Translation of "draw down credit" to German language:

Dictionary English-German

Credit - translation :

Kredit

Down - translation :

Unten

Draw - translation :

Zeichnen

Draw down credit - translation :

Draw down Kredit

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm Runter Setzen Setz Unten Runter Zeichnen Zeichne Malen Locken Grenze

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal covers all the various forms of consumer credit and seeks to make it compulsory to draw up in writing all credit contracts.	Zunächst wird die Aktion der Kommission darin bestehen, Pilotvorhaben zu unterstützen, die möglicherweise in konkrete Lösungen einmünden werden.
Draw down every rag of canvas the yards will hold.	Hisst alle Segel, die die Rahen aushalten.
Now go down and draw the blinds in your sitting room.	Nun schließen Sie die Vorhänge im Wohnzimmer.
Get out a ruler and draw a vertical line down the middle.	Nehmt ein Lineal und zieht eine vertikale Linie in der Mitte der Seite.
And actually, I'm going to draw another line straight down like that.	Und ich werde noch eine weitere Linie gerade herunter zeichnen.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.	Drehen Sie die Durchstechflasche um und ziehen Sie die Lösung wieder behutsam in die Spritze auf.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.	Drehen Sie die Durchstechflasche um, und ziehen Sie die Lösung wieder in die Spritze auf.
ROMEO Draw, Benvolio beat down their weapons. Gentlemen, for shame! forbear this outrage!	ROMEO Draw, Benvolio, schlagen ihre Waffen nieder . Herren, für die Scham! unterlassen, diese Empörung!
The up and down of lending represents a credit cycle, and credit cycles have played a major role in economic fluctuations for centuries.	Das Auf und Ab im Kreditwesen stellt einen Kreditzyklus dar, und Kreditzyklen haben in den Konjunkturschwankungen seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle gespielt.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.	Drehen Sie die Durchstechflasche um und ziehen Sie die Lösung wieder behutsam in die Spritze auf.
So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.	Also, ich sehe das alles und schreibe alles auf und zeichne Dinge und dann gehe ich schlafen.
Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid.	Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf und ziehen Sie die verschriebene Dosis NovoRapid auf.
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged	So war ich in der Lage Fotos herunterzuziehen, die mit dem Stichwort
Now down here we're going to draw, it's a Depressive Episode or Major Depressive Episode.	Nun haben wir hier die Major Depression Linie.
Click to start and draw down to a lower edge, also showing a red dot.	Klicken Sie zum Starten.
a) if a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall deemed to be drawn down immediately and in full	a) ist es dem Verbraucher nach dem Kreditvertrag freigestellt, wann er den Kredit in Anspruch nehmen will, so wird davon ausgegangen, dass der gesamte Kredit sofort in voller Höhe in Anspruch genommen wird
In 2003, the HNB took a number of measures, which managed to slow down credit growth.	2003 erließ die HNB eine Reihe von Maßnahmen zur Dämpfung der Kreditexpansion.
To its credit, the Union has especially dedicated itself to slowing down and preventing climate change.	Die Union hat sich lobenswerterweise besonders für die Verlangsamung und die Bekämpfung des Klimawandels eingesetzt.
(1) a redefinition of the scope of the directive in order to ensure that it reflects the new situation on the market and is better able to draw the line between consumer credit and housing credit	(1) Neudefinierung des Anwendungsbereichs der Richtlinie, um diese den heutigen Gegebenheiten am Markt anzupassen und um eine deutlichere Abgrenzung zwischen Verbraucherkredit einerseits und Immobilienkredit andererseits vorzunehmen
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?	40 25 Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Haken und seine Zunge mit einer Schnur fassen?
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe.	Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf und ziehen Sie die richtige Insulindosis in die Spritze auf.
We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.	Das Publikum musste hineingezogen, langsamer werden, um Objekte zu entdecken.
As I am not accustomed to claim credit where I do not deserve it, I wanted to draw your specific attention to this fact.	Ich möchte, da ich nicht gewöhnt bin, mich mit fremden Federn zu schmücken, auf diesen Umstand ausdrücklich aufmerksam machen.
