Translation of "does this imply" to German language:

Dictionary English-German

Does - translation :

Tut

Does this imply - translation :

Bedeutet dies,

Imply - translation :

Implizieren

This - translation :

Dies

Keywords : Heißen Bedeutet Heißt Sieht Andeuten Unterstellen Impliziert Angedeutet Behaupten Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

What does this imply for Europe s austerity debate?	Was bedeutet das nun für die europäische Austeritätsdebatte?
Does this imply a direct European military commitment?	Ist damit ein unmittelbares militärisches Engagement Europas gemeint?
This does not imply that we have different objectives.	Aber das heißt nicht, dass wir eigentlich andere Ziele haben.
What does that imply?	Was bedeutet das?
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Das heißt nicht, dass die US Zinsen dauerhaft in Nähe des Nullpunktes verharren werden.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Was bedeutet das für Nordkorea?
Does this imply that there will be a very definite	Vayssade (S). (FR) Herr Präsident!
What does his silence imply?	Was besagt sein Schweigen?
Correlation does not imply causation.	Korrelation bedeutet nicht Kausalität.
Independence does not imply conditional independence.	Unabhängigkeit impliziert nicht bedingte Unabhängigkeit.
But that does not necessarily imply constancy.	Doch bedeutet das nicht unbedingt Kontinuität.
What does There is a tide imply?	Was ist die Bedeutung von There is a tide ?
Of course immunity does not imply impunity.	Diese Umschreibung einer Antwort geht mir etwas zu weit.
It does not necessarily imply large expenditure.	Es muß damit nicht unbedingt ein hoher finanzieller Aufwand verbunden sein.
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.	Diese Strategie impliziert keine vorab definierte Zielzone der Wechselkurse.
and which does not imply mechanical policy responses	und keine mechanischen geldpolitischen Reaktionen auslöst
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Die Anerkennung der roten Kapitalisten , hat daher nichts mit Demokratisierung zu tun.
However , this does not imply that it is largely used in the payment practice .	Dies bedeutet jedoch nicht , dass IBAN bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs breitflächig eingesetzt wird .
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	Die aktuelle Krise der Evolutionswissenschaft bedeutet keine völlige Ablehnung dieses Paradigmas.
This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic.	Dies bedeutet nicht, dass die Äußerungen eines schwindenden Vertrauens in die Regierung unproblematisch sind.
This in turn, however, does not necessarily imply any overall increase in public spending.	wichtige institutionelle Fragen.
A high level does not necessarily imply uniform protection.	Hohes Niveau ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit pauschalem Schutz.
The basis for this common approach cannot be any other than our concept of détente, which does not imply giving way, nor does it imply seeking agreement at any cost, nor yet does it imply entertaining any illu sions about an easy and rapid transformation of the Soviet régime.	Wir alle wissen, wie unser Berichterstatter, Herr Rumor, soeben hervorgehoben hat, daß die Konferenz von Madrid in einem ungünstigen internationalen Klima beginnen wird, das von erneuten Spannungen gekennzeichnet ist, deren wohl alarmierendste jüngste Ursache in der militärischen Intervention der Sowjets in Afghanistan liegt.
But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species.	Das bedeutet aber nicht, dass sich modernes Verhalten in einer einzigen Spezies entwickelt haben muss.
While it does imply presuppositions, it does not take any premise for granted.	Darmstadt 1996 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) Einzelnachweise
See also Correlation does not imply causation Correlation References Further reading	April 2007 Mierscheid Gesetz versagt zur Bundestagswahl 2005 Mierscheid im taz Interview (18.
But, again, this contradicts traditional trade dynamics, in which one country s success does not imply hardship for another.	Aber dies widerspricht erneut den traditionellen Handelsdynamiken, bei denen der Erfolg eines Landes anderen Ländern keine Schwierigkeiten verursacht.
But this does not imply that such a procedure would be the ideal one to cover all eventualities.	Denn die Lage in diesem Teil der Welt kann und darf uns nicht gleichgültig sein.
This new requirement does not imply any substantial additional responsibility in the case of these kinds of shops.	Durch diese neue Bestimmung wird diesen Läden keine wesentliche zusätzliche Verantwortung auferlegt.
But the approach recommended in the Commission s statement does not imply complacency.	Doch der in der Erklärung der Kommission empfohlene Ansatz impliziert keine Selbstgefälligkeit.
It does not imply any reduction of standards already in existence. tence.	In derselben Mitteilung hieß es weiter, daß es weder möglich noch wünschenswert sei, den kulinarischen Reichtum von zwölf europäischen Ländern in eine legislative Zwangsjacke zu stecken.
Solidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.	Die Solidarität mit unseren amerikanischen Freunden, unseren Verbündeten, bedeutet kein blindes Nachläufertum.
But it does not imply existence in the narrow sense, for we deny existence in this sense by saying that Pegasus does not exist.	Vor allem Kierkegaard wandte gegen Hegel ein, dass das individuelle, unableitbare Leben des einzelnen Menschen auf seine Existenz beschränkt ist.
EU accession does not necessarily imply immediate entry in ERM II , although this is an option for some countries .	Die Aufnahme in die EU bedeutet nicht notwendigerweise die baldige Teilnahme am WKM II obwohl dies für manche Länder möglich ist .
The primacy of price stability does not imply that this objective can be left to the central banks alone .	Der Primat der Stabilität des Geldwertes bedeutet nicht , dass diese Aufgabe den Zentralbanken allein überlassen werden kann .
Nonetheless, it should be stressed that this does not imply that enforcement focuses only on imposing penalties or fines.	Es sei jedoch betont, daß sich die Durchsetzung der Vorschriften nicht auf Strafen oder Bußen beschränkt.
But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.	Aber der MAP Prozess führt nicht automatisch zu einem NATO Beitritt.
1.13 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	1.13 Eine europäische Hafenpolitik impliziert nicht unweigerlich die Ausarbeitung neuer Rechts vorschriften.
1.14 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	1.14 Eine europäische Hafenpolitik impliziert nicht unweigerlich die Ausarbeitung neuer Rechts vorschriften.
1.9 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	1.9 Eine europäische Hafenpolitik impliziert nicht unweigerlich die Ausarbeitung neuer Rechts vorschriften.
3.3.5 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	3.3.5 Eine europäische Hafenpolitik impliziert nicht unweigerlich die Ausarbeitung neuer Rechts vorschriften.
If God does know this, their apparent free will might be illusory, or foreknowledge does not imply predestination and if God does not know it, God may not be omniscient.	Beispielsweise besteht die Tendenz, zu denken, dass Gott beziehungsweise die Götter sich bewegen, Sinneseindrücke verarbeiten oder nur eine Aufgabe auf einmal erledigen können.
China s leaders need to be persuaded that conceding this point does not imply letting Taiwan move towards de jure independence.	Die chinesische Führung muss davon überzeugt werden, dass das Nachgeben in diesem Punkt nicht impliziert, Taiwan in eine de jure Unabhängigkeit streben zu lassen.
But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against shocks (sudden changes in income for individual states).	Doch bedeutet das nicht, dass diese Mechanismen auch eine Versicherung gegen Schocks (plötzliche Veränderungen der Einnahmen einzelner Bundesstaaten) bieten.
Although Member States alone may submit schemes, this does not imply that the Member States themselves have to undertake them.	Die Tatsache, daß die Mitgliedstaaten allein Pläne vorlegen dürfen, bedeutet nicht, daß die Mit gliedstaaten sie selbst durchführen müssen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an