Translation of "two stage design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Stage - translation :

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Bühne Stadium Stufe Phase Theater

Examples (External sources, not reviewed)

EUR 31 per design at the renewal stage.	31 EUR per Muster oder Modell bei der Verlängerung.
EUR 62 per design at the international application stage	62 EUR per Muster oder Modell bei der internationalen Anmeldung
Stage Two Division	Abteilung Stufe II
That's stage two.	Das ist der zweite Schritt.
Stage Two of EMU	Dritte Stufe der WWU
Stage two is mixing.	Ebene zwei ist das Mischen.
Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage.	Anforderungen an die Energieeffizienz führen unmittelbar dazu, dass bereits beim Entwurf eines Produkts auf Minimierung seines Energieverbrauchs geachtet wird.
Workers representatives pointed to a real lack of coordination at the design stage.	Arbeitnehmervertreter verwiesen auf einen echten Mangel an Koordinierung in der Planungsphase.
Two percent are at Stage One.	Zwei Prozent sind auf Stufe Eins.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	Bei Punktgleichheit von zwei oder mehr Mannschaften wird die Rangfolge in der Gruppe gemäß Art.
Star t of Stage Two of EMU .	Europäische Zentralbank wird in Frankfurt am Main gegründet .
Star t of Stage Two of EMU .	Beginn der zweiten Stufe der WWU .
From the start of Stage Two of	Mit dem Eintritt in die zweite Stufe der WWU wurde das Europäische Währungsinstitut damit betraut , die Einhaltung dieser Verbote durch die NZBen zu überwachen
Stage Two began on 1 January 1994 .	Der EG Vertrag sieht jedoch gewisse Verfahren vor , welche die demokratische Verantwortung der EZB gegenüber dem Parlament gewährleisten sollen ( Vorlage des Jahresberichts der EZB einschließlich einer allgemeinen Aussprache über die Geldpolitik sowie Anhörungen durch die zuständigen Parlamentsausschüsse ) .
Stage Two began on 1 January 1994 .	Auf dem Gebiet der Geldpolitik und des ESZB besitzt das Parlament überwiegend beratende Befugnisse .
Separating the two is the stage building.	Es ist zu großen Teilen erhalten.
But let's move on to Stage Two.	Gehen wir weiter zu Stufe Zwei.
His son Adolphe Appia became an architect and was a pioneer of modern stage design.	Sein Sohn Adolphe Appia wurde später als Architekt und Bühnenbildner bekannt.
However, they claim that they lack the necessary resources to intervene at the design stage.	Allerdings erklären sie, nicht über die notwendigen Mittel zu verfügen, um in der Planungsphase eingreifen zu können.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.	Nur zwei Prozent, nur zwei Prozent aller Stämme gelangen zu Stufe Fünf.
The Space Shuttle had a two stage ascent.	Anschließend hob das Space Shuttle ab.
This is a two stage swindle, of course.	2. Vorlage von Dokumenten
2001 Stage and costume design for the Hamburgische Staatsoper of Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress .	2001 gestaltet er für die Hamburgische Staatsoper das Bühnenbild für die Oper The Rake s Progress von Igor Strawinsky, Regie Jürgen Flimm.
That is stage two of the exercise, and stage three will be the implementing directives.	In der augenblicklichen Krisenlage müssen wir Initiativen zur Verwirklichung der ver schiedenen Politiken ergreifen.
That brings me to stage two, which is application, and stage three, which is monitoring.	Schauen wir uns die zweite Stufe an, die Umsetzung, sowie die dritte Stufe, die Überwachung.
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Oktober 1997 in Amsterdam unterzeichnet wurde und am 1 .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Erweiterter Rat eines der drei Beschlussorgane der EZB .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Am 1 .
Took about two years, because I'm looking for fat free design.	Dauerte ungefähr zwei Jahre, weil ich schaue nach einem Fett freien Design.
This is what's called a two fluid, molten salt reactor design.	Dies ist eine so genannte zwei Fluid, geschmolzenen Salz Reaktor Design.
The building design was drafted by the stage designer Christian Jank and realized by the architect Eduard Riedel.	Die Entwürfe für das neue Schloss lieferte der Münchner Theatermaler Christian Jank, umgesetzt wurden sie durch den Architekten Eduard Riedel.
EMU in its design is evolutionary following a three stage plan, similar in conception with the Werner report.	Der Wortlaut des Artikels 109 bildet einen Kompromiß zwischen zwei Schulen.
It was a two stage rocket, with four liquid fuelled strap on boosters clustered around the first stage, with a Block I second stage.	Zusätzlich zum NK 33 1 sollte in der Zentralstufe ein mit vier Brennkammern ausgestattetes RD 0124R Triebwerk zur Steuerung der Rakete eingebaut werden.
See also Multistage rocket Three stage to orbit Two stage to orbit Single stage to orbit Reusable launch system Space tug Conrad Haas References	Bei günstig gebauten Raketen liegt das Massenverhältnis über 5, sodass Triebwerke mit Düsengeschwindigkeiten um c 3 km s etwa 5 km s erreichen (3 km s ln 5 4,8 km s).
Wolstonian Stage Only the two primary glacial motions of the Wolstonian Stage allowed the plateau to clearly emerge.	Saaleeiszeit Erst die beiden Hauptvorstöße des Eises während der Saaleeiszeit ließen den Barnim als Hochfläche deutlich hervortreten.
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .	Die zweite Stufe der WWU beginnt , und das EWI wird errichtet .
Armament The Panzer III was intended to fight other tanks in the initial design stage a gun was specified.	Sie erzielten bedeutend mehr Abschüsse von Feindpanzern als der ursprüngliche Panzer III.
We must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage.	Bereits im Entwurfsstadium ist dafür Sorge zu tragen, dass beim Bau von PKW aufbereitetes Altmaterial eingesetzt werden kann.
I do two things I design mobile computers and I study brains.	Ich mache zwei Dinge. Ich entwerfe tragbare Computer und erforsche das Gehirn.
So two problems, and design should be about more than one thing.	Zwei Probleme also, und Design sollte sich mit mehr als einer Sache befassen.
The third stage is intended to enable the transition from corrective to preventive actions by developing tools and methods, which can be integrated into work processes at the design stage.	Die dritte Phase soll den Übergang von korrigierend eingreifenden Aktionen zu vorbeugenden Aktionen einleiten, und zwar durch die Entwicklung von Maßnahmen und Methoden, die von Anfang an in die Arbeitsabläufe integriert werden können.
At the euro s planning stage, most observers fell into two camps.	In der Planungsphase des Euro formierten sich zwei Lager.
Stage two is civil disobedience, also known as non violent resistance.	Stufe 2 ist ziviler Ungehorsam, auch bekannt als gewaltfreier Widerstand.
In fact, most of the document is written at Stage Two.	Tatsächlich aber ist ein Großteil des Dokuments in Stufe Zwei verfasst.
3.2.3 The Committee understands the logic of this two stage approach.	3.2.3 Der Ausschuss erkennt die Logik dieses zweiphasigen Vorgehens.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an