Translation of "duty unpaid" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
delivered duty unpaid | geliefert unverzollt |
Prices of imports, duty unpaid (Eur tonne) | Preise der Einfuhren, unverzollt (EUR Tonne) |
DDU Delivered Duty Unpaid ( named place of destination) | DDU geliefert unverzollt ( benannter Zielhafen) |
The proposed definitive duty rates, expressed as a percentage of the CIF Community border price, customs duty unpaid, are as follows | Es werden die folgenden endgültigen Zölle vorgeschlagen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt |
The provisional dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid are | Die vorläufigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The dumping margin expressed as a percentage to the cif Community frontier price, duty unpaid, is as follows | Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, liegt für das kroatische Unternehmen bei folgendem Wert |
The dumping margins expressed as a percentage to the cif Community frontier price, duty unpaid, are as follows | Die Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, liegen bei folgendem Werten |
The dumping margins, expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid are the following | Die Dumpingspannen betragen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt |
On the basis of the above, the definitive anti dumping duty rate, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, should be as follows | Im Rahmen der teilweisen auf die Untersuchung der Schädigung beschränkten Interimsüberprüfung ermittelte die Kommission einen neuen nicht schädigenden Preis für den Wirtschaftszweig der Union. |
The provisional dumping margins expressed as a percentage to the CIF Community frontier price duty unpaid are as follows | Die vorläufigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The provisional dumping margins expressed as a percentage of the net, free at Community frontier price, duty unpaid, are | Die vorläufigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des Nettopreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif Community frontier price duty unpaid are | Die vorläufigen gewogenen durchschnittlichen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz der cif Preise frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif Community frontier price, duty unpaid are | Die vorläufigen gewogenen durchschnittlichen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz der cif Preise frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are | Die endgültigen gewogenen durchschnittlichen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The dumping margin found, expressed as a percentage of the cif price at the Community frontier duty unpaid, was 60,5 . | Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug 60,5 . |
The dumping margin found, expressed as a percentage of the cif price at the Community frontier, duty unpaid, was 34,3 . | Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug 34,3 . |
On this basis, the provisional dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are | Auf dieser Grundlage erreichen die vorläufigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz der cif Preise frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, folgende Werte |
The established country wide dumping margin, expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid, was 48,5 . | Die landesweite Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug 48,5 . |
On this basis the countrywide level of dumping was established at 47,8 of the CIF Community frontier price duty unpaid. | Auf dieser Grundlage wurde die landesweite Dumpingspanne auf 47,8 des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, festgesetzt. |
(unpaid expert) | (unentgeltlich tätige Sachverständige) |
(unpaid expert) | (unentgeltlich tätiger Sachverständiger) |
Unpaid secondment | Abordnung ohne Bezüge |
Unpaid supervisor... | Unbezahlter Aufsichtsrat... |
The dumping margin established, expressed as a percentage of the total cif value at Community frontier level, duty unpaid, was 7,4 . | Die ermittelte Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des gesamten cif Werts frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug 7,4 . |
The dumping margin found, expressed as a percentage of the CIF price at the Community frontier, duty unpaid, was above 100 . | Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug über 100 . |
The dumping margin found, expressed as a percentage of the CIF price at the Community frontier, duty unpaid, was above 80 . | Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, betrug über 80 . |
The dumping margin found, expressed as a percentage of the CIF price at the Community frontier, duty unpaid, was above 60 . | Die Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, beträgt über 60 . |
The dumping margins expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border, duty unpaid are as follows | Die Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
A dumping margin expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border, duty unpaid is the following | Die Dumpingspanne beträgt, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, für |
On this basis, the country wide level of dumping was provisionally established at 48,5 of the CIF Community frontier price duty unpaid. | Auf dieser Grundlage wurde die vorläufige landesweite Dumpingspanne auf 48,5 des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, festgesetzt. |
On this basis, the provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid are | Auf dieser Grundlage erreichen die vorläufigen gewogenen durchschnittlichen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz der cif Preise frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, folgende Werte |
The dumping margins established, expressed as a percentage of the CIF import price at the Community frontier, duty unpaid, are the following | Es wurden folgende Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermittelt |
The dumping margins established, expressed as a percentage of the CIF import price at the Community frontier duty unpaid are the following | Es wurden die folgenden Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermittelt |
The provisional dumping margins expressed as a percentage of the cif import price at the Community border, duty unpaid are the following | Die vorläufigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, erreichen folgende Werte |
The provisional dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at the Community border, duty unpaid, are the following | Folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, wurden ermittelt |
The provisional dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at the Community border duty unpaid, are the following | Folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, wurden ermittelt |
On that basis, a dumping margin expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid was established as follows | Auf dieser Grundlage ergab sich folgende Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt |
The dumping margin established, expressed as a percentage of the CIF import price at the Community frontier, duty unpaid is the following | Der Vergleich ergab folgende Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt |
The dumping margins established, expressed as a percentage of the CIF import price at the Community frontier, duty unpaid are the following | Der Vergleich ergab folgende Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt |
The definitive dumping margins expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border, duty unpaid, are the following | Die endgültigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, werden wie folgt festgesetzt |
3.2.3 Unpaid work | 3.2.3 Unbezahlte Arbeit |
3.2.5 Unpaid work | 3.2.5 Unbezahlte Arbeit |
On this basis, the individual dumping margins expressed as a percentage of the CIF value at the Community frontier price duty unpaid are | Auf dieser Grundlage erreichen die einzelnen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Werts frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, folgende Werte |
On the basis of the above, the definitive dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are | Auf dieser Grundlage erreichen die endgültigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz der cif Preise frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, folgende Werte |
Consequently, the definitive dumping margins, expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border, duty unpaid, are the following | Die endgültigen Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, werden daher wie folgt festgesetzt |
Related searches : Delivery Duty Unpaid - Delivered Duty Unpaid - Remain Unpaid - Still Unpaid - Unpaid Internship - Remains Unpaid - Amount Unpaid - Unpaid Dividend - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts - Unpaid Receivables - Left Unpaid