Translation of "different strains" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And all different strains are colored in different colors. | Und alle verschiedenen Stämme haben verschiedene Farben. |
| And these are three different pertussis strains. | Und hier sind drei verschiedene Keuchhusten Erregerstämme. |
| IDflu contains fragments from three different strains of flu virus. | IDflu enthält Teile von drei verschiedenen Grippevirusstämmen. |
| Intanza contains fragments from three different strains of flu virus. | Intanza enthält Teile von drei verschiedenen Grippevirusstämmen. |
| Influenza viruses include a large number of different virus strains. | Influenzaviren bestehen aus vielen verschiedenen Virusstämmen. |
| This is different to the stresses and strains of everyday life. | Diese Symptome unterscheiden sich vom alltäglichen Stress und den damit verbundenen Belastungen. |
| For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. | Und für jede Lebensmittelart, glauben wir, gibt es verschiedene Potenzen innerhalb verschiedener Artgenossen und Variationen. |
| Moreover, different strains of cannabis pose more or less risk for psychosis. | Zudem geht von unterschiedlichen Typen von Cannabis ein unterschiedlich hohes Psychoserisiko aus. |
| Vaccination is not a 100 guarantee and there are many different strains, each requiring a different vaccination. | Die Impfung bietet keinen hundertprozentigen Schutz, und außerdem gibt es zahlreiche verschiedene Erreger, für die jeweils eine unterschiedliche Impfung erforderlich wäre. |
| Optaflu contains fragments from the surface of three different strains of flu virus. | Optaflu enthält Fragmente aus der Oberfläche dreier unterschiedlicher Grippevirenstämme. |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. | Wir haben drei verschiedene Arten von Agaricon Pilzen, die hoch aktiv gegen Grippeviren sind. |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | Wir haben drei verschiedene Arten von Agaricon Pilzen gehabt, die sehr aktiv gegen Pockenviren waren. |
| Group I. Animals having been inoculated with different strains of U.C. of low virulence. | Mit nicht immunisierendem Virus infizierte Tiere entwickelten weder Immunität noch präzipitierende Antikörper (44 geprüfte Tiere, Gruppe 1). |
| Strains with P 8 genotype Circulating rotavirus strains | Stämme mit P 8 Genotyp Zirkulierende Rotavirus Stämme |
| Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains | Grenzwerte trennen empfindliche Stämme von Stämmen mit intermediärer Empfindlichkeit und letztere von resistenten Stämmen |
| All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds. | Es gibt alle möglichen Arten von Virenstämmen oder varianten etwa vergleichbar der Tatsache, dass es verschiedene Hunderassen gibt. |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | Die optische Aktivierung dieser ungefähr hundert Zellen bei den beiden Stämmen der Fliegen hat dramatisch unterschiedliche Konsequenzen. |
| All strains isolated shall be stored at the NRLs of the different Member States as long as it ensures integrity of the strains for a minimum of five years. | Alle isolierten Stämme sind bei den NRL der verschiedenen Mitgliedstaaten zu lagern, sofern damit die Unversehrtheit der Stämme für mindestens fünf Jahre gewährleistet ist. |
| It contains four different inactivated (killed) strains (types) of the bacterium Vibrio cholerae (V. cholerae) serotype O1, and part of a toxin from one of these strains as active substances. | Er enthält als Wirkstoffe vier verschiedene inaktivierte (abgetötete) Stämme (Typen) des Bakteriums Vibrio cholerae (V. cholerae) Serotyp O1 und einen Teil eines Toxins eines dieser Stämme. |
| Chronic underdevelopment does not, in and of itself, cause strains among different ethnic, religious or cultural communities. | Chronische Unterentwicklung ist für sich allein genommen nicht die Ursache für belastete Beziehungen zwischen verschiedenen ethnischen, religiösen oder kulturellen Gemeinschaften. |
