Translation of "different than others" to German language:

Dictionary English-German

Different - translation :

Anders

Different than others - translation :

Anders als andere

Others - translation :

Andere

Than - translation :

Als

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Anderen Anderer Andere Anderen Besser Mehr Schlimmer Lieber

Examples (External sources, not reviewed)

I have been different than others, both in good and bad.	I war anders als die anderen, was gut aber auch schlecht war.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Also, verschiedene Pflanzenarten wachsen in verschiedenen Gebieten und einige Pollen werden weiter getragen als andere.
For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects.	Zum Beispiel ahmen autistische Individuen andere Menschen weniger und auf eine andere Weise nach als gesunde Menschen.
In short, this job is different from others and entails many more sacrifices than other jobs.	Diese Arbeit unterscheidet sich demnach von anderen Tätigkeiten und ist mit wesentlich mehr Opfern verbunden.
He convinced the emperor that there were different religions for different people, which does not mean that one is better than the others.	Dies kam Zhu Di nicht ungelegen, sah er sich doch selbst als den rechtmäßigen Thronerben.
It's a bit different from the others.	Sie unterscheidet sich etwas von den anderen.
Others prefer to follow a different path.	Andere gehen lieber einen anderen Weg.
Some more than others.	Manche mehr als andere.
More than one others ?	Mehr als einen?
They're different than...	Sie sind anders als...
I would also remind you that we all have different systems of voting in our different countries, some fairer than others but, that is a matter of opinion.	Erlauben Sie mir eine Zahlenangabe aus meinem eigenen Land im Verlauf von zwei Jahren haben wir bereits 50 000 Flüchtlinge aufgenommen, und während der letzten Monate hat unsere Hauptstadt Paris die Ver pflichtung übernommen, sowohl den Transport als auch die Unterkunft von etwa einer Million Flüchtlingen zu übernehmen.
Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.	Einige Katastrophen sind weniger wahrscheinlich als andere, und einige Gegenmittel sind kostspieliger als andere.
This chapter is therefore substantially different from the others.	Deshalb unterscheidet sich dieses Kapitel wesentlich von den übrigen.
All of the others were of a different opinion.	Alle anderen waren anderer Meinung.
Some further along than others.	Einige mehr als andere.
Some are better than others.	Die Qualität dieser Berichte ist unterschiedlich.
Some are worse than others.	Es gibt solche und solche.
No more than some others.	Nicht besser als manche andere.
Different than most people.	Anders als die meisten Menschen.
6.5 The different mechanisms and sources of funding proposed require different periods of development and today it is evident that some come up against more difficulties and opposition more than others.	6.5 Bis die verschiedenen vorgeschlagenen Mechanismen und Quellen einsatzbereit bzw. nutzbar sind, dauert es unterschiedlich lange, und inzwischen wird deutlich, dass bestimmte Vor schläge auf mehr Schwierigkeiten stoßen und mehr Ablehnung hervorrufen als andere.
For others, the issue is intermodality of different transport forms.	Andere heben besonders auf die Intermodalität verschiedener Verkehrsträger ab.
Veslovsky played worse than the others.	Weslowski spielte schlechter als die anderen.
He translates faster than others read.	Er übersetzt schneller, als andere lesen.
Some athletes sweat more than others.	Manche Sportler schwitzen mehr als andere.
Some are more resonant than others.	Weblinks Einzelnachweise
others than Him in His divinity.	außer Ihm.
others than Him in His divinity.	(und) neben Ihn (stellt).
others than Him in His divinity.	Ihm gegenüber!
Some are more open than others	Einige sind weiter offen als andere.
I mean, more than the others.	Ik bedoel, meer dan de anderen.
He's more uneven sometimes than others.	Er ist manchmal mehr und manchmal weniger unausgeglichen.
Some think more slowly than others.	Manche denken langsamer als andere.
He's different than he looks.	Es ist anders als er aussieht.
This is different than pharmacodynamics.	Das ist ein Unterschied zur Pharmakodynamik.
It's different than you think.	Die kommen dann einfach und erzählen noch mal, wie es echt geht. Und, verstehen Sie so normale Amateurintelligenz brauchen Sie nicht mehr.
Consumers are different than citizens.	Konsumenten sind etwas anderes als Bürger.
Every European country had been betrayed. France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Jedes europäische Land sei verraten worden. Frankreich litt mehr als andere, weil es mehr als andere verraten wurde.
Since she was a baby, her beauty was different from others	Seit dem sie ein Baby war,war ihre Schönheit anders,als die von den anderen
You are no better than the others.	Du bist nicht mehr wert als die andern!
These flowers bloom earlier than others do.	Diese Blumen blühen früher als andere.
We make some taste better than others.	Wir zeichnen die einen von ihnen vor den anderen im Ernteertrag aus.
We make some taste better than others.	Wir lassen die einen von ihnen die anderen im Ernteertrag übertreffen.
Some fuels contain more energy than others.	Manche Energieträger enthalten mehr Energie als andere.
Still, some boundaries are larger than others.	Doch manche Grenzen sind größer als andere.
There are others much warmer than this.	Es gibt andere, die noch leidenschaftlicher sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an