Translation of "stage design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Entwurf

Stage - translation :

Stufe

Stage design - translation :

Bühnenbild

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Bühne Stadium Stufe Phase Theater

Examples (External sources, not reviewed)

EUR 31 per design at the renewal stage.	31 EUR per Muster oder Modell bei der Verlängerung.
EUR 62 per design at the international application stage	62 EUR per Muster oder Modell bei der internationalen Anmeldung
Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage.	Anforderungen an die Energieeffizienz führen unmittelbar dazu, dass bereits beim Entwurf eines Produkts auf Minimierung seines Energieverbrauchs geachtet wird.
Workers representatives pointed to a real lack of coordination at the design stage.	Arbeitnehmervertreter verwiesen auf einen echten Mangel an Koordinierung in der Planungsphase.
His son Adolphe Appia became an architect and was a pioneer of modern stage design.	Sein Sohn Adolphe Appia wurde später als Architekt und Bühnenbildner bekannt.
However, they claim that they lack the necessary resources to intervene at the design stage.	Allerdings erklären sie, nicht über die notwendigen Mittel zu verfügen, um in der Planungsphase eingreifen zu können.
2001 Stage and costume design for the Hamburgische Staatsoper of Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress .	2001 gestaltet er für die Hamburgische Staatsoper das Bühnenbild für die Oper The Rake s Progress von Igor Strawinsky, Regie Jürgen Flimm.
The building design was drafted by the stage designer Christian Jank and realized by the architect Eduard Riedel.	Die Entwürfe für das neue Schloss lieferte der Münchner Theatermaler Christian Jank, umgesetzt wurden sie durch den Architekten Eduard Riedel.
EMU in its design is evolutionary following a three stage plan, similar in conception with the Werner report.	Der Wortlaut des Artikels 109 bildet einen Kompromiß zwischen zwei Schulen.
Armament The Panzer III was intended to fight other tanks in the initial design stage a gun was specified.	Sie erzielten bedeutend mehr Abschüsse von Feindpanzern als der ursprüngliche Panzer III.
We must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage.	Bereits im Entwurfsstadium ist dafür Sorge zu tragen, dass beim Bau von PKW aufbereitetes Altmaterial eingesetzt werden kann.
The third stage is intended to enable the transition from corrective to preventive actions by developing tools and methods, which can be integrated into work processes at the design stage.	Die dritte Phase soll den Übergang von korrigierend eingreifenden Aktionen zu vorbeugenden Aktionen einleiten, und zwar durch die Entwicklung von Maßnahmen und Methoden, die von Anfang an in die Arbeitsabläufe integriert werden können.
I do not believe that we could design a system at this particular stage to accommodate all Community transit users.	Es ist ein System der Wirtschaft und kein SGS System.
Design and development Substantially larger than the preceding R31 class, the R33 class was in the design stage in 1916 when the German Zeppelin L 33 was brought down on English soil.	Die Konstruktion des Schiffes war jedoch, wie auch die des Schwesterschiffes R33, weitestgehend von dem in England erbeuteten notgelandeten deutschen Kriegszeppelin L 33 kopiert.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
This approach aims to ensure that health and safety is considered from the very outset of the design stage of workplaces and equipment.	Die Arbeitnehmer sind zunehmend unterschiedlichen und sich (für den einzelnen) ändernden Risiken ausgesetzt.
Design I love its design.	Design ich liebe ihr Design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
AGELESS DESIGN Design for all generations	ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
In that respect, the code consultant will perform a 100 per cent review of all construction documents, from design development stage through project close out.	Er wird diesbezüglich alle Bauunterlagen, von der Phase der Erstellung des Baukonzepts bis zum Abschluss des Projekts, vollständig überprüfen.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
Interior design and other specialty design services	Vervielfältigungsdienstleistungen
Interior Design and other Specialty Design Services	In Belgien werden die staatliche Beteiligung an Belgacom und die damit verbundenen Stimmrechte vom Gesetzgeber frei geregelt, derzeit durch das Gesetz über die Reform von Wirtschaftsunternehmen mit staatlicher Beteiligung vom 21. März 1991. ( 5) Rundfunk ist die nicht unterbrochene Übertragungskette, die für die öffentliche Verbreitung von Fernseh und Hörfunkprogrammsignalen erforderlich ist, umfasst jedoch nicht die Zuführungsleitungen zwischen den Betreibern.
Interior Design and other Specialty Design Services	A. Post und Kurierdienstleistungen
Interior design and other specialty design services	(CPC 61112, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121)
Interior Design and other Specialty Design Services	Carnaubawachs
Interior design and other specialty design services	Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten
Interior design and other specialty design services	Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Postsendungen gemäß der folgenden Liste von Teilsektoren, unabhängig davon, ob der Bestimmungsort im In oder im Ausland liegt
Is it in fact realistic to design a uniform Community development plan to enable a farmer to achieve a certain level of income in one stage?	Der Berichterstatter vermied es, in seinem ersten An satz dem einen oder dem anderen Aspekt den Vor rang zu geben.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Einzelzellengewitter Bei der Einzelzelle handelt es sich um eine einzelne Gewitterzelle.
Design	Entwurf
Design	Entwurf
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II	7 ), TNM Stadium (Stadium I 1 vs. 1 Stadium II
Subject Stage by stage development	Betrifft Betriebe.
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	Der Prozess der Informationsaufnahme durch den Benutzer Besucher wird wesentlich durch die grafische Gestaltung der Website beeinflusst.
There, he designed the IAe Pulqui II based on the Focke Wulf Ta 183 design that had reached mock up stage by the end of the war.	Im Zweiten Weltkrieg war Tank einer der bedeutendsten Konstrukteure von Jagdflugzeugen für die deutsche Luftwaffe.
Considering at the design stage a product's environmental impact throughout its whole life cycle has a high potential to facilitate environmental improvement in a cost effective way.	Durch die Berücksichtigung der Umweltauswirkungen bei der Gestaltung eines Produkts lässt sich der Umweltschutz auf kostengünstige Weise verbessern.
arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation	arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an