The value of the securities dropped dramatically during the financial crisis and brought down the credit unions.	Derartige Papiere verloren während der Finanzkrise kräftig an Wert und rissen die Banken mit in die Tiefe.
That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures.	Dies wiederum drückte die Preise lediglich weiter, was zu weiteren Kreditbeschränkungen, Konkursen und Bankzusammenbrüchen führte.
But the greatest damage may come from the credit default swaps (CDS) market that brought down AIG.	Der größte Schaden könnte jedoch durch den Credit Default Swaps Markt (CDS) entstehen, der schon AIG zu Fall gebracht hat.
On 5 September 2002, in the light of a failed bond offering in the summer and concern about its ability to access its undrawn bank facilities, BE s Board received legal advice that the company would not be able to draw down credit facilities.	Am 5. September 2002 wurde dem BE Board nach einer fehlgeschlagenen Anleiheemission und der Befürchtung, dass die nicht ausgeschöpften Bankfazilitäten nicht zur Verfügung stehen könnten, von seinen Rechtsberatern mitgeteilt, dass das Unternehmen die eingeräumten Kredite nicht würde in Anspruch nehmen können.
Credit Where Credit is Due	Kredit, wem Kredit gebührt
Credit where credit is due.	Das kann ich Ihnen bescheinigen.
Then turn the vial and syringe upside down Draw the right dose of Monotard into the syringe.	Ziehen Sie die Kanüleaus der
Then turn the vial and syringe upside down Draw the right dose of Monotard into the syringe.	Ziehen Sie die Kanüle aus der
Then turn the vial and syringe upside down Draw the right dose of Ultratard into the syringe.	Stellen Sie sicher, dass keine Luft in der Spritze verbleibt und überprüfen Sie die Dosis ich
Then turn the vial and syringe upside down Draw the right dose of Ultratard into the syringe.	Ziehen Sie die richtige Dosis an Ultratard in die Spritze auf.
Member States shall draw up a specification laying down the requirements and criteria for evaluating the programmes.	Die Mitgliedstaaten erstellen Leistungsverzeichnisse mit Anforderungen und Kriterien für die Bewertung der Programme.
And politicians call on us continually to draw down more debt, to draw down our own savings even further, just so that we can get the show back on the road, so we can keep this growth based economy going.	Und Politiker appelieren ständig an uns, uns mehr zu verschulden, unsere Ersparnisse weiter zurückzuführen, so dass wir endlich die Show weiterführen können, um diese wachstumsbasierte Wirtschaft am Laufen zu halten.
Although the rapporteur attended the meeting of the Committee on Budgets yesterday, she failed to draw lessons from the credit transfers which were being discussed.	Obgleich die Berichterstatterin gestern im Haushaltsausschuss zugegen war, hat sie keine Lehren aus den dort behandelten budgetinternen Mittelübertragungen gezogen.
Brazil is weighed down by costly consumer credit and real wage gains that have been outpacing productivity growth.	Und Brasilien kämpft mit kostspieligen Verbraucherkrediten und Reallohnzuwächsen, die das Produktivitätswachstum übersteigen.
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?	40 25 Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Haken und seine Zunge mit einer Schnur fassen?
This would involve scaling back World Bank operations to countries with investment grade credit ratings that are already able to draw upon private capital for development.	Das würde bedeuten, daß die Weltbank sich von Staaten mit einer Kreditquote entfernt, die fähig ist, auch privates Kapital für die Entwicklung einzusetzen.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300	Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation,
Eligible unfunded credit protection and unfunded credit protection providers shall be limited to those which are eligible in accordance with Chapter 4 and recognition of credit risk mitigation shall be subject to compliance with the relevant requirements as laid down under Chapter 4.	Als Absicherungen ohne Sicherheitsleistung und Steller einer Absicherung ohne Sicherheitsleistung anerkannt werden können nur solche, die im Einklang mit Kapitel 4 anerkennungsfähig sind, und für die Anerkennung der Kreditrisikominderung müssen die in Kapitel 4 festgelegten einschlägigen Anforderungen erfüllt sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an