Zwischen den beiden Wahlkreisen existieren jedoch keine Exklaven.

Eine direkte Verbindung bedeutet , dass es zwischen den beiden Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt .

New relayed link and underlying direct link approved

Dazu könnte das Mitglied der Kommission vielleicht in seiner Abschlußrede etwas sagen.

Herstellung einer direkten Verbindung zwischen den Unternehmensregistern, um die Niederlassungsfreiheit im gesamten Staatsgebiet sicherzustellen.

1.15 Es besteht ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Bildungsprogrammen und einrichtungen und sozialem Zusammenhalt.

1.17 Es besteht ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Bildungsprogrammen und einrichtungen und sozialem Zusammenhalt.

1.18 Es besteht ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Bildungsprogrammen und einrichtungen und sozialem Zusammenhalt.

4.1 betonen, dass zwischen der Förderung der Gleichheit und der nachhaltige Entwicklung ein direkter Zusammenhang besteht.

Die Verknüpfung zwischen offiziellen Interventionen und Bewegungen der Wechselkurse andererseits ist sehr viel direkter und stärker.

Diese direkte Verbindung sollte klar dargestellt werden.

Aus der Analyse der Europäischen Kommission geht nicht hervor, ob eine direkte Verbindung zwischen Alter, Geschlecht und sonstigen Überlegungen und der Unternehmensleistung besteht.

Es muss ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen dem Grundstückskauf und den Zielen des kofinanzierten Projekts bestehen

Wir stehen in direktem Kontakt zu den Bürgen.

Nebengeschäfte ohne unmittelbaren Zusammenhang mit verkehrsbezogenen Tätigkeiten

3.19 (neue Ziffer mit der Empfehlung, einen direkten Zusammenhang zwischen einer wissenschaftlichen Stellungnahme und einer entsprechenden Reaktion der Kommission herzustellen, aufgrund eines zwischen Berichterstatter und Mitberichterstatter erzielten Kompromisses).

Ihre Unterzeichner erkannten einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen politischen und militärischen Aspekten sowie Menschenrechtsbelangen und begriffen, dass dieser Zusammenhang ein wesentlicher Bestandteil des Friedens und der Sicherheit ist.

Der Duchesneau Bericht etablierte eine direkte Verbindung zwischen Industrie, geheimer Finanzierung von Parteien und Bestechung von Beamten.

2.22 Der Ausschuss ist weiterhin davon überzeugt, dass eine direkte Verbindung zwischen der Stabilität und der Einhaltung der internationalen Normen in China besteht.

4.3.4.1 An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass eine direkte Verbindung zwischen diesen Schwerpunkten und der zuvor erwähnten Unterstützung für die europäischen Infrastruktur netze gewährleistet werden muss.

4.3.4.1 An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass eine direkte Verbindung zwischen diesen Schwer punkten und der zuvor erwähnten Unterstützung für die europäischen Infrastruktur netze gewährleistet werden muss.

Auf den ersten Blick gibt es keinen direkten Zusammenhang zwischen der Art des Stadtgebietes und den Prioritäten, die den jeweiligen Maßnahmen zugeordnet werden.

Im Policy Mix gibt es nämlich einen direkten Zusammenhang zwischen der Haushalts und der Zinspolitik.

Eine Subventionsregelung kann durchaus anfechtbar sein, auch wenn keine direkte Verbindung zwischen der Subvention und der ausgeführten Ware besteht.

Aber es gibt keinen direkten Zusammenhang mit dem Vorfall gestern.

Wie groß ist die Zahl der Nahrungsmittellieferungen in Verbindung mit solchen Projekten?

Es gibt zweifellos einen direkten Zusammenhang zwischen der Einleitung eines neuen Vertrages und dem eigentlichen Inhalt des Vertrages.

In unmittelbarem Zusammenhang mit den Arbeitsaufgaben des Arbeitnehmers

Feuerlöschsystem und oder direkte Verbindung zur Feuerwehr

Das Ergebnis Ein holländischer Erzeuger zieht einen fünfmal größeren Nutzen aus dem EAGFL als ein französischer Erzeuger.

Das Parlament ist ein direktes Verbindungsglied zwischen den Fischern und der Gemeinschaft, und diese demokratische Dimension muß aufrechterhalten und weiterentwickelt werden.

Anders als Herr Lund bin ich der Auffassung, dass es mit Sicherheit keinen unmittelbaren Bezug zwischen unentgeltlicher oder entgeltlicher Spende und Sicherheit bzw. Qualität gibt.

Natürlich lässt sich aus der Existenz einer positiven Korrelation zwischen Cannabis Konsum und Psychosen keine direkte Kausalverbindung zwischen beiden herleiten.

Diese Experimente führten sie zu der These, dass ein direkter Zusammenhang zwischen Genen und enzymatischen Reaktionen vorliegt.

Ziel seiner Anstrengungen war unter anderem auch eine transkontinentale Verbindung von Lissabon nach Sankt Petersburg.

4.3.1 Es gibt einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen Bildung und Beschäftigung je höher der Bildungsgrad, desto geringer das Risiko der Arbeitslosigkeit5.

Allerdings gilt es als zu ehrgeizig, eine starke direkte oder sogar messbare Verbindung zwischen dem Instrument und diesen Auswirkungen zu fordern.

Meines Erachtens besteht weder ein direkter noch ein indirekter Zusammenhang zwischen der Niederlage Portugals und dem Rowdytum.

Der unmittelbare Zusammenhang zwischen Gewalttätigkeit und Medienkonsum ist trotz einer stattlichen Anzahl von internationalen Untersuchungen nicht eindeutig belegt.

Weil niemand eine direkte und eindeutige Verbindung zwischen dem Schutz des gewerblichen Eigentums und dem Erfolg der Generika hat nachweisen können.

Eine direkte Busverbindung zum internationalen Flughafen Frankfurt Hahn besteht zudem.

Dies wird für die Erzeugung der Direktverknüpfung verwendet.

Aber es bewegt sich in dieser Größenordnung.

Besteht eine direkte Verbindung zwischen der Ankunft von Zuwanderern und dem Wiedereintritt unserer eigenen Bürger in den Arbeitsmarkt?

Kontrolle jeder der Investitionen auf ihre direkte Verbindung zu der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse