Translation of "earthquake magnitude" to German language:

Dictionary English-German

Earthquake - translation :

Erdbeben

Earthquake magnitude - translation :

Erdbeben Stärke

Magnitude - translation :

Größe

Keywords : Erdbeben Erdbebens Beben Stärke Größenordnung Ausmaß Ausmaßes Tragweite Außerordentlicher

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, an earthquake of magnitude 6.0 releases approximately 30 times more energy than a 5.0 magnitude earthquake and a 7.0 magnitude earthquake releases 900 times (30 30) more energy than a 5.0 magnitude of earthquake.	Das durch diese Umstände ausgelöste Erdbeben von Koynangar in Indien im Jahre 1967, mit Magnitude 6,5 das stärkste seiner Art, forderte 180 Todesopfer.
The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.	Der Tsunami folgte einem Erdbeben der Stärke 7,5.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.
(Reuters) A 5.8 magnitude earthquake rocks northern Japan.	Ein Erdbeben der Stärke 5,9 erschüttert den Norden Japans.
The most recent large earthquake of magnitude 9.0 or larger was a 9.0 magnitude earthquake in Japan in 2011 (), and it was the largest Japanese earthquake since records began.	Die zehn stärksten seit 1900 gemessenen Erdbeben fanden mit einer Ausnahme alle an der Subduktionszone rund um den Pazifik, dem sogenannten Pazifischen Feuerring, statt (s. Liste unten).
The earthquake registered 8.8 Mw on the moment magnitude scale.	In der Stadt Temuco wurde noch die Stärke 8,0 erreicht.
Wasn't it because of a mild earthquake of 2.0 magnitude?	War es nicht wegen einem milden Erbeben der Magnitude 2.0?
2010 Chile earthquake A massive earthquake, magnitude 8.8, strikes the central Chilean coast on February 27, 2010.	Februar 2010 wird in Chile, nordnordöstlich der Stadt Concepción, das fünftstärkste Erdbeben, seit Beginn der seismischen Aufzeichnungen im Jahr 1900, gemessen.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.	Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.	Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
2005 The 2005 Sumatra earthquake rocks Indonesia, and at magnitude 8.7 is the fourth strongest earthquake since 1965.	2005 Ein Erdbeben vor Nord Sumatra mit der Stärke 8,6 auf der Richterskala tötet mehr als 1300 Menschen.
The magnitude of the earthquake is estimated as between 8.7 and 9.2.	Oktober Die von Sachsen belagerte kleinere schwedische Festung Kokenhausen wird erobert.
Baffin Bay was the epicenter of a 7.3 magnitude earthquake in 1933.	Jahrhundert war die Baffin Bay ein beliebtes Gebiet für den Walfang.
Each scale saturates when the earthquake is greater than magnitude 8.0, and, therefore, the moment magnitude scale (formula_9) was invented.	Ableitung Der angegebene Wert, die Magnitude oder Größenklasse, leitet sich aus dem dekadischen Logarithmus der maximalen Amplitude (Auslenkung) im Seismogramm ab.
1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile.	1960 Ein Erdbeben der Stärke 9,5, dessen Epizentrum in Valdivia in Chile liegt, fordert 4.000 bis 5.000 Menschenleben.
The 7.5 magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.	Das Erdbeben der Stärke 7,5 löste einen Tsunami aus und hat Tausende von Häusern zerstört.
On 30 March 2010, a magnitude 6.9 earthquake struck near the Andaman Islands.	März morgens um 6 Uhr 30 begann die Landung der Truppen in Port Blair.
1970 Gediz earthquake A 7.2 magnitude earthquake strikes western Turkey at about 23 05 local time, killed 1,086 and injured 1,260.	1970 Das Erdbeben von Gediz der Stärke 7,4 in der Provinz Kütahya in der West Türkei zerstört die Stadt Gediz und fordert etwa 1.100 Tote.
27 February 2010 earthquake On February 27, 2010 Talcahuano was devastated by the 8.8 magnitude 2010 Chile earthquake and its subsequent tsunami.	Vom Erdbeben im Februar 2010 war die Stadt besonders stark betroffen.
That is, a magnitude 5.0 earthquake will be about a 5.0 on both scales.	B. aus der Asymptote des Verschiebungsamplituden Spektrums bei der Frequenz f 0 Hz bestimmt werden.
A magnitude 6.4 earthquake hits Bingöl, Turkey, killing at least 177 people and injuring 520.	Bei einem Erdbeben der Stärke 6,4 kommen in der Türkei mindestens 87 Menschen ums Leben.
Though seismic activity is rare, the tower was designed to withstand a magnitude 7.5 earthquake.	Allerdings dürfte der Turm wahrscheinlich nie stärkere Erdbeben erleben, da Lettland fernab seismisch aktiver Gebiete liegt).
At 5 30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2.0 magnitude in Seoul.	Um 17 30 gab es heute Nachmittag ein mildes Erdbeben der Stärke 2 in Seoul.
The Long Beach earthquake of 1933, a magnitude 6.4 earthquake, caused significant damage to the city and surrounding areas, killing a total of 120 people.	1933 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richter Skala die Stadt und ihre Umgebung und richtete schwere Schäden an, 120 Menschen kamen dabei ums Leben.
