Translation of "economical downturn" to German language:

Dictionary English-German

Downturn - translation :

Abschwung

Economical - translation :

Wirtschaftlich

Economical downturn - translation :

Wirtschaftlicher Abschwung

Keywords : Billiger ökonomisch Sparsam Günstig Wirtschaftlich

Examples (External sources, not reviewed)

We have been economical.	Wir waren sparsam.
A housewife should be economical.	Eine Hausfrau sollte sparsam sein.
A housewife should be economical.	Eine Hausfrau sollte gut haushalten können.
3.1.2 Economical use of resources.	3.1.2 Schonung der Ressourcen.
3.1.3 Economical use of resources.	3.1.3 Schonung der Ressourcen.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	Bei der Rezession von 2001 trafen Bestands und Investitionsrückgang aufeinander.
This car is very economical on gas.	Dieses Auto hat einen sehr geringen Benzinverbrauch.
It's more economical and also more efficient.	Es ist ökonomischer und auch viel effizienter.
5.2 The main economical sectors in Serbia	5.2 Die wichtigsten Wirtschaftszweige in Serbien
This partially cushions the downturn.	Dadurch wird der Abschwung teilweise abgefedert.
2.6 Downturn in labour market	2.6 Ein schwierigerer Arbeitsmarkt
Its only positive economical factor today is tourism.	Als einziger Wirtschaftsfaktor ist der zunehmende Tourismus zu nennen.
Economy Tourism is the most important economical factor.	Wirtschaft Wichtigster Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus.
This is being somewhat economical with the facts.	Dies stimmt, wenn man die Fakten außer Acht lässt.
Every downturn comes to an end.	Jeder Abschwung ist einmal zu Ende.
And there is a slight downturn.	Und es gibt diesen leichten Abwärtstrend.
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.	Dieses Problem strotzt vor Schwierigkeiten sowohl psychologischer wie wirtschaftlicher Natur.
But every downturn comes to an end.	Jeder Abschwung geht irgendwann zu Ende.
But in a downturn tax revenues fall.	Also muss sich die Verschuldung erhöhen.
But this is a synchronous global downturn.	Doch handelt es sich derzeit um einen synchronen globalen Konjunkturrückgang.
When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies. But in a downturn tax revenues fall.	Wenn sich eine Wirtschaft in der Abschwungsphase befindet, sollte man expansionistische Steuerpolitik betreiben.
He implies that economical interests might have turned Itaipu off	Er deutet an, dass wirtschaftliche Interessen Itaipu stillgelegt haben könnten.
Some people say that traveling by plane is rather economical.	Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
He disliked the victory of the economical over the poetic.	Auch Eichendorff fand in seiner Literaturgeschichte Platz für den Frühromantiker.
The First World War brought the next big economical break.	Der nächste große wirtschaftliche Einbruch der Gemeinde kam mit dem Ersten Weltkrieg.
The engines were therefore more economical than coal fired locomotives.	Die Maschinen waren also wirtschaftlicher als kohlegefeuerte Dampfloks.
Global financial market turbulence and the economic downturn	Die globalen Finanzmarkt Turbulenzen und der konjunkturelle Abschwung
Either way, such policies will exacerbate the downturn.	Beides akzentuiert den Abschwung.
And, finally, America has exported its economic downturn.	Und am Ende hat Amerika seinen Wirtschaftsabschwung exportiert.
This realignment theory helps explain the current downturn.	Diese Theorie der Neuausrichtung hilft bei der Erklärung des aktuellen Abschwungs.
Uber's values are based on its convenient, economical and profitable service.	Die Werte von Uber stützen sich auf seinen bequemen, kostengünstigen und profitablen Dienst.
This made the organization of the Games simpler and more economical.	Deswegen nannte man die Spiele von 1948 die V. Olympischen Winterspiele.
This often made the SS50 slower, but more reliable and economical.	Die von dem Motor der SS50 abgeleiteten Fahrzeugmotoren dürften mit ca.
It is economical to fish these waters only if much larger	Eine Anpassung der Preise gehört daher mit zum System.
Normally, deficit reduction in an economic downturn makes a downturn worse just as the British economist John Maynard Keynes demonstrated 70 years ago.	Normalerweise führt eine Verringerung des Haushaltsdefizits in Zeiten schwacher Konjunktur zu noch schlechterer Wirtschaftslage wie der britische Ökonom John Maynard Keynes vor 70 Jahren gezeigt hat.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	Der jüngste wirtschaftliche Abschwung in den USA hat den Wohlstand vieler Menschen zunichte gemacht.
This economic downturn has also affected the euro area .	Dieser konjunkturelle Abschwung hat auch den Euro Raum erfasst .
Yet, ugly or not, the downturn will eventually end.	Doch schlimm oder nicht, die Rezession wird letztlich vorbeigehen.
In addition to these countries, the entire euro zone is experiencing an economic downturn and, in many ways, a downturn in social protection too.	Darüber hinaus ist die gesamte Eurozone von einer Wirtschaftsflaute sowie in vielerlei Hinsicht von Sozialabbau betroffen.
By and large, we have voted in favour of an economical budget.	Im Großen und Ganzen haben wir für einen Sparhaushalt gestimmt.
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.	Eine Busfahrt ist preisgünstiger als eine Taxifahrt.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.	Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Dort eilen Sozialleistungen und sozialer Fortschritt dem wirtschaftlichen Fortschritt voraus.
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.
However, the use of stunning methods is also influenced by economical factors.	Allerdings beeinflussen auch wirtschaftliche Faktoren den Einsatz von Betäubungsverfahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an