| The level of risks posed by the different strains of influenza viruses for animal and public health is very variable and to some extent unpredictable, due to rapid virus mutation and possible re assortment of the genetic material between different strains. | Die von den verschiedenen Virusstämmen für Tiere und die öffentliche Gesundheit ausgehenden gesundheitlichen Risiken sind sehr unterschiedlich und aufgrund der erheblichen Wandlungsfähigkeit der Viren und der möglichen genetischen Neuordnung zwischen verschiedenen Virusstämmen nicht immer absehbar. |
| rotavirus strains | Rotavirus Stämme |
| It contains five live rotavirus strains, each carrying a different antigen (G1, G2, G3, G4 and P1 8 ). | Er enthält fünf lebende Rotavirus Stämme, von denen jeder ein anderes Antigen (G1, G2, G3, G4 und P1 8 ) trägt. |
| Strains 2006 2007 | IDflu 9 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains 2006 2007 | IDflu 15 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains 2006 2007 | INTANZA 9 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains 2006 2007 | INTANZA 15 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains with P 8 | G9P 8 |
| and choice of strains | Auswahl der Impfstämme |
| (among 16 strains) respectively. | (von insgesamt 16 Stämmen). |
| The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6 12 months. | Nach der Impfung ist die Dauer der Immunität gegen homologe Impfstoffstämme oder gegenüber nah verwandten Stämmen unterschiedlich, beträgt im Allgemeinen jedoch 6 bis 12 Monate. |
| The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6 12 months. | Nach der Impfung ist die Dauer der Immunität gegen homologe Impfstoffstämme oder nah verwandten Stämmen unterschiedlich, beträgt im Allgemeinen jedoch 6 bis 12 Monate. |
| In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir against five different HIV 1 laboratory strains was 19 nM. | Ohne humanes Blutserum war die durchschnittliche IC50 von Lopinavir gegen 5 verschiedene Labor HIV Stämme 19 nM. |
| In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir against five different HIV 1 laboratory strains was 19 nM. | Bei allen 16 Viren, die eine mehr als 20fache Veränderung ihrer Empfindlichkeit aufwiesen, fanden sich Mutationen an den Positionen 10, 54, 63 und 82 und oder 84. |
| One of the human strains. | Die Hongkong Grippe brach 1968 aus. |
| Strains 2006 2007 Intradermal use | IDflu 15 µg Stamm Injektionssuspension Influenza Impfstoff Stämme 2006 2007 Intradermal verabreichen |
| Strains 2006 2007 Intradermal use | INTANZA 15 µg Stamm Injektionssuspension Influenza Impfstoff Stämme 2006 2007 Intradermal verabreichen |
| Strains with P 8 genotype | Stämme mit P 8 Genotyp |
| IDflu contains three different strains (types) of influenza virus (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 and B Malaysia 2506 2004). | IDflu enthält drei verschiedene Stämme (Arten) von Influenzaviren (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 und B Malaysia 2506 2004). |
| Intanza contains three different strains (types) of influenza virus (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 and B Malaysia 2506 2004). | Intanza enthält drei verschiedene Stämme (Arten) von Influenzaviren (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 und B Malaysia 2506 2004). |
| (among 122 strains) and Proteus spp. | (von insgesamt 122 Stämmen) und 13 Proteus spp. |
| Newcastle disease viruses (including vaccine strains) | Viren der Newcastle Krankheit (einschließlich Impfstämmen), |
| Once introduced into poultry, LPAI virus strains of H5 and H7 subtypes may then mutate into HPAI strains. | Nach dem Übergreifen auf Geflügel können NPAI Virenstämme der Subtypen H5 und H7 zu HPAI Stämmen mutieren. |
| Many other strains are also self inflicted. | Es gibt viele weitere Belastungen, die ebenfalls selbstverschuldet sind. |
| Similarly, other strains of E. coli (e.g. | Neben Säure bildet E. coli aus Glucose auch Gas. |
Related searches : Native Strains - Body Strains - Political Strains - Resistant Strains - Mutant Strains - Crop Strains - Pathogenic Strains - Mice Strains - Laboratory Strains - Common Strains - Algal Strains - Fastidious Strains - Strains Of Mice - Strains Of Yeast
