Translation of "differ strongly" to German language:

Dictionary English-German

Differ - translation :

Abweichen

Differ strongly - translation :

Unterscheiden sich stark

Strongly - translation :

Stark

Keywords : Anderer Unterscheiden Ansicht Widersprechen Meinungen Dringend Stark Raten Rate Fest

Examples (External sources, not reviewed)

Agreement is not consensus, as political groups and indeed Member States differ strongly on nuclear matters.	Eine Einigung ist kein Konsens, da die Ansichten der Fraktionen und sogar der Mitgliedstaaten in bezug auf die Kerntechnik stark auseinandergehen.
Tastes differ.	Geschmäcker sind verschieden.
I differ!	Ich sehe das anders.
His own conduct as a soldier during the war did not substantially differ, however, from that of those in the German officer corps which he so strongly criticized.	Seine eigene Haltung als Soldat während des Krieges soll sich aber nicht wesentlich von derjenigen unterschieden haben, die er am deutschen Offizierskorps so scharf kritisierte.
MD5 Sums Differ	MD5 Prüfsummen weichen ab
You know, people differ!	Die Menschen sind eben verschieden.
About which they differ?	über die sie uneins sind?!
These regulations differ widely.	Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede.
I beg to differ.	Ich bin anderer Meinung.
I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.	Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
Countries differ in culture.	Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur.
Indeed your efforts differ.	Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
Concerning which they differ.	über die sie uneinig sind.
About which they differ?	über die sie uneinig sind.
Indeed your efforts differ.	Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Concerning which they differ.	über die sie sich uneinig sind.
About which they differ?	über die sie sich uneinig sind.
Indeed your efforts differ.	Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Concerning which they differ.	über den sie uneins sind.
About which they differ?	über den sie uneins sind.
Indeed your efforts differ.	Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
Concerning which they differ.	über die sie uneins sind?!
We beg to differ.	Alle diese Fragen müssen noch geprüft wer den.
I beg to differ.	Einen Moment.
Strongly condemns	2. verurteilt entschieden
Strongly condemns	3. verurteilt entschieden
Strongly condemns	4. verurteilt entschieden
today, strongly	heute, kräftig
Strongly agree.	Ja.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge.
5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly.	5.7 Die Reformen werden in den einzelnen Mittelmeerpartnerländern unterschiedlich schnell durchgeführt und zeitigen demzufolge unterschiedliche Ergebnisse.
Procurement rules cannot and must not differ according to the value administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ.	Die Ausschreibungsregeln können und dürfen nicht in Abhängigkeit vom Auftragswert variieren die Verwaltungspraxis kann über oder unterhalb eines bestimmten Schwellenwertes unterschiedlich sein, doch die Grundprinzipien müssen dieselben bleiben.
But they differ on solutions.	Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen.
Verdicts on Mao differ wildly.	Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt.
Their opinions differ from mine.	Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner.
Their opinions differ from mine.	Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen.
That's where our preferences differ.	In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen.
They also differ in sequence.	Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge.
Ms. Suplicy begs to differ.	0 04 54.230,0 04 57.620 Frau Suplicy ist anderer Meinung.
The conflict rules also differ.	Auch die Kollisionsnormen sind unterschiedlich.
Opinions differ very much indeed.	Die Meinungen gehen in diesem Punkt tatsächlich sehr weit auseinander.
The Commission begs to differ.	Die Kommission bittet um eine differenzierte Betrachtungsweise.
No, I beg to differ.	Nein, da muss ich widersprechen.
Sir, once again, I differ.	Sir, da bin ich anderer Meinung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an