Translation of "diagnosed cancer" to German language:

Dictionary English-German

Cancer - translation :

Diagnosed cancer - translation :

Keywords : Krebs Heilen Gestorben Starb Bekommen Diagnose Festgestellt Schizophrenie Krebs Störung

Examples (External sources, not reviewed)

Doctors diagnosed him with testicular cancer.	Die Ärzte stellten Hodenkrebs fest.
Morgner was diagnosed with cancer in 1987.	Irmtraud Morgner war Vorstandsmitglied des Schriftstellerverbandes der DDR.
He was diagnosed with prostate cancer in 2006.	2007 wurde er von Elisabeth II.
Kaczmarski was diagnosed with laryngeal cancer in 2002.	Im März 2002 wurde bei ihm Speiseröhrenkrebs diagnostiziert.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
In October 2004, Etheridge was diagnosed with breast cancer.	Melissa Etheridge ist eine bekannte Frauenrechtlerin und Unterstützerin der Homosexuellenbewegung.
Lejeune was diagnosed with lung cancer in November, 1993.	Kurz darauf starb Lejeune jedoch an Krebs.
Jackson was diagnosed with prostate cancer in March 2011.	Seit März 2014 ist Jackson Teampräsident der New York Knicks.
About a year ago I was diagnosed with cancer.	Ungefähr vor einem Jahr wurde bei mir Krebs diagnostiziert.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Bei ihr wurde vor fünf Jahren Lungenkrebs diagnostiziert.
In March 1989 he was diagnosed with incurable colorectal cancer.	Im März 1989 wurde bei Frisch unheilbarer Darmkrebs diagnostiziert.
In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth.	Neben seinem Beruf arbeitete Huysmans als Autor.
Death De la Renta was diagnosed with cancer in 2006.	Seit 1969 war de la Renta neben dominikanischer auch US amerikanischer Staatsbürger.
Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope.	Traditionellerweise diagnostizierte man Krebs aufgrund der charakteristischen Form der Krebszellen unter dem Mikroskop.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	Bei ihrer Schwester wurde Brustkrebs diagnostiziert, als sie in ihren Vierzigern war.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	Dieses Missverhältnis in der Medizin hat mich wirklich getroffen, als bei meinem Vater Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	Dieses Missverhältnis in der Medizin hat mich wirklich getroffen, als bei meinem Vater
Of these patients, approximately 45 had non small cell lung cancer and 35 were diagnosed with pancreatic cancer.	Von diesen Patienten litten etwa 45 an einem nichtkleinzelligen Bronchialkarzinom und 35 an einem Pankreaskarzinom.
diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking. ed	Verschiedene Substanzen beeinflussen den Glukosestoffwechsel und können eine Dosisanpassung von än
if you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer	wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen. wenn bei Ihnen eine Vergrößerung der Eierstöcke oder ein oder mehrere große Eierstockzysten vorliegen. wenn Sie ungeklärte Blutungen aus der Scheide haben. wenn bei Ihnen Eierstock , Gebärmutter oder Brustkrebs festgestellt wurde.
If you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer	wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen. wenn bei Ihnen eine Vergrößerung der Eierstöcke oder ein oder mehrere große Eierstockzysten vorliegen. wenn Sie ungeklärte Blutungen aus der Scheide haben. wenn bei Ihnen Eierstock , Gebärmutter oder Brustkrebs festgestellt wurde. wenn bei Ihnen ein Tumor des Hypothalamus oder der Hirnanhangdrüse (Hypophyse) diagnostiziert wurde.
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.	Bei einer von 70 Frauen wird Eierstockkrebs diagnostiziert.
Like with the person with cancer, recently, two weeks after she signed up, she was diagnosed with breast cancer.	Energieblockaden. Wie mit der Person, mit Krebs, vor kurzem, zwei Wochen nach sie haben unterschrieben,
