Translation of "earlier in 2014" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier in 2014, it adopted a law proposal on a tax package (Abgabenänderungsgesetz 2014) increasing tax revenue by 0.2 of GDP in 2014 and by an additional 0.1 of GDP in following years. | Anfang 2014 verabschiedete er einen Gesetzesvorschlag für ein Steuerpaket (Abgabenänderungsgesetz 2014), das die Steuereinnahmen im Jahr 2014 um 0,2 des BIP und in den folgenden Jahren um weitere 0,1 des BIP erhöht. |
| Construction was to begin on December 29, 2014, and officially started a week earlier. | Dezember 2014 kündigte die nicaraguanische Regierung den ersten Spatenstich zum Baubeginn des Kanals an. |
| However, he retired from acting in 2012 after being diagnosed with Parkinson's disease a year earlier (and died from those complications in 2014). | Allerdings zog er sich 2012 von der Schauspielerei zurück, nachdem bei ihm ein Jahr zuvor eine Parkinson Erkrankung diagnostiziert worden war im Jahr 2014 verstarb er. |
| This Protocol shall be applied provisionally from the date of its signature but no earlier than 13 May 2014. | Dieses Protokoll wird ab dem Datum seiner Unterzeichnung vorläufig angewendet, nicht jedoch vor dem 13. Mai 2014. |
| 2.5.4 The review of State Aid rules adopted by the Commission in February 2014 to update and modernise earlier regulations from 1994 and 2005. | 2.5.4 Überarbeitung der Leitlinien fu r staatliche Beihilfen von der Europäischen Kommission im Februar 2014 zur Aktualisierung und Modernisierung früherer Leitlinien aus den Jahren 1994 und 2005 angenommen. |
| The texts of Delegated Directives 2014 1 EU, 2014 2 EU, 2014 3 EU, 2014 4 EU, 2014 5 EU, 2014 6 EU, 2014 7 EU, 2014 8 EU, 2014 9 EU, 2014 10 EU, 2014 11 EU, 2014 12 EU, 2014 13 EU, 2014 14 EU, 2014 15 EU and 2014 16 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | L 4 vom 9.1.2014, S. 61). |
| In 2014 | In 2014 |
| In 2014. | Am 20. |
| Death On November 30, 2014, the Simon Wiesenthal Center reported receiving credible information indicating that Brunner had died in Syria around 2010, or four years earlier. | November 2014 zufolge soll Brunner nach Angaben des Simon Wiesenthal Centers im Jahr 2009 oder 2010 in Damaskus gestorben sein. |
| in July 2014. | Am 10. |
| In 2014, U.S. | und das 4. |
| 1 in 2014 | 1 im Jahr 2014 |
| 80 in 2014, | 2014 80 , |
| 75 in 2014, | 75 im Jahr 2014, |
| The texts of Implementing Regulations (EU) No 85 2014, EU (No) 108 2014, EU (No) 116 2014, EU (No) 140 2014, EU (No) 141 2014, EU (No) 143 2014, EU (No) 144 2014, EU (No) 145 2014, EU (No) 149 2014, EU (No) 151 2014, EU (No) 154 2014, EU (No) 192 2014 and EU (No) 193 2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | ABl. L 36 vom 6.2.2014, S. 9. |
| The disconnect between surging services and lagging growth in private consumption has been accompanied by a steady rise in China s urban saving rate to 30 in 2014 (versus 24 a decade earlier). | Die Disparität zwischen dem steilen Ausbau der Dienstleistungen und dem langsamen Wachstum beim privaten Konsum ging mit einem stetigen Anstieg von Chinas städtischer Sparquote auf 30 im Jahr 2014 einher (gegenüber 24 ein Jahrzehnt früher). |
| (gross fixed capital formation 2014 data and change in 2007 2014) | (Bruttoanlageinvestitionen Daten von 2014 und Veränderung im Zeitraum 2007 2014) |
| Arndt in earlier days. | Um welche Zahlen geht es denn? |
| Parliament in earlier resolutions. | Abbau der Gegensätze im Rahmen einer europäischen und weltweiten |
| The texts of Delegated Directives 2014 69 EU, 2014 70 EU, 2014 71 EU, 2014 72 EU, 2014 73 EU, 2014 74 EU, 2014 75 EU and 2014 76 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | L 148 vom 20.5.2014, S. 80). |
| Looking Up in 2014? | Bessere Aussichten für 2014? |
| Vladimir Putin in 2014 | Vladimir Putin 2014 |
| Press conferences in 2014 | Pressekonferenzen im Jahr 2014 |
| lt 10 in 2014 | lt 10 in 2014 |
| In 2014 'Hocus Pocus' appeared in the Soundtrack to the RoboCop (2014 film) remake. | Das Lied Hocus Pocus wird ebenfalls im 2014 veröffentlichten Film RoboCop verwendet. |
| In March 2014, the 2014 Crimean crisis resulted in Crimea being annexed by Russia. | März 2014 trat die Krim aufgrund dieser Vorgänge der Russischen Föderation bei. |
| The program was cancelled in February 2014 and ended its run in March 2014. | März 2014 lief die letzte Sendung Piers Morgan Live . |
| The latest version of LabVIEW is LabVIEW 2014, released in August 2014. | LabVIEW ist ein grafisches Programmiersystem von National Instruments. |
| 17 6 2014 18 6 2014 Managua, Nicaragua, October November 2014 | 17. 18.6.2014 Managua (Nicaragua) Oktober November 2014 |
| To get home earlier to get to bed earlier to get up earlier? | Damit ich früher ins Bett kann, um früher aufzustehen. |
| 18 February 2014 15 April 2014 | 18. Februar 201415. April 2014 |
| 2 October 2014 12 November 2014 | 2. Oktober 2014 12. November 2014 |
| 21 May 2014 2 September 2014 | 21. Mai 2014 2. September 2014 |
| 25 February 2014 28 April 2014 | 25. Februar 201428. April 2014 |
| 3 June 2014 9 September 2014 | 3. Juni 2014 9. September 2014 |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Demonstranten in Budapest, Oktober 2014. |
| Are we really in 2014? | Haben wir wirklich 2014? |
| Publishing resumed in June, 2014. | Weblinks (Archivversion) |
| Existing budget lines in 2014 | 2014 bestehende Ausgabenlinien |
| In 2014, the Commission closed | 2014 schloss die Kommission |
| in 2014 1 500 tonnes, | 2014 1 500 t, |
| Adoption in plenary October 2014 | Abstimmung Plenum Oktober 2014 |
| The texts of Implementing Regulations (EU) No 88 2014, (EU) No 89 2014, (EU) No 90 2014, (EU) No 91 2014, (EU) No 92 2014, (EU) No 93 2014 and (EU) No 94 2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Der Wortlaut der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 88 2014, (EU) Nr. 89 2014, (EU) Nr. 90 2014, (EU) Nr. 91 2014, (EU) Nr. 92 2014, (EU) Nr. 93 2014 und (EU) Nr. 94 2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich. |
| The texts of Implementing Regulations (EU) No 890 2014, (EU) No 891 2014, (EU) No 916 2014, (EU) No 917 2014, (EU) No 918 2014, (EU) No 921 2014 and (EU) No 922 2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Dieser Beschluss wird im EWR Abschnitt und in der EWR Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht. |
| The texts of Regulation (EU) No 334 2014 and Implementing Regulations (EU) No 405 2014, (EU) No 406 2014, (EU) No 407 2014, (EU) No 408 2014, (EU) No 437 2014 and (EU) No 438 2014 and Implementing Decision 2014 227 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. 334 2014, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 405 2014, (EU) Nr. 406 2014, (EU) Nr. 407 2014, (EU) Nr. 408 2014, (EU) Nr. 437 2014 und (EU) Nr. 438 2014 sowie des Durchführungsbeschlusses 2014 227 EU in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich. |
Related searches : Later In 2014 - In August 2014 - In November 2014 - Also In 2014 - Coming In 2014 - In Summer 2014 - Starting In 2014 - In Early 2014 - Beginning In 2014 - In April 2014 - Expected In 2014 - In June 2014 - Development In 2014 - Forthcoming In 2014
