Translation of "efficient resource allocation" to German language:

Dictionary English-German

Allocation - translation :

Zuweisung

Efficient - translation :

Effizient

Efficient resource allocation - translation :

Effiziente Ressourcenallokation

Resource - translation :

Ressource

Keywords : Erhöhen Zuteilung Bereitstellung Verteilung Gelder Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Ressourcen Quelle Mittel Verfügbaren Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Warum sollten sie eine effiziente Ressourcenzuweisung nicht uneingeschränkt befürworten?
Resource allocation	Ressourcenzuordnung
Next Resource allocation	Es folgt Ressourcenzuordnungen
Resource efficient Europe	Ressourcenschonendes Europa
Resource efficient Europe	Ressourcenschonendes Europa
5.6 Resource efficient Europe	5.6 Ressourcenschonendes Europa
(3) a resource efficient Europe	(3) ressourcenschonendes Europa
(a) Upgrading evaluation planning and resource allocation.	a) Verbesserung der Evaluierungsplanung und der Mittelzuweisung.
3.6 Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource efficient slot allocation system will be vital.	3.6 Es wird von grundlegender Bedeutung sein, vorhandene Kapazitäten an überlasteten Flughä fen durch eine effizientere Zuweisung von Zeitnischen besser nutzen.
3.6 Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource efficient slot allocation system will be vital.	3.6 Es wird von grundlegender Bedeutung sein, vorhandene Kapazitäten an überlasteten Flughä fen durch eine effizientere Zuweisung von Zeitnischen besser zu nutzen.
The system is very resource efficient.	Das System ist sehr ressourceneffizient.
Roadmap to a Resource Efficient Europe	Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa
Competitive and resource efficient urban mobility	Wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente Mobilität in der Stadt
For markets to work, for the appropriate signals for efficient resource allocation to be provided, investors must have as much information as possible.	Damit Märkte funktionieren und für eine effiziente Allokation finanzieller Ressourcen benötigen Investoren so viel Information wie möglich.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Eine konkurrenzfähige, innovative und rationell mit den Rohstoffen umgehende Wirtschaft!
(3) To promote an efficient allocation of resources.	(3) Eine effiziente Ressourcenallokation fördern.
(xxx) Resource efficient transport that respects the environment	(cccc) Ressourcenschonender umweltfreundlicher Verkehr
State aid control also plays a part in efficient resource allocation within the European economy, thus contributing to a sound economic environment for companies and consumers alike.	Auch die Kontrolle der staatlichen Beihilfen gewährleistet eine effiziente Ressourcenverteilung in der europäischen Wirtschaft und trägt somit zur Schaffung einer soliden Wirtschaftsgrundlage bei, von der Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen profitieren.
One Europe with a competitive and resource efficient economy.	Ein Europa mit einer konkurrenzfähigen und sparsam mit den Rohstoffen umgehenden Wirtschaft.
Resource allocation is the assignment of available resources to various uses.	Dabei geschieht die Verteilung der Ressourcen durch güterwirtschaftliche Planmengenbilanzen.
Promote a growth, employment orientated and efficient allocation of resources	Förderung einer effizienten, auf Wachstum und Beschäftigung ausgerichteten Ressourcenallokation
Resource efficient Europe, An industrial policy for the globalisation era	Ressourcenschonendes Europa , Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung
Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. fordert diejenigen Länder, in denen die Malaria endemisch ist, nachdrücklich auf, für die Malariabekämpfung mehr inländische Ressourcen zu veranschlagen
More generally, such an environment fosters the efficient allocation and efficient use of raw materials and energy goods.	Artikel 162
No. of consolidated resource efficient approaches that apply technologies or approaches demonstrated through LIFE and resource efficiency level achieved.	Anzahl konsolidierte ressourceneffiziente Konzepte, bei denen im Rahmen von LIFE demonstrierte Technologien oder Konzepte zum Einsatz kommen, und erreichtes Ressourceneffizienzniveau
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Amerikas Finanzsystem unterstützt eine effiziente Kapitalallokation, Wirtschaftsentwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen.
(3) To promote a growth and employment orientated efficient allocation of resources.	(3) Förderung einer effizienten, auf Wachstum und Beschäftigung ausgerichteten Ressourcenallokation
