Translation of "early retirement plan" to German language:

Dictionary English-German

Early - translation :

Früh

Early retirement plan - translation :

Vorruhestand Plan

Plan - translation :

Planen

Retirement - translation :

Pensionierung

Keywords : Frühen Früh Anfang Früher Dran Plan Plans Planen Geplant Ruhestand Rente Pensionierung Altersheim Pension

Examples (External sources, not reviewed)

Discounting of early retirement plan	Diskontierung Vorruhestandsprogramm
It is promising a restructuring plan and early retirement.	Der Konzern verspricht einen Sozialplan und Vorruhestandsregelungen.
In retirement or early retirement	Im Ruhestand oder Vorruhestand
early retirement	Vorruhestand
Main reason for retirement or early retirement	Hauptgrund für Ruhestand oder Vorruhestand
early retirement measures,	ein Schema, das die nationalen Beihilfen regelt und insbesondere die Höchstbeträge für Investitionen im Umweltbereich abschafft,
description of national retirement and early retirement schemes,	Beschreibung der nationalen Ruhestands und Vorruhestandsregelungen
She took early retirement.	Sie ging in den Frühruhestand.
(c) Pensions, early retirement	c) Renten, Vorruhestand
early retirement (chapter IV),	Vorruhestand (Kapitel IV),
ECB 's retirement plan	Pensionsplan der EZB
Early Retirement for the Eurozone?	Geht die Eurozone in den Vorruhestand?
Tom opted for early retirement.	Tom entschied sich für einen frühen Ruhestand.
old age, including early retirement,	Alter, einschließlich vorzeitige Versetzung in den Ruhestand,
Meanwhile, early retirement continues unabated.	Indessen geht die Frühverrentung unvermindert weiter.
Early retirement is no use.	Der Binnenmarkt muß gestärkt werden.
Measure B1 (e.g. early retirement)	Maßnahme B1 (z. B. Vorruhestand
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Betriebsergebnis vor Abschreibung von Anlagen und Berichtigungen des Vorruhestandsprogramms (EBITDA)
Nevertheless, many are choosing early retirement.	Dennoch wählen viele die Frühpensionierung.
(Early retirement) Number of assisted exits	(Vorruhestand) Anzahl der geförderten Vorruheständler
Yes, an early retirement scheme allowance	Ja, Vorruhestandsgeld
Unemployment benefits or early retirement benefit	Leistungen wegen Arbeitslosigkeit oder Vorruhestandsleistung
(hhh) early departure from the fishing sector, including early retirement.	(e) vorzeitiges Ausscheiden aus dem Fischereisektor, insbesondere im Rahmen des Vorruhestands.
Raising the age for early retirement to 58 years and reducing the number of officials benefiting from early retirement	Anhebung des Alters für den Vorruhestand auf 58 Jahre und Reduzierung der Anzahl der Beamten, die in den Vorruhestand gehen können
Denmark, European Community, European cooperation early retirement, EC Council, European official early retirement, Italy, Member of the European Parliament	Dl 135 emeinsame Agrarpolitik, Milch, Milcherzeugnis, f ubstitutionserzeugnis
Tom took early retirement on health grounds.	Tom ist aus gesundheitlichen Gründen in Frühpension gegangen.
Many took early retirement, others became unemployed.	Holm. (DA) Darauf will ich auch gerne antworten.
Now the second one on early retirement.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Plaskovitis.
early retirement of farmers and farm workers	Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern,
for farmers benefiting from early retirement support	Landwirte, die Vorruhestandsbeihilfen in Anspruch nehmen
How many were forced to take early retirement?	Wieviele wurden in die Frühpension gedrängt?
Implementation of early retirement Regulation N 2079 92	Anwendung der in der Verordnung 2079 92 verankerten Vorruhestandsregelung
Implementation of early retirement Regulation N 2079 92	Anwendung der in der Verordnung Nr. 2079 92 verankerten Vorruhestandsregelung
SPECIFIC PROVISION CONCERNING EARLY RETIREMENT SUPPORT FOR BULGARIA	SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE VORRUHESTANDSBEIHILFE FÜR BULGARIEN
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Die Einzelnen gehen auf die Möglichkeiten ein, die ihnen eine Vielfalt von Vorruhestands und Ruhestandsregelungen anbieten.
For example, by cutting back on early retirement, the early retirement scheme (VUT), extended unemployment benefit (WW), general unemployment benefit and similar schemes.	Beispielsweise durch Kürzungen bei den Frührenten, der Vorruhestandsregelung (VUT), dem verlängerten Arbeitslosengeld (WW), den allgemeinen Leistungen wegen Arbeitslosigkeit und ähnlichen Regelungen.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Das ist dieses Jahr passiert. Sie ging in den Frühruhestand.
(u) Early retirement benefit due to labour market reasons.	(u) Altersübergangsgeld aufgrund der Arbeitsmarktlage.
Early retirement arrangements were introduced on 1 February 1990.	Eine bisher noch nicht bestehende Vorruhestandsregelung ist seit dem 1. Februar 1990 in Kraft getreten.
These include the implementation of the early retirement scheme.	Dazu zählt die Umsetzung der Vorruhestandsregelung.
24 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Diese Kosten werden zentral von der EZB getragen . 24 DIE PENSIONSKASSE DER EZB Nach den Bestimmungen des Pensionsplans der EZB muss alle drei Jahre ein umfassendes versicherungsmathematisches Gutachten erstellt werden .
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Das letzte Gutachten wurde zum Stichtag 31 .
Subject Early retirement in the Liège iron and steel industry	müßte die Voraussetzung für seine Anwendbarkeit in einem konkreten Fall nachweisen.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.	Die Politik der Vorruhestandsregelungen ist überall dringend reformbedürftig.
The rest pass through some type of early retirement scheme.	Die übrigen durchlaufen verschiedene Arten von Vorruhestandsregelungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an