Translation of "discovering and developing" to German language:

Dictionary English-German

Developing - translation :

Discovering and developing - translation :

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickle Entwickelt Entwickelte Entdecke Entdeckung Entdecken Entdeckte Entdeckt

Examples (External sources, not reviewed)

Discovering Healing Mysteries	Heilsame Mysterien entdecken
Discovering Beethoven (Beethoven entdecken) .	(Alternativtitel Discovering Beethoven.
They are just discovering.	Sie entdecken lediglich.
Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?	Hatten wir nur neue Mitglieder bekannter Familien aufgespürt, oder komplett neue Genfamilien entdeckt ?
So, he's discovering the garden.	Er entdeckt also den Garten.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Rob Dunbar Erforschen des Paläoklimas in Meeren und Eis
He also studied asteroids, discovering 76 Freia, and nebulae.	Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep Sky Objekte.
And it turns out that we keep discovering upgrades.	Und wir entdecken immer mehr Upgrades.
Discovering the Peruvian Carnival Global Voices	Der peruanische Karneval
And that is discovering the Divinity in your own Self.	Und das bedeutet, die Göttlichkeit in deinem eigenen Selbst zu entdecken.
Discovering Healing Mysteries (Translation Wibke Reinstein, Germany)	Heilsame Mysterien entdecken
I may be discovering a great actor.	Vielleicht entdecke ich einen Star.
The discovering Sirene bureau makes the comparison	Das entdeckende Sirene Büro führt den Vergleich durch
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.	Die Welt ist dabei, den Kapitalismus und seine Macht, Volkswirtschaften zu verwandeln, zu entdecken.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.	All diese Folgen hat man nicht vorausgesehen, und doch entdecken wir gerade, dass sie voraussagbar sind.
Now Trilog is discovering and acknowledging the special nature of CHP.	Der Trilog hat nun den besonderen Charakter der Kraft Wärme Kopplung anerkannt.
But it did lead to Newton discovering gravity.	Doch es führte dazu, dass Newton die Schwerkraft entdeckte.
This led us to discovering simple solutions anew	Das lässt uns einfache Lösungen neu entdecken.
Discovering Reality Feminist Perspectives on Epistemology, Metaphysics, Methodology, and Philosophy of Science .	Feminist Perspectives on Epistemology, Metaphysics, Methodology and Philosophy of Science .
Discovering what works in any one country requires experimentation.	Um zu entdecken, was sich in einem beliebigen Land auszahlt, muss man Versuche anstellen.
On discovering the real meaning of the word (i.e.	Die meisten Lieder von Catatonia stammen von Mark Roberts.
The human being is a being capable of discovering.	Jeder Mensch ist fähig neue Dinge zu entdecken.
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?	Wir haben versucht, diese Sequenzen Genfamilien zuzuordnen, um zu sehen welche Entdeckungen wir gemacht hatten Hatten wir nur neue Mitglieder bekannter Familien aufgespürt, oder komplett neue Genfamilien entdeckt ?
So why throw public finance at discovering more unburnable carbon?	Also warum sollte man für die Entdeckung weiteren Kohlenstoffs, den man eh nicht mehr verbrennen darf, öffentliche Gelder wegwerfen?
The adventure of life is not about discovering new landscape.	Das Abenteuer des Lebens handelt nicht davon, neue Landschaften zu entdecken.
Discovering the solution required the development of advanced theoretical techniques.	Um eine Lösung zu finden, war die Entwicklung fortgeschrittener theoretischer Techniken erforderlich.
The process of discovering a new growth path has started.	Der Prozess der Entdeckung eines neuen Wachstumspfades hat begonnen.
Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.	Um zu entdecken, welche Einrichtungen sich unter den besonderen örtlichen Bedingungen eignen, muß man experimentieren.
Discovering the Alps in 20 circular walks, 2010 THE ALPS.	Die Alpen auf 20 Rundwanderwegen entdecken, 2010 The Alps.
So this meeting, can it fade, what you are discovering?	Kann diese Begegnung also verblassen?
She came to see me after discovering a breast lump.	Sie kam zu mir, nachdem sie einen Knoten in ihrer Brust entdeckt hatte.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.	Ein oder zwei Jahre später erfand Laennec das Stethoskop.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.	Die Menschen entdecken, dass Hatoyama unfähig ist eine Entscheidung zu treffen und dabei zu bleiben.
And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.	Der Bonus den er dabei entdeckt hat, er macht sogar noch mehr Geld damit.
Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss.	Die Kapitalanleger bei Enron wurden Jahre lang hingehalten, ehe man entdeckte, dass etwas falsch gelaufen war.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.	Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.	Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.
From merely being a person to discovering the presence you are.	Davon lediglich eine Person zu sein zur Entdeckung der Präsenz die du bist
It's about discovering new things that pop up on the web.	Es geht darum, neue Dinge zu entdecken, die im Internet auftauchen.
At the same time, we're also discovering how all our systems are connected and interdependent.	Gleichzeitig entdecken wir, wie all unsere Systeme verbunden und voneinander abhängig sind.
In addition, Ehrlich's associate, Paul Uhlenhuth claimed priority in discovering the drug.	Außerdem reklamierte Paul Uhlenhuth die Priorität an der Entdeckung für sich.
Discovering his identity, Milady attempts to kill him but d'Artagnan eludes her.	Doch d Artagnan gesteht ihr sein Schelmenstück, woraufhin Milady versucht, ihn zu töten.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.	Diese Dinge zu entdecken ist sicherlich ein angenehmer Anreiz des wissenschaftlichen Arbeitens.
But imagine my embarrassment at discovering that 5,000 offer was just hooey.	Ich war so bestürzt, als ich merkte, daß lhr 5000 Angebot ein Schwindel ist.
There I was, a man without a country, alone, discovering a murder.	Ich, ein Mann ohne Land, allein, entdecke einen Mord.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an