Becker died in 1997 of colon cancer that was diagnosed in December 1995.	Becker starb 1997 an Darmkrebs, der im Dezember 1995 diagnostiziert worden war.
Health In 2003, Kerry was diagnosed with and successfully treated for prostate cancer.	Bei einem Besuch in Israel forderte Kerry einen Baustopp der Siedlungen in Beit El.
In the late 1990s, Helm was diagnosed with throat cancer after suffering hoarseness.	Spätwerk Ende der 1990er Jahre wurde bei Levon Helm Kehlkopfkrebs diagnostiziert.
In 2005, while Minogue was on her , she was diagnosed with breast cancer.	Von 2002 bis 2007 war Minogue mit dem französischen Filmschauspieler Olivier Martinez liiert.
About 16 cases of invasive breast cancer would be diagnosed in 5 years.	In der WHI Kombi Studie wurde eine Risikoschätzung von 1,24 (95 KI
This man bears a cross called cancer. He's Christ. If you were diagnosed with cancer, you'd die on the spot.	Wenn du so krank wärst wie er, würdest du wahrscheinlich Gift nehmen, aber er ist anders, er hat erst angefangen zu leben, seit er weiß, dass er stirbt.
The type of surgery depends upon how widespread the cancer is when diagnosed (the cancer stage), as well as the presumed type and grade of cancer.	Dabei bestimmt die Radikalität der Tumorreduktion (als einziger beeinflussbarer Prognosefaktor) maßgeblich die Heilungsaussichten.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Sollte sich eine gesunde Frau, bei der eine Anfälligkeit für Brustkrebs diagnostiziert wird, einer prophylaktischen Brustamputation unterziehen?
In January 2014 Mankell told in public that he had been diagnosed with cancer.	Das von seinem Vater geerbte Hofgut in Sveg hat Mankell 2009 dem schwedischen Dramatikerverband vermacht.
However, Gall was diagnosed with breast cancer in April 1993, which was successfully treated.	In der Folgezeit schrieb Berger viele Hits, die auf Gall zugeschnitten waren.
At the age of 79, Schröder was diagnosed with cancer at a Berlin hospital.	Als Ernst Schröder an Krebs erkrankte, nahm er sich in einem Berliner Krankenhaus am 26.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer.	Im Jahr 2007, also vor 5 Jahren, erhielt meine Frau die Diagnose Brustkrebs,
The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs.	Der Tierarzt diagnostizierte das als einen übertragbaren Geschlechtstumor, einen durch Geschlechtsverkehr übertragbaren Krebs, der Hunde befällt.
She said one child was diagnosed with cancer, and when his dad took the news	Sie sagte, ein Kind mit Krebs diagnostiziert wurde, und wenn sein Vater die Nachrichten fand
Just as the film was about to go into production, Crosse was diagnosed with terminal cancer.	Columbia zog den Film nach einigen erfolgreichen Vorführungen in Großstädten wieder zurück, um die Oscarverleihung abzuwarten.
Late during the recording for the follow up, Paradies , in 1995, Danz was diagnosed with breast cancer.	Während der Produktion wurde bei Tamara Danz Krebs diagnostiziert.
In June 2006, he was diagnosed with terminal prostate cancer, which metastasised to his spine and ribs.	2006 wurde an Ballard Prostatakrebs diagnostiziert, an dem er schließlich verstarb.
In 1957 Tomasi di Lampedusa was diagnosed with lung cancer he died on July 23 in Rome.	Giuseppe Tomasi di Lampedusa starb 1957 in Rom.
Surely afterwords cases of a very rare cancer called Kaposi's sarcoma were diagnosed in young gay men.	Welcher Unterschied besteht zwischen HIV und AIDS?
The first of these clippings is written by a woman who is herself diagnosed with breast cancer.	Die erste dieser Ausschnitte wird von einer Frau, die wird sich mit der Diagnose Brustkrebs geschrieben.
Women in the EU diagnosed with breast cancer need to understand the treatment options available to them.	Frauen in der EU mit der Diagnose Brustkrebs müssen die ihnen offen stehenden Behandlungsoptionen verstehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an