destruction	Verfahren für die unschädliche Beseitigung
Destruction of feedingstuffs	Vernichtung von Futtermitteln
Destruction of equipment	Vernichtung von Material
Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction	3. verurteilt alle Gewalthandlungen, einschließlich aller Akte des Terrors, der Provokation, der Aufstachelung und der Zerstörung, insbesondere die Anwendung übermäßiger Gewalt durch israelische Truppen gegen palästinensische Zivilpersonen, die viele Tote und eine große Zahl von Verletzten gefordert und zu massiven Zerstörungen geführt haben
He that keepeth his mouth keepeth his life but he that openeth wide his lips shall have destruction.	Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
Large scale pollution of the sea and the destruction of the animal life caused by shipwrecked tankers always attracts a great deal of attention.	Meeresverschmutzungen größeren Ausmaßes und das Massensterben von Tieren durch leckgeschlagene Tanker finden stets große Aufmerksamkeit.
Weapons of mass destruction	Massenvernichtungswaffen
The destruction of port employment will be added to the destruction of fisheries employment.	Zur Zerstörung der Arbeitsplätze in der Fischerei kommt nun die der Arbeitsplätze in den Häfen hinzu.
Is that bad can make good this naive belief behind all fear and sorrow and destruction of life great happiness is hiding	Ist das schlimm kann gut machen dieser naive Glaube hinter aller Angst und Trauer und Zerstörung von Leben große Glück versteckt
destruction.	die Vernichtung.
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.	HERR, wie lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihrem Getümmel und meine einsame von den jungen Löwen!
We have evidence first hand of the destruction of the environment, the water, the degradation of life in the marshes of the deep south, for example.	Wir haben Beweise aus erster Hand über die Zerstörung der Umwelt, die Verseuchung des Wassers und die Verschlechterung der Lebensbedingungen, zum Beispiel in den Sumpfgebieten im Süden des Landes.
the process of creative destruction.	den Prozess der kreativen Zerstörung
Subject The destruction of forests	Betrifft Waldsterben
Destruction of carcasses productsIII.11.6.	Vernichtung von Tierkörpern ErzeugnissenIII.11.6.
Weight on date of destruction	Gewicht am Tag der Vernichtung
Destruction of carcases productsIII.11.6.	Vernichtung von Tierkörpern ErzeugnissenIII.11.6.
But You gave them and their fathers the comforts of this life, so that they forgot Your reminder and thus brought destruction upon themselves.	Aber Du ließt sie und ihre Väter genießen, bis sie die Ermahnung vergaßen und zu einem Volk des Niedergangs wurden.
But You gave them and their fathers the comforts of this life, so that they forgot Your reminder and thus brought destruction upon themselves.	Aber Du hast sie und ihre Väter genießen lassen, so daß sie die Ermahnung vergessen haben und ein verlorenes Volk geworden sind.
Civil life has, for the most part, come to a standstill, reduced to a very sorry state with the destruction of archives and offices.	Das zivile Leben ist weitgehend erloschen und befindet sich aufgrund der Zerstörung von Archiven und Ämtern in einer katastrophalen Situation.
Widespread destruction	Großflächige Zerstörung
Show destruction	Dekonstruktion anzeigen
Mass destruction.	Massenvernichtungswaffen.
CG Destruction	Zerstörungsanimation
He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life.	Er schrieb, der Präsident sei verantwortlich 'für die Zerstörung des Landes' und klagte ihn an, der Inkompetenz und Korruption des politischen Lebens des Landes Vorschub zu leisten.
H.G. Wells was only partly right the race between morality and destruction encompasses not just war, but economic life as well.	H.G. Wells hatte nur teilweise recht Zum Wettrennen zwischen Moral und Zerstörung gehört nicht nur Krieg, sondern auch die Wirtschaft.
The total number of end of life vehicles (W) shall be calculated on the basis of the number of end of life vehicles arising in the Member State, which is when a national authorised treatment facility issues a certificate of destruction.	Die Gesamtzahl der Altfahrzeuge (W) wird berechnet auf der Grundlage der Zahl der im Mitgliedstaat anfallenden Altfahrzeuge (wenn eine zugelassene Verwertungsanlage einen Verwertungsnachweis ausstellt).
Iraq possesses weapons of mass destruction	Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an