Wie ich bereits andeutete, würde das nach Auffassung des Ausschusses unnötige Kosten und Doppelarbeit nach sich ziehen.

Zu den wichtigsten Risiken in dieser Kategorie gehören unzureichende Kontrollen, administrative Doppelarbeit, komplizierte und unwirtschaftliche bürokratische Verfahren, Missbrauch von Leistungsansprüchen und Missmanagement von Ressourcen.

Du bist verschwenderisch.

Sie sind verschwenderisch.

Ihr seid verschwenderisch.

Du bist ein Verschwender.

Ihr seid Verschwender.

Sie sind ein Verschwender.

So eine Verschwendung!

Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Und seid nicht verschwenderisch, ER liebt gewiß nicht die Maßlosen.

Tom ist ein Verschwender.

Tom ist verschwenderisch.

Das ist grausam, das ist verschwenderisch.

So eine Verschwendung !

Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Er liebt ja die Maßlosen nicht.

Und seid nicht verschwenderisch, ER liebt gewiß nicht die Maßlosen.

Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender.

... gibt es größere Vergeudung als den Krieg.

Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.

Müll erzeugend respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.

Eine wahrhaftige Verschwendung.

Keine Doppelarbeit, und zwar nicht nur was die NATO betrifft, sondern auch keine Doppelarbeit zwischen den EU Mitgliedstaaten.

und gehorcht nicht der Anweisung der Übertretenden,

Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.

Und gehorcht nicht dem Befehl derer, die nicht maßhalten

Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen,

Wie bis her hat das Europäische Parlament nicht die Absicht, die Höhe dieser Mittel in Frage zu stellen.

4.17 Vermeidung überlappender oder paralleler Instanzen.

Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.

Es gibt eine gewaltige Doppelung von Anstrengungen.

Es kommt also zu keiner Verdoppelung der Streitkräfte.

Die Begutachtungen sollten mit den Aktivitäten im Rahmen des Eurocontrol Programms zur Überwachung und Unterstützung der Umsetzung der ESARR (ESIMS ESARR Implementation Monitoring and Support) und des von der Internationalen Zivilluftfahrtsorganisation (ICAO) betriebenen Programms zur universellen Bewertung der Sicherheitsaufsicht (USOAP Universal Safety Oversight Audit Programme) koordiniert werden, um Doppelarbeit zu vermeiden.

Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.

Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Das ist teuer und verschwenderisch, da nicht jeder gleichzeitig telefoniert.

Ein zweiter Punkt ist, daß wir der Unterstützung und Förderung der bestehenden Forschungszentren sehr große Bedeutung beimessen.

O Kinder Adams, habt eine gepflegte Erscheinung an jeder Gebetsstätte, und esset und trinkt, doch überschreitet (dabei) das Maß nicht wahrlich, Er liebt nicht diejenigen, die nicht maßhalten.

O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Gebetsstätte an und eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos! Er (Allah) liebt nicht die Maßlosen.

O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Moschee an, und eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos. Er liebt ja die Maßlosen nicht.

Marktführer ist in den Niederlanden die RTL Group mit RTL 4.

Esset von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen, doch gebet davon am Tage der Ernte (dem Armen) seinen Anteil, seid (dabei aber) nicht verschwenderisch! Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.

Eßt von ihren Früchten', wenn sie Früchte tragen, und entrichtet am Tag ihrer Ernte ihre(n) Pflicht(anteil, der darauf steht), doch seid nicht maßlos! Er liebt nicht die Maßlosen.

Eßt von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen, und entrichtet am Tag ihrer Ernte, was als Rechtspflicht darauf steht, aber seid nicht maßlos Er liebt ja die Maßlosen nicht.