Translation of "early pregnancy" to German language:
Dictionary English-German
Early - translation : Early pregnancy - translation : Pregnancy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intake of folic acid when planning pregnancy and during early pregnancy may be considered. | Bei Planung einer Schwangerschaft und während der Frühschwangerschaft kann die Einnahme von Folsäure in Betracht gezogen werden. |
| A number of early medical signs are associated with pregnancy. | Für das Sodbrennen während der Schwangerschaft sind zwei Faktoren verantwortlich. |
| Aprovel is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Monat der Schwangerschaft kann Aprovel Ihr Kind ernsthaft schädigen (siehe Schwangerschaft und Stillzeit). |
| CoAprovel is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Monat der Schwangerschaft kann CoAprovel Ihr Kind ernsthaft schädigen (siehe Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Karvea is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Monat der Schwangerschaft kann Karvea Ihr Kind ernsthaft schädigen (siehe Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Karvezide is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Monat der Schwangerschaft kann Karvezide Ihr Kind ernsthaft schädigen (siehe Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important. | Es ist daher wichtig, so früh wie möglich sonographisch festzustellen, ob eine intrauterine Schwangerschaft vorliegt. |
| Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Nach dem 3. |
| Irbesartan Krka is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breastfeeding). | Irbesartan Krka wird im frühen Stadium der Schwangerschaft nicht empfohlen und kann nach dem dritten Schwangerschaftsmonat Ihrem Baby schweren Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit ). |
| Irbesartan Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Nach dem 3. |
| Kinzalkomb is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von Kinzalkomb in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Kinzalmono is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von Kinzalmono in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Micardis is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von Micardis in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| MicardisPlus is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von MicardisPlus in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Pritor is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von Pritor in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| PritorPlus is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von PritorPlus in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| PritorPlus is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding). | Die Einnahme von Pritorplus in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen und kann Ihrem Baby nach dem dritten Schwangerschaftsmonat ernsthaften Schaden zufügen (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Monat der Schwangerschaft kann Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS Ihr Kind ernsthaft schädigen (siehe Schwangerschaft und Stillzeit). |
| Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding. | Monat der Schwangerschaft kann Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Ihr Kind ernsthaft schädigen (siehe Schwangerschaft und Stillzeit). |
| For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. | Bei Mädchen im Teenageralter sind frühe Heirat oder eine ungewollte Schwangerschaft typische Gründe, von der Schule abzugehen. |
| Animal studies suggest a toxic effect in early pregnancy (see section 5.3). | Tierstudien weisen auf eine toxische Wirkung in der frühen Schwangerschaft hin (siehe Abschnitt 5.3). |
| Copalia is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby if taken after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding ). | Aorten oder Mitralklappenstenose ) haben oder dass die Dicke Ihres Herzmuskels krankhaft erhöht ist (sogenannte hypertrophe obstruktive Kardiomyopathie ). |
| Dafiro is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby if taken after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding ). | Dafiro wird während der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und kann Ihr Kind schwer schädigen, wenn es nach dem dritten Schwangerschaftsmonat eingenommen wird (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit ). |
| Exforge is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby if taken after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding ). | Exforge wird während der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und kann Ihr Kind schwer schädigen, wenn es nach dem dritten Schwangerschaftsmonat eingenommen wird (siehe Abschnitt Schwangerschaft und Stillzeit ). |
| Imprida is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby if taken after 3 months of pregnancy (see section Pregnancy and breast feeding ). | Aorten oder Mitralklappenstenose ) haben oder dass die Dicke Ihres Herzmuskels krankhaft erhöht ist (sogenannte hypertrophe obstruktive Kardiomyopathie ). |
| Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups). | Austragung bis zum Ende mit Wurf lebensfähiger Welpen). |
| Because of possible hormonal contraception failure during Tracleer treatment and also bearing in mind the risk that pulmonary hypertension severely deteriorates with pregnancy, monthly pregnancy tests during treatment with Tracleer are recommended to allow early detection of pregnancy. | Da während einer Tracleer Therapie hormonale Kontrazeptiva möglicherweise versagen und man auch bedenken muss, dass im Rahmen einer Schwangerschaft ein Risiko für eine schwerwiegende Verschlechterung einer pulmonalen Hypertonie besteht, wird empfohlen, während der Behandlung mit Tracleer monatliche Schwangerschaftstests durchzuführen um eine eingetretene Schwangerschaft frühzeitig zu erkennen. |
| Because of possible hormonal contraception failure during Tracleer treatment, and also bearing in mind the risk that pulmonary hypertension severely deteriorates with pregnancy, monthly pregnancy tests during treatment with Tracleer are recommended to allow early detection of pregnancy. | Da während einer Tracleer Therapie hormonale Kontrazeptiva möglicherweise versagen und man auch bedenken muss, dass im Rahmen einer Schwangerschaft ein Risiko für eine schwerwiegende Verschlechterung einer pulmonalen Hypertonie besteht, wird empfohlen, während der Behandlung mit Tracleer monatliche Schwangerschaftstests durchzuführen um eine eingetretene Schwangerschaft frühzeitig zu erkennen. |
| Services are com prehensive medical, psychological, social, prac tical and psychotherapeutic and contact is main tained through pregnancy and early childhood. | Das Leistungsangebot ist umfassend und reicht von der medizinischen über die psychologische, soziale und praktische bis zur psychotherapeutischen Betreuung. |
| RotaTeq may be given to infants who were born early provided that the pregnancy had lasted at least 25 weeks. | RotaTeq kann Frühgeborenen verabreicht werden, wenn die Schwangerschaft mindestens 25 Wochen gedauert hat. |
| Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated. | 12 Schwangerschaft Die Anwendung während der Schwangerschaft ist kontraindiziert. |
| Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated. | Schwangerschaft Die Anwendung während der Schwangerschaft ist kontraindiziert. |
| The majority of recent studies also do not indicate a teratogenic effect when hormonal contraceptives are used inadvertently during early pregnancy. | Auch in der Mehrzahl der neueren Studien fanden sich keine Hinweise auf eine teratogene Wirkung, wenn hormonelle Kontrazeptiva versehentlich in der frühen Schwangerschaft angewendet wurden. |
| The corresponding figure in children (boys and girls) born by mothers who claim to have taken loratadine during early pregnancy was 5.4. | Die entsprechende Zahl bei Kindern (Jungen und Mädchen) von Müttern, die angaben, während der Frühschwangerschaft Loratadin eingenommen zu haben, betrug 5,4. |
| Pregnancy | Schwangerschaft |
| Pregnancy | 10 Schwangerschaft |
| Pregnancy. | Schwangerschaft. |
| Pregnancy | 15 Schwangerschaft |
| Pregnancy | 40 Schwangerschaft |
| pregnancy. | Schwangerschaft. |
| Pregnancy | Ihr Augenarzt prüft dies nach jeder Injektion. |
| Pregnancy. | Schwangerschaft |
| Pregnancy. | 34 Schwangerschaft |
| Pregnancy. | 44 Schwangerschaft |
| Pregnancy | Schwangerschaft |
Related searches : Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy - Pregnancy Report - Adolescent Pregnancy - Pregnancy Termination
