Translation of "difficult to detect" to German language:

Dictionary English-German

Detect - translation :

Erkennen

Difficult - translation :

Schwer

Difficult to detect - translation :

Schwer zu erkennen

Keywords : Höre Entdecken Sensoren Orten Aufspüren Schwierig Schwierige Schwierigen Schwieriger Schwere

Examples (External sources, not reviewed)

Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	Beide sind stark verschlüsselt und schwer zu entdecken, wenn sie erst einmal in einen Rechner gelangt sind.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Erstens sind sie nicht leicht mit Zuversicht ermitteln und sogar noch schwerer zu beweisen.
Now those responsible are difficult to detect when detected, they are difficult to capture when captured, it is sometimes impossible to bring them to trial.	Sie haben aufgegeben. Der Rat der Justiz minister traf sich zum letztenmal im Mai 1980, bevor er im letzten Monat auf informeller Basis erneut kurz zusammenkam.
In my view, that combination is just a touch difficult to detect at the present moment.	Dieses Zusammenspiel scheint mir im Moment noch nicht ganz überschaubar zu sein.
Rather, these evolutionary effects are difficult to detect, as they are reflected in a population s genetic composition.	Diese evolutionären Auswirkungen sind vielmehr schwierig nachzuweisen, da sie sich in der genetischen Zusammensetzung einer Population widerspiegeln.
But there is a puzzle it is difficult to detect the benefits of this innovation in GDP statistics.	Eines jedoch verblüfft In den BIP Statistiken scheinen sich diese Innovationen nicht niederzuschlagen.
One of the problems is that TB can be difficult to detect, particularly in countries with weak health systems.	Eines der Probleme ist, dass TB schwer feststellbar sein kann, insbesondere in Ländern mit schwachen Gesundheitssystemen.
Main sequence stars in this region experience only small changes in magnitude and so this variation is difficult to detect.	Hauptreihensterne in dieser Region erfahren jedoch nur kleine Änderungen in der Helligkeit und sind demzufolge schwierig zu entdecken.
If black dwarfs were to exist, they would be extremely difficult to detect, because, by definition, they would emit very little radiation.	Falls Schwarze Zwerge existieren sollten, würde es durch die fehlende oder sehr geringe Strahlung extrem schwierig sein, sie aufzuspüren.
Since the neutral pion is not electrically charged, it is more difficult to detect and observe than the charged pions are.	Es gibt ein neutrales Pion formula_2 und zwei geladene Pionen formula_3 und sein Antiteilchen formula_4.
In addition, the translucent wings made it difficult for ground observers to detect a Taube at an altitude above 400 meters.	Die Flügel waren weitgehend transparent, sodass die Flugzeuge über 400 m Höhe nur schwer vom Boden aus sichtbar waren.
Money laundering is a difficult offence to detect, and crime syndicates take advantage of every loophole in the various legal systems.	Geldwäsche ist eine schwer nachweisbare Straftat, und die organisierte Kriminalität nutzt sämtliche Möglichkeiten, welche die unterschiedlichen Gesetze bieten.
Detect edges detect edges within an image.	Kanten finden findet die Kanten in einem Bild.
Detect	Erkennen
Detect	Erkennen
Bulimia nervosa can be difficult to detect, compared to anorexia nervosa, because bulimics tend to be of average or slightly above or below average weight.	Das langfristige Risiko, eine Osteoporose zu entwickeln, ist bei Bulimiepatientinnen (im Gegensatz zur Anorexia nervosa) vermutlich nicht erhöht.
As yet , it is difficult to detect strong signs of pervasive downward pressure on prices or profit margins in euro area energy markets .	Bislang sind auf den Energiemärkten im Euroraum nur vereinzelt Anzeichen für einen allgemeinen Abwärtsdruck auf Preise oder Gewinnspannen festzustellen .
Unable to detect local ports.	Es ist kein lokaler Anschluss aufzufinden.
to detect the presence of	zum Nachweis
Detect whitespaces.	Finde Zwischenräume.
Detect Edges	Kanten findenimage effect
Auto detect	Automatisch erkennen
Auto Detect	Autom. feststellen
Auto detect	Wenn Sie Autom. feststellen wählen, sucht KDE selbstständig nach einer SOCKS Installation auf Ihrem Rechner.
Auto Detect	Automatisch erkennen
Detect Automatically	Automatisch feststellen
Auto Detect	Automatisch erkennen
Auto Detect	Selbstständiges Ermitteln
In the field of industry, however, it is difficult to detect any real policy the budget is so meagre that the figures scarcely bear mentioning.	Aber zurück zur Frage des Gemeinschaftshaushalts.
In percentage terms, the train has lost a considerable share in the transport market and it is difficult to detect any movement within European rail.	Prozentual hat die Schiene erhebliche Anteile am Verkehrsmarkt eingebüßt, und eine Aufwärtsentwicklung der Gemeinschaftseisenbahnunternehmen ist schwerlich erkennbar.
Employers organisations and the medical profession raise doubts as to whether this is reasonable for the low frequency range, where it might be difficult to detect effects.	Arbeitgeberverbände und medizinische Kreise äußern Zweifel, ob dies für den Niederfrequenzbereich sinnvoll wäre, da es hier schwierig sein könnte, Auswirkungen festzustellen.
We need somebody who has the ability to detect crime but who also has an enhanced ability to deal with really difficult public order situations as well.	Wir benötigen jemanden, der Verbrechen aufdecken kann, aber auch sehr gut in der Lage ist, mit wirklich schwerwiegenden Störungen der öffentlichen Ordnung fertigzuwerden.
Auto Detect Camera	Kamera automatisch erkennen
Auto Detect Unicode	Unicode automatisch erkennen
Detect Window Properties	Fenstereigenschaften ermitteln
Detect Window Properties	Fenster Eigenschaften ermitteln
Auto Detect Encoding	Kodierung autom. erkennen
In such cases it is difficult to detect fraud speedily. But it must be said that the overwhelming' bulk of freight transactions are carried out properly.	Die wurden aber ohnehin sofort sichergestellt, und daher war die Frage der Zollschuld nach dem Kodex schon gar nicht mehr gegeben.
Here 's how to detect the difference	Hier die Unterscheidung
Gravitational waves are very hard to detect.	Gravitationswellen sind sehr schwer nachzuweisen.
Unable to detect state of CD line.	Der Status der Befehlsverbindung kann nicht festgestellt werden.
Failure to Detect Changes in Scenes slide	Die Unfähigkeit, Änderungen in Szenen nachzuweisen
Do I detect sarcasm?	Höre ich da Sarkasmus?
Do I detect sarcasm?	Höre ich da Sarkasmus raus?
Do I detect sarcasm?	Vernehme ich da Sarkasmus?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an