Translation of "diagnosed with" to German language:

Dictionary English-German

Diagnosed with - translation :

With - translation :

Keywords : Diagnose Festgestellt Schizophrenie Krebs Störung Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Graham Abbott diagnosed with mesothelioma	Graham Abbott Diagnose Mesotheliom
Tom was diagnosed with ADHD.	Bei Tom wurde ein ADHS diagnostiziert.
Tom was diagnosed with dyslexia.	Bei Tom wurde eine Lese Rechtschreibschwäche diagnostiziert.
Tom was diagnosed with dyslexia.	Bei Tom wurde Legasthenie diagnostiziert.
Doctors diagnosed him with testicular cancer.	Die Ärzte stellten Hodenkrebs fest.
Tom has been diagnosed with leukemia.	Bei Tom wurde Leukämie diagnostiziert.
Instead he was diagnosed with AIDS.	Anfang 1995 wurde bei Eazy E AIDS diagnostiziert.
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
My uncle has been diagnosed with leukemia.	Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.
At 12 he was diagnosed with tuberculosis.	Jones spielte erfolgreich mit seiner erotischen Ausstrahlung.
In 1928 he was diagnosed with atherosclerosis.	1896 wurde er ungarischer Meister über 100 Yards.
In 1995, he was diagnosed with lymphoma.	2000 und 2003 wurde er wegen Alkoholfahrten festgenommen.
Morgner was diagnosed with cancer in 1987.	Irmtraud Morgner war Vorstandsmitglied des Schriftstellerverbandes der DDR.
Patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (MS).	Patienten mit schubförmiger Multipler Sklerose (MS).
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erwachsene Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erwachsene Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Erwachsene Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme
He is diagnosed with a rare orbital tumor.	Er wurde mit einem seltenen orbitalen Tumor diagnostiziert.
He was diagnosed with prostate cancer in 2006.	2007 wurde er von Elisabeth II.
There he was diagnosed with a heart attack.	1 Der Auftritt wurde wegen Überfüllung abgebrochen.
In December 1917 Mansfield was diagnosed with tuberculosis.	1917 wird bei Mansfield die Tuberkulose diagnostiziert.
Kaczmarski was diagnosed with laryngeal cancer in 2002.	Im März 2002 wurde bei ihm Speiseröhrenkrebs diagnostiziert.
In January 1988 Guibert was diagnosed with AIDS.	Im Januar 1988 erfuhr Guibert von seiner AIDS Erkrankung.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	Bei ihr wurde ein Fibrom so groß wie eine Grapefruit diagnostiziert.
adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy	erwachsenen Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme begleitend zur
175 patients (63 ) included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, 84 (30 ) were diagnosed with 10 PAH associated with connective tissue disease (CTD) and 18 (7 ) of the patients were diagnosed with PAH following surgical repair of congenital heart lesions.	175 Patienten (63 ) hatten eine Diagnose mit primärer pulmonaler Hypertonie, 84 (30 ) eine Diagnose mit PAH in Verbindung mit einer Bindegewebskrankheit und 18 (7 ) eine Diagnose mit PAH nach einer chirurgischen Korrektur eines angeborenen Herzfehlers.
adult patients with newly diagnosed gliobl astoma multiforme concomitantly with radiotherapy	erwachsenen Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme begleitend zur
At age nine, she was diagnosed with mild autism.	Sie war auch Sängerin bei der Rockgruppe Faith No More.
In October 2004, Etheridge was diagnosed with breast cancer.	Melissa Etheridge ist eine bekannte Frauenrechtlerin und Unterstützerin der Homosexuellenbewegung.
Lejeune was diagnosed with lung cancer in November, 1993.	Kurz darauf starb Lejeune jedoch an Krebs.
In January 1867 the emperor was diagnosed with smallpox.	Januar 1867) war der 121.
Jackson was diagnosed with prostate cancer in March 2011.	Seit März 2014 ist Jackson Teampräsident der New York Knicks.
About a year ago I was diagnosed with cancer.	Ungefähr vor einem Jahr wurde bei mir Krebs diagnostiziert.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	Und vor fünf Jahren wurde bei Robert GBM diagnostiziert.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Bei ihr wurde vor fünf Jahren Lungenkrebs diagnostiziert.
Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.	Bei weniger als der Hälfte derjenigen, die berichteten, schon vorher die Diagnose bipolare Störung bekommen zu haben, wurde tatsächlich eine bipolare Störung auf Grundlage des SCID festgestellt.
Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48.	Bei Andrew Lawson wurde Mesotheliom im Alter von 48 Jahren diagnostiziert.
Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.	Toms Vater wurde im letzten Jahr ein Gehirntumor diagnostiziert.
In March 1989 he was diagnosed with incurable colorectal cancer.	Im März 1989 wurde bei Frisch unheilbarer Darmkrebs diagnostiziert.
In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth.	Neben seinem Beruf arbeitete Huysmans als Autor.
Death Henie was diagnosed with leukemia in the mid 1960s.	Im September 1968 wurde bei ihr Leukämie diagnostiziert.
Death De la Renta was diagnosed with cancer in 2006.	Seit 1969 war de la Renta neben dominikanischer auch US amerikanischer Staatsbürger.
In these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.	In diesen Studien war bei den Patienten die Diagnose primäre (psychophysiologische) Schlaflosigkeit gestellt worden.
Temodal in combination treatment with radiotherapy in newly diagnosed glioblastoma	Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastom

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an