It had a moment magnitude of 9.2, making it the third strongest earthquake in recorded history.	März, 3.36 Uhr UTC) und hatte eine Momenten Magnitude von MW 9,2.
In February 2011, almost 200 people died when a 6.3 magnitude earthquake struck Christchurch, New Zealand.	Im Februar 2011 starben fast 200 Menschen bei einem Erdbeben der Stärke 6,3 im neuseeländischen Christchurch.
Patan durbar square historic infrastructure in Kathmandu, Nepal greatly damaged due to the 7.8 magnitude earthquake.	Der Patan Durbar Platz. Die historische Architektur in Kathmandu, Nepal wurde durch das Erdbeben mit einem Wert von 7.8 auf der Richterskala größtenteils zerstört.
In particular, for very large earthquakes moment magnitude gives the most reliable estimate of earthquake size.	Dies gilt insbesondere für sehr starke Erdbeben, wenn die oben bereits beschriebene Sättigung zum Tragen kommt.
They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.	Sie berichteten, dass ein Erdbeeben der Stärke 8,5 in Sumatra den enormen Tsunami ausgelöst hat.
1976 Tangshan Earthquake Tangshan suffered an earthquake of magnitude 7.8 (7.5 according to official reports) at 3 42am on July28, 1976, which resulted in many casualties.	Juli 1976 von einem mächtigen Erdbeben erschüttert und beinahe völlig zerstört (siehe Beben von Tangshan 1976).
Earthquake has magnitude 5.8 and is accompanied by strong roar, caused by friction of the tectonic plates.	Ein Erdbeben mit der Magnitude 5,9 erschütterte Pernik am 22.
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.	Das wurde in Chile unter Beweis gestellt, fast einen Monat später, als ein Erdbeben der Stärke 8,8 Chile traf.
At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate.	In Fukushima hielten die Reaktoren einem Erdbeben der Stärke 9,0 stand viel mehr als dem, wofür sie ausgelegt waren.
September 2009 earthquake and tsunami On September 29, 2009 at 17 48 11 UTC, an 8.1 magnitude earthquake struck off the coast of American Samoa, followed by smaller aftershocks.	September 2009 wurde Amerikanisch Samoa nach einem Erdbeben der Stärke 8,0 (um 17 48h UTC) rund 200 Kilometer südlich im Pazifik von einem Tsunami getroffen.
On February 27, 2010, an earthquake of 8.8 magnitude struck at 35.846 S, 72.719 W, NNE of the city.	Es hatte eine Stärke von 8,8 Mw auf der Momenten Magnituden Skala, womit es das schwerste Erdbeben in Chile seit fast 50 Jahren war.
On May 18, a second earthquake, of magnitude 5.1, triggered a massive collapse of the north face of the mountain.	Mai 1980 Seit 1857 galt der Mount St. Helens als ruhender Vulkan, brach aber nach einer Serie von Erdbeben ab 20.
Relief efforts are under way in southern Haiti, exactly a week after the country was devastated by a 7.0 magnitude earthquake.	Im Süden Haitis dauern die Hilfsaktionen, genau eine Woche nachdem das Land durch ein Erbeben der Stärke 7,0 erschüttert wurde, an.
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.	Das Pazifische Tsunami Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.
On 15 August 2007, a magnitude 8.0 earthquake occurred off the coast of Peru, severely damaging buildings, houses and infrastructure in Ica.	August 2007 (Mariä Himmelfahrt) wurde die Stadt von einem Erdbeben der Stärke 8,0 schwer getroffen.
After the severe magnitude 7.5 earthquake and subsequent tsunami on the Indonesian island of Sulawesi, there are reports of at least 420 casualties.	Nach dem schweren Erdbeben der Stärke 7,5 und anschließenden Tsunami auf der indonesischen Insel Sulawesi ist von mindestens 420 Todesopfer die Rede.
On April 6, 2009, a 6.3 magnitude earthquake struck L Aquila and nearby towns, killing more than 300 people and injuring more than 1,500.	Am 6. April 2009 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 6,3 L Aquila und Umgebung. 300 Menschen wurden getötet und mehr als 1.500 verletzt.
On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history.	Am Freitag, den 11. März 2011 um 14 46 23 Ortszeit brach in Japan ein Erdbeben der Stärke 8,9 aus, das größte in der Geschichte des Landes.
2010 2012 earthquakes On Saturday 4 September 2010, a magnitude 7.1 earthquake struck Christchurch and the central Canterbury region at 4 35 am.	September 2010 um 4 35 Uhr (Ortszeit) wurde Christchurch von einem Erdbeben der Stärke 7,1 MW heimgesucht.
On January 17, 1995, an earthquake measuring at 7.2 on the Richter magnitude scale occurred at 5 46 am JST near the city.	Januar 1995 um 5 46 Uhr Ortszeit ein Erdbeben der Stärke 7,2 der Richterskala (Mj7,3 auf der neuen JMA Magnituden Skala).
The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan s direct impact on the broader global economy.	Hinsichtlich der direkten Wirkung Japans auf die Weltwirtschaft ist die Bedeutung des Erdbebens und des Tsunamis des Jahres 2011 relativ gering.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an