Translation of "different use cases" to German language:

Dictionary English-German

Cases - translation :

Fälle

Different - translation :

Anders

Different use cases - translation :

Verschiedene Anwendungsfälle

Keywords : Fälle Fällen Kisten Meisten Denen Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer

Examples (External sources, not reviewed)

Different mechanisms may well apply in different cases.	Ein etruskischer Hohlweg findet sich zum Beispiel in Sovana.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Anwendungsfälle können untereinander in Verbindung stehen. Die 3 gebräuchlichsten Beziehungen zwischen Anwendungsfällen sind
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.	Dies sorgt nicht nur für eine neue Ansichtsweise von Twitter, sondern stellt auch neue Anwendungsbeispiele vor.
All fraud cases have different circumstances.	Die Betrugsfälle sind alle verschieden.
Ethiopic derived languages use different roots for things that have to do with writing (and in some cases counting) are used.	Die folgenden Beispiele stammen aus dem Akkadischen sie finden sich in anderen semitischen Sprachen in sehr ähnlicher Form wieder.
In some cases, an entity adopts different methods for different types of hedges.	In manchen Fällen werden für verschiedene Sicherungsbeziehungen unterschiedliche Methoden verwendet.
We can use different neurons with different variations.	Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.
Different projects use different translation files filesystem layout.	Die verschiedenen Projekte verwenden unterschiedlich aufgebaute Dateisysteme für die Übersetzungsdateien.
Use a different account	Mit einem anderen Benutzernamen anmelden
Use different compression level	Andere Komprimierungsstufe verwenden
Use a different name	Anderen Dateinamen verwenden
The circumstances of the two cases are quite different.	Die Umstände dieser beiden Fälle sind recht unterschiedlich.
Richard because different measures tend to use different definitions.	Pfennig einmal auf 30 Jahre hochrechnet.
The most required privileges should be granted only, and avoid that the same user can interact with the database in different use cases.	Nur die wirklich benötigten Rechte sollten gewährt werden, und vermeiden Sie, dass der gleiche Benutzer in verschiedenen Anwendungsfällen mit der Datenbank interagieren kann.
TPM 1.2 vs TPM 2.0 While TPM 2.0 addresses many of the same use cases and has similar features, the details are different.	TPM 2.0 2014 wurde der Standard TPM 2.0 veröffentlicht.
Use a different config file.	Eine andere Einstellungsdatei verwenden.
Use a different email client	Anderes E Mail Programm verwenden
Use a different terminal program	Anderes Terminalprogramm verwenden
Use a different window manager	Einen anderen Fenstermanager verwenden
Different clubs and schools use different color schemes for belts.	Allerdings bestanden zwischen den Schulen unterschiedliche Standards für Dan Prüfungen.
In these cases, use another affine transformation.	In diesen Fällen ist eine affine Transformation zu verwenden.
In both cases, agents from different cultural and ideological origins and from different areas have met.	In beiden Fällen kamen Akteure unterschiedlicher kultureller und ideologischer Herkunft und aus einem unterschiedlichen Umfeld zusammen.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.
It would take a different approach in comparable cases today.	Sie wird in vergleichbaren Fällen heute anders vorgehen.
Use different color on missed typing	Andere Farbe bei Tippfehler verwenden
Pharmacokinetics after use with different nebulisers	Pharmakokinetik nach Anwendung von unterschiedlichen Verneblern
We have to use different methods.	Jedoch kann man das so schwer wie möglich machen.
Eight infringement cases against different Member States have already been opened26.	Acht Verstoßverfahren gegen Mitgliedstaaten wurden bereits eröffnet26.
The present case is therefore different from the two aforementioned cases.	Darin unterscheidet sich der vorliegende Fall von den beiden zuvor genannten Fällen.
Do not use in cases of impaired renal or hepatic function Do not use in cases of cardiac insufficiency Do not use in pregnant, breeding or lactating animals.	Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile.
Do not use in cases of impaired kidney or liver function Do not use in cases of heart insufficiency Do not use in pregnant, breeding or lactating animals.	Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile.
They just use a slightly different notation.	Da benutzt man bloß eine etwas andere Notation.
Other applicant countries use a different system.	Andere Bewerberstaaten gehen nach einer anderen Systematik vor.
Annex 1 Use of different payment instruments	Anhang 1 Nutzung der verschiedenen Zahlungsinstrumente
What use in those cases will it be to anybody?	Der Präsident. Das Wort hat Frau Quin.
In all other cases use of this box is optional.	Ansonsten bleibt die Benutzung dieses Feldes freigestellt.
There are two different ways to use PAP.	Es gibt zwei unterschiedliche Methoden, PAP zu nutzen.
Nickname already in use, try a different one.	Der Spitzname wird bereits benutzt, bitte wählen Sie einen anderen.
Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended.	Die gleichzeitige Einnahme verschiedener NSAR ist nicht empfohlen.
I'm going to use them a different way.	Ich verwende sie auf eine andere Weise.
In Laplace Smoothing, we use a different estimate.	Bei Laplace Glättung schätzen wir anders.
You better use a different dialect this time.	Sprich diesmal in einem anderen Dialekt.
Cases between U.S. citizens in different states, and cases between U.S. citizens and foreign states and their citizens, come under federal jurisdiction.	In allen anderen Fällen prüft das Gericht nur auf Antrag die Entscheidungen anderer Gerichte auf Rechtsfehler.
Clearly, these are three very different cases and the solutions needed to regulate these situations will therefore also be very different.	Dabei handelt es sich ganz klar um drei sehr unterschiedliche Situationen, und unterschiedlich müssen demnach auch die Lösungen zur Regelung dieser Fälle sein.
Occupational Safety and Health in marketing and procurement This report contains 22 cases and examples (from 9 different EU Member States) of how companies in the Member States use	Veröffentlichungen der Dubliner Stiftung 1. Beschäftigungsmöglichkeiten und Er werbsbeteiligung Dieser Bericht beschäftigt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an