Translation of "do their share" to German language:


  Dictionary English-German

Do their share - translation : Share - translation : Their - translation :
Ihr

  Examples (External sources, not reviewed)

How do they share their culture?
Wie tauschen sie sich über ihre Kultur aus?
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Sie erfreuten sich ihres Loses auch ihr habt euch eures Loses erfreut, gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses erfreuten.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Sie nützten ihren Anteil aus, dann habt ihr euren Anteil ausgenützt, wie die, die vor euch lebten, ihren Anteil ausgenützt haben.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
So genossen sie, was ihnen bestimmt war, auch habt ihr genossen, was euch bestimmt war genauso, wie diejenigen vor euch das genossen haben, was ihnen bestimmt war.
We do not share their line of thinking, much less their optimism. mism.
Selbst wenn wir über mehr Mittel verfügen, wird es Jahre dauern, bis sich dadurch irgendwelche Auswirkungen auf die Situation des Vereinigten Königreichs ergeben. ben.
You will understand that I do not share their views.
Sie werden verstehen, dass ich deren Meinung nicht teile.
I believe that everyone must take on their share of responsibility and do their share of the work involved in this.
Ich glaube, dass jeder seinen Teil der Verantwortung übernehmen und seinen Teil der Arbeit tun muss.
I share their view. Really, I share their view.
Der Präsident. Das Wort hat Frau Vayssade.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Sie erfreuten sich ihres Loses auch ihr habt euch eures Loses erfreut, gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses erfreuten.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Sie nützten ihren Anteil aus, dann habt ihr euren Anteil ausgenützt, wie die, die vor euch lebten, ihren Anteil ausgenützt haben.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
So genossen sie, was ihnen bestimmt war, auch habt ihr genossen, was euch bestimmt war genauso, wie diejenigen vor euch das genossen haben, was ihnen bestimmt war.
Mr President, why do women need their rightful share in political decision making?
Herr Präsident! Warum sollen Frauen ihren gleichen Anteil am politischen Entscheidungsprozeß haben?
Therefore, with great respect to the Parliament, while we share their views and we share their desires, it is quite impossible on our present budget to do what Parliament wishes us to do.
Ist es zweitens nicht noch viel skandalöser, daß es In dividuen dieses Parlaments sind, denen vielerlei Wege des Mißbrauchs offenstehen und die im Pressesaal mit solchen beleidigenden Traktakten um sich werfen?
They share their designs.
Sie tauschen ihre Designs aus.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.
Aber was für ihre Teilhaber ist, das erreicht Allah nicht, während das, was für Allah ist, ihre Teilhaber erreicht.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.
Was nun für ihre Teilhaber (bestimmt) ist, gelangt nicht zu Allah, was aber für Allah (bestimmt) ist, gelangt zu ihren Teilhabern.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.
Was für ihre Teilhaber bestimmt ist, gelangt nicht zu Gott, was aber für Gott bestimmt ist, gelangt zu ihren Teilhabern.
Do not share your needles.
Verwenden Sie nur Ihre eigenen Nadeln!
Do not share your pen.
Verwenden Sie nur Ihren eigenen Pen.
Do not share your needles.
Ver wenden Sie nur Ihre eigenen Nadeln!
Do not share your needles.
265 den Sie nur Ihre eigenen Nadeln!
Do not share your Pen.
Verwenden Sie nur Ihren eigenen Pen!
Do not share your needles.
Verwen den Sie nur Ihre eigenen Nadeln!
Do not share your pen.
Benutzen Sie nur Ihren eigenen Pen.
Do not share your pen.
Verwenden Sie nur Ihren eigenen Pen!
Do not share your needles.
224 den Sie nur Ihre eigenen Nadeln!
Do not share your needles.
Lassen Sie niemanden Ihre Pen Nadeln mitbenutzen.
Do not share your pen.
Lassen Sie niemanden Ihren Pen mitbenutzen.
Do you share that view?
Teilen Sie diese Ansicht?
Do not forget to share!
Teilen bitte nicht vergessen!!!
Do you share this view?
Einige der Zeugen waren schon
While their share in imports has increased considerably in recent years (1980 share 45.2 ) their share in exports has been relatively stable.
5,4 zurück, hauptsächlich infolge des ständigen Ölpreisverfalls, doch blieb immerhin noch ein Defizit in Höhe von 46,6 Mrd ECU.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50,9 ), their share in exports has been relatively stable.
Während ihr Anteil an den Einfuhren in den letzten Jahren erheblich gestiegen ist (1985 50,9 ), blieb ihr Anteil an den Ausfuhren verhältnismäßig stabil.
The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
Die folgenden Torrents haben ihr maximales Verteilungsverhältnis erreicht. Möchten Sie sie trotzdem starten?
And so we've also paid for these investments by asking everybody to do their fair share.
Und so haben wir auch für diese Investitionen bezahlt damit wir alle gefragt haben ihren gerechten Anteil zu tun.
I fully share their opinion.
Die Kommission bittet das Parlament, den Empfehlungen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung zu folgen und den gesamten Text des Gemeinsamen Standpunkts ohne Änderungen zu billigen.
The crooks had their share.
Die Ganoven teilten sie auf.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.
Sie waren mächtiger als ihr an Kraft und reicher an Gut und Kindern. Sie erfreuten sich ihres Loses auch ihr habt euch eures Loses erfreut, gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses erfreuten.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.
Sie hatten stärkere Kraft als ihr und mehr Besitz und Kinder. Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.
Sie hatten eine stärkere Kraft als ihr und mehr Vermögen und Kinder. Sie nützten ihren Anteil aus, dann habt ihr euren Anteil ausgenützt, wie die, die vor euch lebten, ihren Anteil ausgenützt haben.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.
Sie waren noch mächtiger als ihr und hatten noch mehr Vermögen und Kinder. So genossen sie, was ihnen bestimmt war, auch habt ihr genossen, was euch bestimmt war genauso, wie diejenigen vor euch das genossen haben, was ihnen bestimmt war.
To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries.
Dazu müssen wir teilen, und zwar innerhalb der Union, mit den neuen Mitgliedstaaten und mit den Entwicklungsländern.
I do not share this view.
Ich selbst teile diese Ansicht nicht.

 

Related searches : Their Share - Do Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information - Share Their Stories - Their Fair Share - Share Their Insights - Share Their Vision - Share Their Lives - Share Their Views