Translation of "dreams about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Dreams about - translation :

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Träume Träumen Träumt Träum Hoffnungen

Examples (External sources, not reviewed)

It is about dreams.	Es geht um Träume.
Isn't talking about dreams boring?	Ist es nicht langweilig, über Träume zu reden?
We've talked about my dreams.	Wir haben über meine Träume geredet.
I enjoyed reading about your dreams.	Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.
I told him about my dreams.	Ich erzählte ihm von meinen Träumen.
About my dreams and my futuree..	Über meine Träume und meine Zukunft.
It's not about giving up your dreams.	Du sollst nicht deine Träume aufgeben.
I said, Well what about your dreams?	Ich sagte Und was ist mit Ihren Träumen?
Today's talk was about my childhood dreams, enabling the dreams of others, and some lessons learned.	In meinem Vortrag ging es um Kindheitsträume, die Verwirklichung der Träume Anderer, und um Lektionen fürs Leben.
We've only talked about Pillow City in dreams.	Wir haben über Pillow City nur in unseren Träumen geredet.
It's not about how to achieve your dreams.	Es geht nicht darum, wie man seine Träume erreicht.
About our flaws, our hopes, even our dreams.	Over onze fouten, onze hoop, zelfs onze dromen.
You tell me about some of your dreams.	Was sind Ihre Träume?
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.	Irgendwas mit Träume und Kommt in die SVA und irgendwas mit Deine Träume werden in Erfüllung gehen .
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.	Irgendwas mit Träume und Kommt in die SVA (School of Visual Arts Anm.) und irgendwas mit Deine Träume werden in Erfüllung gehen .
We've talked about helping other people enable their dreams.	Wir haben darüber geredet, die Träume Anderer zu verwirklichen.
And they sit around, and they talk about dreams.	Und sie sitzen zusammen und reden über Träume.
It's about following your own dreams, uninvited, and then working with others to make those dreams come true.	Es geht darum, seinen eigenen Träumen zu folgen ungebeten, ungebeten und dann gemeinsam mit anderen zu arbeiten, um diese Träume zu verwirklichen.
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.	Es geht darum, seinen eigenen Träumen zu folgen ungebeten, ungebeten und dann gemeinsam mit anderen zu arbeiten, um diese Träume zu verwirklichen.
Dreams, silky dreams!	Kleine zärtliche Träume, hochgewachsene, blond oder brünett.
I dream about it, and sometimes they are bad dreams.	Ich träume davon, und manchmal sind es schlechte Träume.
Sits around and talks about her dreams by the hour.	Sitzt da und redet stundenlang über ihre Träume.
I've been telling Johnny about some of our childhood dreams.	Ich habe Johnny von einigen unserer Kindheitsträume erzählt.
Now, I would like to know all about your dreams.	Jetzt erzählen Sie mir was von Ihren Träumen.
Worrying about wax figures and seeing monsters in your dreams.	Du hast zu sehr über Wachsfiguren und Traummonster nachgegrübelt.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	Die Angelegenheit, worauf ihr um Antwort bittet, ist bereits bestimmt worden.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	Die Sache, worüber ihr Auskunft verlangtet, ist beschlossen.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	Was aber den anderen angeht, so wird er gekreuzigt, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Entschieden ist die Angelegenheit, über die ihr um Auskunft fragt.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	Der andere aber wird gekreuzigt, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Entschieden ist die Angelegenheit, über die ihr um Auskunft fragt.
Darling, we're going to forget all about these dreams, think about something cheerful, aren't we?	Meine Liebe, vergessen wir diese Träume. Denken wir an etwas Fröhlicheres.
It's about my childhood dreams and how I have achieved them.	Es geht um meine Kindheitsträume und wie ich sie erreicht habe.
You can throw all your dreams about her into the ashcan.	Hör auf, von ihr zu träumen.
I'm glad your dreams could take even that much trouble about us.	Bin doch froh, daß du wenigstens von uns zu träumen dich bequemt hast.
They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.	Sie saßen in einem Kreis und redeten über die Träume für das Dorf.
I'll explain to you about dreams, so you don't think it is hooey.	Ich werde Ihnen mal was über Träume erklären damit Sie nicht mehr weiter denken, dass das Quatsch ist.
Look to your dreams, for your inner dreams.	Schaut nach euren Träumen, nach den inneren Träumen.
He dreams of all the dreams he made	Schwelgt er in seinen Träumen
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.	O ihr Vornehmen, erklärt mir die Bedeutung meines Traums, wenn ihr einen Traum auszulegen versteht.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.	O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über mein (Traum)gesicht, wenn ihr ein (Traum)gesicht auslegen könnt.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.	O ihr Vornehmen, gebt mir Auskunft über mein Traumgesicht, so ihr das Traumgesicht auslegen könnt.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.	Gebt mir eine Antwort auf mein Traumgesicht, wenn ihr das Traumgesicht interpretieren könnt!
It is terribly easy to write about wonderful dreams and to use fine words.	Dabei ist es sehr leicht, über Träume zu schreiben und große Worte zu verwenden.
Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true regardless of what the overhead is.	Fragen Sie nach der Größe ihrer Träume, ihrer Träume in Apple , Google , Amazon Größe, wie sie den Fortschritt hin zu diesen Träumen messen und welche Ressourcen sie brauchen, um diese zu verwirklichen, unabhängig von deren Gemeinkosten.
Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true, regardless of what the overhead is.	Fragen Sie nach der Größe ihrer Träume, ihrer Träume in Apple , Google , Amazon Größe, wie sie den Fortschritt hin zu diesen Träumen messen und welche Ressourcen sie brauchen, um diese zu verwirklichen, unabhängig von deren Gemeinkosten.
Sweet dreams!	Träum süß!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an