Translation of "detail design stage" to German language:
Dictionary English-German
Design - translation : Detail - translation : Detail design stage - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second , to present the chosen design proposal in some detail . | Zweitens , den ausgewählten Entwurfsvorschlag eingehender vorstellen . |
| EUR 31 per design at the renewal stage. | 31 EUR per Muster oder Modell bei der Verlängerung. |
| EUR 62 per design at the international application stage | 62 EUR per Muster oder Modell bei der internationalen Anmeldung |
| Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage. | Anforderungen an die Energieeffizienz führen unmittelbar dazu, dass bereits beim Entwurf eines Produkts auf Minimierung seines Energieverbrauchs geachtet wird. |
| Workers representatives pointed to a real lack of coordination at the design stage. | Arbeitnehmervertreter verwiesen auf einen echten Mangel an Koordinierung in der Planungsphase. |
| Programmed as programmed in the agreed annual programme (sometimes no detail by project at this stage). | Geplant wie im vereinbarten Jahresprogramm geplant (in dieser Phase manchmal keine Angaben zu einzelnen Projekten möglich). |
| His son Adolphe Appia became an architect and was a pioneer of modern stage design. | Sein Sohn Adolphe Appia wurde später als Architekt und Bühnenbildner bekannt. |
| However, they claim that they lack the necessary resources to intervene at the design stage. | Allerdings erklären sie, nicht über die notwendigen Mittel zu verfügen, um in der Planungsphase eingreifen zu können. |
| 2001 Stage and costume design for the Hamburgische Staatsoper of Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress . | 2001 gestaltet er für die Hamburgische Staatsoper das Bühnenbild für die Oper The Rake s Progress von Igor Strawinsky, Regie Jürgen Flimm. |
| He will not, of course, expect me to go into a great deal of detail at this stage. | Der Präsident. Das Wort hat der Ausschuß für Wirtschaft und Währung. |
| I am absolutely delighted that the matter of the two stage procedure has been described in greater detail. | Ich freue mich außerordentlich, dass die Frage des zweistufigen Verfahrens genauer beschrieben wurde. |
| 1.6.1.5 This falls foul of the essential purpose of design protection which the legislator is authorised to define in detail. | 1.6.1.5 Das widerspricht dem Wesensgehalt des Geschmacksmusterschutzes, den inhaltlich sachge recht festzulegen der Gesetzgeber befugt ist. |
| The building design was drafted by the stage designer Christian Jank and realized by the architect Eduard Riedel. | Die Entwürfe für das neue Schloss lieferte der Münchner Theatermaler Christian Jank, umgesetzt wurden sie durch den Architekten Eduard Riedel. |
| EMU in its design is evolutionary following a three stage plan, similar in conception with the Werner report. | Der Wortlaut des Artikels 109 bildet einen Kompromiß zwischen zwei Schulen. |
| Armament The Panzer III was intended to fight other tanks in the initial design stage a gun was specified. | Sie erzielten bedeutend mehr Abschüsse von Feindpanzern als der ursprüngliche Panzer III. |
| We must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage. | Bereits im Entwurfsstadium ist dafür Sorge zu tragen, dass beim Bau von PKW aufbereitetes Altmaterial eingesetzt werden kann. |
| It has therefore been decided for practical reasons to deal at this stage in detail with products containing vitamins and minerals. | Aus praktischen Erwägungen wurde daher beschlossen, zunächst eingehende Regelungen für Erzeugnisse zu treffen, die Vitamine und Mineralien enthalten. |
| In addition to the three readings a bill also goes through a committee stage where it is considered in great detail. | Der Haushalt wird als Gesetz verabschiedet und kann auch dazu dienen, die Regierung zu kontrollieren. |
| Let me say at this stage that the Commission acknowledges that the original mandate report was not precise in every detail. | Der dritte hier bereits vorgebrachte Punkt ist das Problem der Neuordnung der Arbeitszeit. |
| These claims were furthermore made at very late stage of the proceeding and could not, therefore, be investigated in full detail. | Zudem wurden diese Behauptungen in einem sehr späten Stadium des Verfahrens vorgebracht und konnten deshalb nicht im Einzelnen untersucht werden. |
| The third stage is intended to enable the transition from corrective to preventive actions by developing tools and methods, which can be integrated into work processes at the design stage. | Die dritte Phase soll den Übergang von korrigierend eingreifenden Aktionen zu vorbeugenden Aktionen einleiten, und zwar durch die Entwicklung von Maßnahmen und Methoden, die von Anfang an in die Arbeitsabläufe integriert werden können. |
| Guillaume Nicloux's adaptation of Denis Diderot's novel boasts exceptional production design and period detail but is also heavier going than it should be. | Guillaume Nicloux' Adaption des Romans von Denis Diderot überzeugt mit außergewöhnlicher Produktionsausstattung und zeitgenössischen Details, ist allerdings auch schwerere Kost als nötig. |
| I do not believe that we could design a system at this particular stage to accommodate all Community transit users. | Es ist ein System der Wirtschaft und kein SGS System. |
| I think almost everybody who spoke, at some stage raised specific points of detail and asked for the Commission's reaction on them. | Ich möchte daher der Kommission nahelegen, sich über eine Ausbildungspflicht, insbesondere für Arbeitslose, Gedanken zu machen. |
| Design and development Substantially larger than the preceding R31 class, the R33 class was in the design stage in 1916 when the German Zeppelin L 33 was brought down on English soil. | Die Konstruktion des Schiffes war jedoch, wie auch die des Schwesterschiffes R33, weitestgehend von dem in England erbeuteten notgelandeten deutschen Kriegszeppelin L 33 kopiert. |
| Just a detail. Just a detail. | Nur ein Detail, ein Detail. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| It is not possible at this initial stage of the process of drawing up the Charter to prejudge its content in more detail. | Zum gegenwärtigen Zeitpunkt, da der Prozeß der Erarbeitung der Charta noch ganz am Anfang steht, ist es noch verfrüht, genauer auf den Inhalt der Charta eingehen zu wollen. |
| Detail | Einzelheiten |
| Detail | Detail |
| Detail | Detail |
| Detail | Details |
| Detail | DetailsAdvanced forecast view |
| Detail. | Detailreichtum. |
| Detail. | Detail. |
| This approach aims to ensure that health and safety is considered from the very outset of the design stage of workplaces and equipment. | Die Arbeitnehmer sind zunehmend unterschiedlichen und sich (für den einzelnen) ändernden Risiken ausgesetzt. |
| Mr Herman is well aware that getting lost in a forest of detail means that the technical discussions will prevent us completing the first stage. | Wir sind bereit, ihre wirtschaftlichen Konsequenzen im Zuge der Durchführung der vorgesehenen Maßnahmen zu prüfen. |
| Design I love its design. | Design ich liebe ihr Design. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| And then slowly, feather by feather, detail by detail, | Und dann, langsam, Feder für Feder, Detail für Detail, habe ich alles herausgearbeitet und hatte schließlich, immer vorm Fernseher arbeitend, dank Super Sculpey Erfolg. |
| I do not want to go into any more detail here that is something which will have to wait for a subsequent stage in the procedure. | Dies ist ihnen freigestellt. Worauf es jedoch an kommt, ist das Endresultat. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| AGELESS DESIGN Design for all generations | ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen |
Related searches : Detail Design - Design Stage - Stage Design - Detail Design Engineering - Detail Design Phase - Process Design Stage - Product Design Stage - Concept Design Stage - Final Design Stage - Stage Of Design - Two-stage Design - Preliminary Design Stage
