Translation of "devotion" to German language:

Dictionary English-German

Devotion - translation :

Keywords : Hingabe Ergebenheit Zuneigung Treue Zeichen

Examples (External sources, not reviewed)

Devotion amp Dharma	Hingabe und Dharma
Who persevere in devotion,	und (die Verrichtung) ihrer Gebete einhalten
Who persevere in devotion,	diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind
Who persevere in devotion,	Und in ihrem Gebet beharrlich sind,
Who persevere in devotion,	die ihr rituelles Gebet stets einhalten,
But why this devotion	Aber warum diese Hingabe
Such loyalty, such devotion.	Diese Treue, diese Hingabe.
'Take my devotion.' Cutting sound	'Nehme all meine Hingabe.' Schneidendes Geräusch
It meant sacrifice and devotion.	Es bedeutete Opfer und Hingabe.
The popular devotion to St. Martin was also associated with the nationalistic devotion to the Sacred Heart.	Der Frankenkönig Chlodwig erhob Martin zum Nationalheiligen und Schutzherrn der fränkisch merowingischen Könige.
To not forget yourself is devotion.	Dich nicht zu vergessen ist Hingabe.
Be not moved in your devotion.	Bleibt in eurer Hingabe standhaft.
And your devotion to your emperor?	Bist du auch deinem Kaiser ergeben?
References External links Simtropolis Omnibus SC4 Devotion	Es gibt viele Internetseiten, wo man Plugins herunterladen kann.
Remember that devotion is exclusively for God.	Wahrlich, Allah (allein) gebührt lauterer Gehorsam.
Remember that devotion is exclusively for God.	Sicherlich, Allah gehört die aufrichtige Religion.
Remember that devotion is exclusively for God.	Wahrlich, Gott gehört die aufrichtige Religion.
Remember that devotion is exclusively for God.	Ja! Nur ALLAH gehört der reine Din.
And this is the maturity of devotion.	Und das ist die Reife in der Hingabe.
PARlS God shield I should disturb devotion!	PARIS Gott schütze ich stören Hingabe!
And when he died, the devotion increased.	Und als er starb, wurde deine Hingabe nur noch größer.
I ask you this in all devotion.	Ich frage Euch das in aller Hingabe.
His devotion to you is most touching.	Seine Ergebenheit dir gegenüber ist wirklich rührend.
Lifelong devotion is measured after the fact.	Darüber kann man erst urteilen, wenn alles vorbei ist.
Madam, how can I express my devotion?	Wie kann ich Ihnen meine Ergebenheit bekunden?
We can always use courage and devotion.	Wir können Mut und Hingabe brauchen.
When your work is done, turn to devotion.	Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
So, whenever you are free, strive in devotion,	Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
When your work is done, turn to devotion.	Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
Indeed he constantly turned to Us in devotion.	Er war immer wieder umkehrbereit.
So, whenever you are free, strive in devotion,	Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
When your work is done, turn to devotion.	Wenn du fertig bist, dann mühe dich ab
Indeed he constantly turned to Us in devotion.	Er war immer bereit zur Umkehr.
So, whenever you are free, strive in devotion,	Wenn du fertig bist, dann mühe dich ab
When your work is done, turn to devotion.	Also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
Indeed he constantly turned to Us in devotion.	Gewiß, er ist umkehrend.
So, whenever you are free, strive in devotion,	Also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
You're in devotion to the Formless through form.	Du gibst dich dem Formlosen durch eine Form hin.
I know her devotion, Friends are around you,	Ich weiß, dass sie ihn liebt, Treue Freunde
He's got a fierce psychopathic devotion for her.	Er ist ihr auf krankhafte Art ergeben.
I may have use for such misplaced devotion.	Ich habe vielleicht Gebrauch für solche unangebrachte Ergebenheit.
They will deny their devotion and become their adversaries.	Sie werden den von ihnen (empfangenen) Dienst verleugnen und werden ihnen Gegner sein.
So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.	So diene Allah und sei Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion.
So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.	So diene Gott und sei Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion.
They will deny their devotion and become their adversaries.	Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an