make every effort to develop a green economy that is resource efficient	alles für die Entwicklung einer grünen und, ressourcenschonenden Wirtschaft zu tun
Resource allocation to OIOS has not kept pace with the demand for oversight services.	Die Zuweisung von Mitteln für das AIAD hat mit der Nachfrage nach Aufsichtsdiensten nicht Schritt gehalten.
This facilitates the efficient allocation of resources and the efficient diversification of risk both within an economy and across borders .	Dies fördert eine effiziente Ressourcenallokation und Risikodiversifizierung sowohl innerhalb einer Volkswirtschaft als auch über Grenzen hinweg .
Financial instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU	Finanzinstrumente zur Förderung einer ressourceneffizienten und kohlenstoffarmen Wirtschaft in der EU
06.03.03.01, Achieving a resource efficient, environmentally friendly, safe and seamless European transport system	06 03 03 01 Verwirklichung eines ressourcenschonenden, umweltfreundlichen, sicheren und nahtlosen europäischen Verkehrssystems
06.030301 Achieving a resource efficient, environmentally friendly, safe and seamless European transport system	06 03 03 01 Verwirklichung eines ressourceneffizienten, umweltfreundlichen, sicheren und nahtlosen europäischen Verkehrssystems
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	Planung und Ressourcenallokation auf Länderebene ist für die meisten in Afrika tätigen Firmen noch die Regel und das führt zu ineffizienter Allokation von Human und Kapitalressourcen.
But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.	Zu ausgeprägte und langwierige Währungsfluktuationen jedoch können die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen und kostspielige Ressourcenzuteilungen erfordern.
Market based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU	Marktbasierte Instrumente zur Förderung einer ressourceneffizienten und kohlenstoffarmen Wirtschaft in der EU
However, even the most resource efficient technologies must not automatically be equated with sustainability .	Allerdings dürfen selbst die ressourceneffizientesten Techniken nicht automatisch mit Nachhaltigkeit gleich gesetzt werden.
Annex 1 Initiatives foreseen in 2011 to deliver on the resource efficient Europe flagship10	Anhang 1 Für 2011 geplante Initiativen im Rahmen der Leitinitiative Ressourcenschonendes Europa 10
Creating a low carbon and resource efficient economy is also crucial for the EU.	Auch braucht die EU eine kohlenstoffarme und ressourceneffiziente Wirtschaft.
3.9 It has been estimated that by revising the current allocation system, up to 24 million additional passengers would be accommodated each year at European airports meaning more than 5 billion in economic benefits and up to 62,000 jobs by 2025 thanks to a more resource efficient allocation system.	3.9 Eine Überarbeitung des gegenwärtigen Zuweisungssystems wird dazu führen, dass pro Jahr schätzungsweise 24 Mio. Flugreisende zusätzlich auf europäischen Flughäfen abgefertigt werden können das wiederum bedeutet für die Wirtschaft ein Wachstum von mehr als 5 Mrd. EUR und bis zum Jahr 2025 bis zu 62 000 neue Arbeitsplätze dank einer systematisch effizienteren Zuteilung von Ressourcen.
Indeed, the thought experiment of turning statistical lives into identifiable lives highlights an important point about policy making much, if not all, of the appeal of efficient resource allocation depends on the anonymity of the victims.	Tatsächlich hebt das Gedankenspiel, statistische Leben in identifizierbare Leben zu verwandeln, einen wichtigen Punkt politischer Gestaltung hervor Die Attraktivität einer effizienten Ressourcenzuweisung beruht zu einem großen Teil, wenn nicht sogar gänzlich, auf der Anonymität der Opfer.
These microeconomic factors are likely to contribute to improved competition and resource allocation within the euro area .	Es ist zu erwarten , dass diese mikroökonomischen Faktoren zu einer Verbesserung des Wettbewerbs und der Ressourcenallokation innerhalb des Euroraums beitragen werden .
This marked an important step towards the efficient allocation of capital within the European Union .	Dies war ein wesentlicher Schritt hin zu einer effizienteren Allokation des Kapitals innerhalb der Europäischen Union .
Stable prices promote the efficient allocation of scarce resources and also help to guide expectations .	Stabile Preise fördern die effiziente Allokation knapper Ressourcen und helfen auch , die Erwartungsbildung zu stabilisieren .
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Das Prinzip des gemeinsamen Marktes sollte die effiziente Allokation von Kapital und Arbeit fördern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an