Translation of "fails to detect" to German language:

Dictionary English-German

Detect - translation :

Fails to detect - translation :

Keywords : Höre Entdecken Sensoren Orten Aufspüren Versagt Scheitert Fehlschlägt Versagen Schief

Examples (External sources, not reviewed)

Trichinoscopic examination fails to detect non encapsulated Trichinella species infecting domestic and sylvatic animals and humans and is no longer suitable as a detection method for standard use.	Die Verwendung der Trichinoskopie als Standardmethode kann nicht mehr empfohlen werden, weil damit keine nichteingekapselten Trichinenarten nachweisbar sind, die Haustiere, Waldtiere und Menschen infizieren.
Detect edges detect edges within an image.	Kanten finden findet die Kanten in einem Bild.
Detect	Erkennen
Detect	Erkennen
Unable to detect local ports.	Es ist kein lokaler Anschluss aufzufinden.
to detect the presence of	zum Nachweis
Detect whitespaces.	Finde Zwischenräume.
Detect Edges	Kanten findenimage effect
Auto detect	Automatisch erkennen
Auto Detect	Autom. feststellen
Auto detect	Wenn Sie Autom. feststellen wählen, sucht KDE selbstständig nach einer SOCKS Installation auf Ihrem Rechner.
Auto Detect	Automatisch erkennen
Detect Automatically	Automatisch feststellen
Auto Detect	Automatisch erkennen
Auto Detect	Selbstständiges Ermitteln
(g) a person professionally arranging or executing transactions fails to have in place systems to detect and report transactions that might constitute insider dealing, market manipulation or an attempt to engage in market manipulation or fails to notify suspicious orders or transactions to the competent authority without delay, in breach of Article 11 (2)	(g) eine Person, die Geschäfte gewerbsmäßig vermittelt oder ausführt, entgegen Artikel 11 Absatz 2 keine Systeme zur Aufdeckung und Meldung von Transaktionen unterhält, die Insider Geschäfte, Marktmanipulation oder versuchte Marktmanipulation darstellen könnten, oder verdächtige Aufträge oder Transaktionen den zuständigen Behörden nicht unverzüglich meldet
Auto Detect Camera	Kamera automatisch erkennen
Auto Detect Unicode	Unicode automatisch erkennen
Detect Window Properties	Fenstereigenschaften ermitteln
Detect Window Properties	Fenster Eigenschaften ermitteln
Auto Detect Encoding	Kodierung autom. erkennen
Here 's how to detect the difference	Hier die Unterscheidung
Gravitational waves are very hard to detect.	Gravitationswellen sind sehr schwer nachzuweisen.
Unable to detect state of CD line.	Der Status der Befehlsverbindung kann nicht festgestellt werden.
Failure to Detect Changes in Scenes slide	Die Unfähigkeit, Änderungen in Szenen nachzuweisen
Maradona fails to understand this.	Maradona gelingt es nicht, das zu begreifen.
It fails to reach orbit.	Sie besteht bis 1945.
Red LED fails to illuminate	Rote LED leuchtet nicht auf
Red light fails to illuminate	4 anhaltende Pieptöne und die rote Leuchtanzeige erlischt vor Ablauf von 10 Minuten Rote Leuchtanzeige leuchtet nicht auf
The Commission fails to act.	Die Kommission tut nichts dagegen.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
Do I detect sarcasm?	Höre ich da Sarkasmus?
Do I detect sarcasm?	Höre ich da Sarkasmus raus?
Do I detect sarcasm?	Vernehme ich da Sarkasmus?
Automatically detect proxy configuration	Proxy Einrichtung automatisch feststellen
Detect an exact string.	Findet eine bestimmte Zeichenkette.
Detect an escaped character.	Findet ein Steuerzeichen.
Detect an C character.	Findet ein C Zeichen.
digiKam Detect and Download	digiKam Entdecken und herunterladenComment
Automatically detect proxy configuration	Proxy Einrichtung automatisch feststellen
I detect nervous laughter!	Ich höre nervöses Gelächter...
Compile fails.	Kompilieren schlägt fehl.
It fails.	Er fällt durch.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen.
Oh, that will be very hard to detect.	Oh, das wäre sehr schwer zu erkennen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an