Translation of "duplication check" to German language:
Dictionary English-German
Check - translation : Duplication - translation : Duplication check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| to check if the product has already been notified or information related to it exchanged in order to avoid any unnecessary duplication, | zu prüfen, ob bereits eine Meldung zu dem fraglichen Produkt gemacht wurde oder diesbezügliche Informationen ausgetauscht wurden, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden |
| No duplication, not only with NATO, but no duplication within EU Member States. | Keine Doppelarbeit, und zwar nicht nur was die NATO betrifft, sondern auch keine Doppelarbeit zwischen den EU Mitgliedstaaten. |
| Check check check! | Erledigt, erledigt, erledigt. |
| Check? Check. Check. | Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden. |
| 4.17 Avoiding overlap and duplication. | 4.17 Vermeidung überlappender oder paralleler Instanzen. |
| and the avoidance of duplication. | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| There is huge duplication of effort. | Es gibt eine gewaltige Doppelung von Anstrengungen. |
| There is no duplication of forces. | Es kommt also zu keiner Verdoppelung der Streitkräfte. |
| This will avoid duplication of work. | Die Begutachtungen sollten mit den Aktivitäten im Rahmen des Eurocontrol Programms zur Überwachung und Unterstützung der Umsetzung der ESARR (ESIMS ESARR Implementation Monitoring and Support) und des von der Internationalen Zivilluftfahrtsorganisation (ICAO) betriebenen Programms zur universellen Bewertung der Sicherheitsaufsicht (USOAP Universal Safety Oversight Audit Programme) koordiniert werden, um Doppelarbeit zu vermeiden. |
| Check! Check! | Die Rechnung! |
| If we coordinate properly, we can save duplication of work and therefore duplication of effort and wasting of resources. | Ein zweiter Punkt ist, daß wir der Unterstützung und Förderung der bestehenden Forschungszentren sehr große Bedeutung beimessen. |
| Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw | Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger |
| When you check and check and check, then this one will check out. | Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich. |
| eliminating unwarranted duplication of effort in national programmes, | unnötige Doppelarbeit und eine ungerechtfertigte Parallelität bei den einzelstaatlichen Programmen zu vermeiden |
| eliminating unwarranted duplication of effort in national programmes | unnötige Doppelarbeit und eine ungerechtfertigte Parallelität bei den einzelstaatlichen Programmen zu vermeiden |
| Duplication or too onesided initiatives must be avoided. | VORSITZ NICOLAS ESTGEN Vizepräsident |
| Do we see some duplication here for example? | Kommt es hier beispielsweise zu Überschneidungen? |
| In order to avoid unnecessary duplication of obligations | Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (AS 2010 2573) |
| In order to avoid unnecessary duplication of obligations | Für die Zwecke der Pflichten gemäß Artikel 8 Absatz 6 und Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016 425 und den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen genügt die Angabe des Namens, des eingetragenen Handelsnamens oder der eingetragenen Handelsmarke sowie der Kontaktanschrift eines im Gebiet der Europäischen Union oder der Schweiz ansässigen Herstellers. |
| Both items have been combined to avoid duplication. | Die beiden Rubriken sind zusammengefasst worden, um Wiederholungen zu vermeiden. |
| Ah, check in. Check in! | Ah,check in.Check in! |
| They check in. They check out. | Sie checken ein, sie checken aus. |
| (e) avoid duplication of data collection for different purposes | (b) vermeiden doppelte Datenerhebung zu verschiedenen Zwecken |
| eliminating unwarranted duplication of effort in nation al programmes | unnötige Doppelarbeit und eine ungerechtfertigte Pa rallelität bei den einzelstaatlichen Programmen zu ver meiden |
| Connection status check use connection status check. | Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen |
| Check your guns and check your ammunition. | Gewehre und Munition vorbereiten. |
| The junction is designed to allow for duplication towards Haltern. | Die Ausfädelung ist für den zweigleisigen Ausbau Richtung Haltern vorbereitet. |
| Even duplication of research contributes to scientific knowledge and progress. | Auch Doppelforschung ist ein Wesenselement wissenschaftlicher Erkenntnis und wissenschaftlichen Fortschritts. |
| Even duplication of research contributes to scientific knowledge and progress. | Auch Dop pelforschung ist ein Wesenselement wissenschaftlicher Erkenntnis und wissenschaftlichen Fort schritts. |
| Cooperation necessarily implies and begins with the elimination of duplication. | Jede Zusammenarbeit erfordert eine .vorsorgliche Vermeidung von Kompetenz überschneidungen und fängt sogar damit an. |
| We must take particular care to avoid duplication of effort. | Vor allem müssen wir verhindern, dass wir doppelten Aufwand betreiben. |
| Alternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust. | Oder man greift eben einfach auf Eurojust zurück und vermeidet so Doppelstrukturen. |
| check | check |
| check | check |
| check | prüfen |
| Check | Überprüfen |
| Check | Überprüfen |
| Check | Tipp anzeigen |
| Check | Prüfen |
| Check | Häkchen |
| Check | PrüfenNAME OF TRANSLATORS |
| Check | Häkchen setzen |
| Check | während der Behandlung mit Pegasys kann vorübergehend ein höheres Infektionsrisiko |
| Check! | Rechnung! |
| Check. | Bestätigt. |
Related searches : Avoid Duplication - Data Duplication - Reduce Duplication - Work Duplication - Avoiding Duplication - Wasteful Duplication - Remove Duplication - Key Duplication - Cost Duplication - Duplication Costs - Eliminate Duplication - Unauthorized Duplication - No Duplication
