Translation of "drive new opportunities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| New fishing opportunities | Neue Fangmöglichkeiten |
| and also new opportunities | Aber es gibt auch neue Chancen |
| Thanks to new technologies, it provides new opportunities. | Hier liegen neue Möglichkeiten dank moderner Technologien. |
| Let me drive your new Toyota. | Lass mich deinen neuen Toyota fahren. |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Jede neue Sache bringt zwei neue Fragen und zwei neue Möglichkeiten hervor. |
| But it will create new opportunities. | Aber es wird neue Möglichkeiten schaffen. |
| Adapting to new needs and opportunities | Anpassung an neue Erfordernisse und Möglichkeiten |
| Adapting to new needs and opportunities. | Anpassung an neue Erfordernisse und Möglichkeiten |
| Exploratory fishing and new fishing opportunities | Versuchsfischerei und neue Fangmöglichkeiten |
| New fishing opportunities and exploratory fishing | Der Gemischte Ausschuss legt gegebenenfalls die für diese neuen Fangmöglichkeiten geltenden Bedingungen fest und ändert erforderlichenfalls dieses Protokoll und seinen Anhang. |
| Experimental fisheries and new fishing opportunities | Der Gemischte Ausschuss kann außerdem bei Bedarf technische Bestimmungen dieses Protokolls und seines Anhangs prüfen und einvernehmlich annehmen. |
| New fishing opportunities and experimental fisheries | Neue Fangmöglichkeiten und Versuchsfischerei |
| Experimental fisheries and new fishing opportunities | Die Versuchsfischerei wird für einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten genehmigt. |
| New fishing opportunities and exploratory fishing | Neue Fangmöglichkeiten und Versuchsfischerei |
| You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car. | Du kannst Tom nicht den alten Lastwagen da fahren lassen. Lass ihn mit deinem neuen Wagen fahren! |
| 1.4 The realisation of a true Single European Sky, while presenting initial challenges, will drive the continued growth of European air traffic, creating significant new opportunities for employment. | 1.4 Die Schaffung eines wirklich einheitlichen europäischen Luftraums wird trotz anfänglicher Schwierigkeiten ein kontinuierliches Wachstum des europäischen Luftverkehrs anstoßen und daher beträchtliche Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen. |
| Please let me drive your new Toyota, too. | Bitte lass mich auch mit deinem neuen Toyota fahren! |
| New opportunities are opening up to you. | Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. |
| New opportunities are opening up to you. | Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten. |
| 3.2 Creating new market opportunities for suppliers | 3.2 Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter |
| 4.3 Creating new market opportunities for suppliers | 4.3 Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter |
| Indeed, temporary employment can create new opportunities. | Tatsächlich kann Zeitarbeit neue Chancen eröffnen. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Die Welt braucht Möglichkeiten für neue Führer und neue Ideen. |
| My wife is afraid to drive my new car. | Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren. |
| 101 International Drive Portsmouth New Hampshire 03801 2815 USA | 101 International Drive Portsmouth New Hampshire 03801 2815 USA |
| 2) To create opportunities for new investment and | 2) Schaffung von neuen Investitionsgelegenheiten und |
| 2.5 New opportunities for innovation will be created. | 2.5 Es werden sich auch neue Chancen für die Innovation ergeben. |
| Subject New opportunities as regards relations with Libya | Betrifft Neue Perspektiven in den Beziehungen zu Libyen |
| These trends represent for European enterprises both new challenges and new opportunities. | Angesichts dieser Trends stehen die europäischen Unternehmen vor neuen Herausforderungen, aber es bieten sich auch neue Chancen. |
| (Applause)... to seize the new opportunities and rise to the new challenges. | (Beifall)... die neuen Chancen zu ergreifen und die neuen Herausforderungen zu meistern. |
| Travel has opened up new horizons and new opportunities for human contact. | Das Reisen hat unseren Horizont erweitert und neue Möglichkeiten zu persönlichen Kontakten geschaffen. |
| 4.24 The EESC supports the drive for the creation of new green and social job sectors, and the promotion of accessibility and design for all, which offer job opportunities to PWD. | 4.24 Der EWSA befürwortet die Erschließung neuer Arbeitsplätze in den Bereichen Umwelt und Sozialarbeit und die Förderung der Barrierefreiheit und des Design für alle , was Beschäfti gungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen bietet. |
| 4.24 The EESC supports the drive for the creation of new green and social job sectors, and the promotion of accessibility and design for all, which offer job opportunities to PWD. | 4.24 Der EWSA befürwortet die Erschließung neuer Arbeitsplätze in den Bereichen Umwelt und Sozialarbeit und die Förderung der Barrierefreiheit und des Design für alle , was Beschäfti gungsmöglichkeiten für MmB bietet. |
| 3.1 EU enlargement offers new opportunities for organised crime. | 3.1 Der Erweiterung der EU bietet neue Gelegenheiten für die organisierte Kriminalität. |
| Nevertheless, new opportunities do seem to be presenting themselves. | Allerdings zeichnen sich auch neue Möglichkeiten ab. |
| A new framework such as this really creates opportunities. | Ein solcher neuer Rahmen eröffnet konkrete Möglichkeiten. |
| This eLearning programme offers new opportunities in this area. | Dieses Programm für eLearning bietet neue Möglichkeiten in diesem Bereich. |
| 2) Create new job opportunities for young and opportunities for mature workers to come back to workplaces. | 2) neue Arbeitsplätze für junge Erwerbstätige geschaffen und ältere Erwerbstätige wieder in Lohn und Brot gebracht werden können, |
| The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques. | Die neuen Technologien bieten neue Möglichkeiten zum Erwerb von Wissen und zur Anwendung der Kulturtechniken. |
| It is this new momentum that now may drive the process. | Diese neuen Impulse werden jetzt den Friedensprozess vielleicht vorantreiben. |
| It is a four hour drive from New York to Boston. | Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston. |
| 101 International Drive Pease International Tradeport Portsmouth, New Hampshire 03801 U.S.A. | 101 International Drive Pease International Tradeport Portsmouth, New Hampshire 03801 USA |
| Increasing spectrum resources will also create new opportunities for innovation. | Aus einer Vergrößerung des nutzbaren Frequenzspektrums werden sich auch neue Chancen für die Innovation ergeben. |
| They provide new opportunities from the post secondary VET perspective. | Aus Sicht der postsekun dären Berufsbildung stellen sie neue Chancen dar. |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | Es ist auch ein neuer Quell von Chancen für Unternehmen. |
Related searches : Drive Opportunities - New Opportunities - New Drive - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities - Capture New Opportunities - Pursue New Opportunities - New Growth Opportunities - New Customer Opportunities - Discover New Opportunities
