Translation of "electronic goods" to German language:
Dictionary English-German
Electronic - translation : Electronic goods - translation : Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main Canadian imports are finished goods, machinery, capital goods, electronic products and consumer goods. | Auf der anderen Seite führt Kanada hauptsächlich Fertigerzeugnisse, Maschinen und Ausrüstungsgüter, elektronische Er zeugnisse und Konsumgüter ein. |
| goods carried by air where the transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air are used | Befreiung von der Sicherheitsleistung |
| Scales for continuous weighing of goods on conveyors using electronic means for gauging weights | Maschinen, die mindestens zwei der Funktionen Drucken, Kopieren oder Übertragen von Fernkopien ausführen und die an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können |
| Scales for continuous weighing of goods on conveyors using electronic means for gauging weights | Teile der vorstehend genannten Maschinen, Apparate und Geräte |
| The sectors most affected had been textiles, chemicals, iron and steel, electrical and electronic goods. | Am stärksten seien die Bereiche Textilien, Chemie, Eisen und Stahl, Elektrik und Elektronik betroffen. |
| goods carried by air where the transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air or where the transit procedure based on an electronic transport document as transit declaration for air transport are used | Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung |
| Paper based common transit procedure for goods carried by air and common transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air | In der Bewilligung gemäß Artikel 55 Buchstabe e für die Inanspruchnahme des papiergestützten gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren sind die Form des Manifests sowie die Abgangs und Bestimmungsflughäfen für gemeinsame Versandvorgänge anzugeben. |
| Consumers across Europe must play their part in stemming the tide of waste from electronic goods. | In Europa müssen die Verbraucher einen Beitrag zur Eindämmung der Flut an Elektroschrott leisten. |
| (c) online sale of goods or provision of services means a transaction for the sale of goods or provision of services where the trader, or the trader's intermediary, has offered goods or services on a website or by other electronic means and the consumer has ordered such goods or services on that website or by other electronic means | (c) Online Verkauf von Waren oder Online Bereitstellung von Dienstleistungen Rechtsgeschäfte zum Verkauf von Waren oder zur Bereitstellung von Dienstleistungen, bei denen der Unternehmer, oder der Vermittler des Unternehmers, Waren oder Dienstleistungen über eine Website oder auf anderem elektronischen Wege angeboten hat und der Verbraucher diese Waren oder Dienstleistungen auf dieser Website oder auf anderem elektronischen Wege bestellt hat. |
| Paper based common transit procedure for goods carried by air, common transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air and common transit procedure based on an electronic transport document as a transit declaration for air transport . | Einer Luftverkehrsgesellschaft kann bewilligt werden, ein elektronisches Manifest als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren zu verwenden. |
| (11) The definition of 'online sale of goods or provision of services' should cover a transaction for the online sale of goods or provision of services where the trader, or the trader s intermediary, has offered goods or services through a website or by other electronic means and the consumer has ordered those goods or services on that website or by other electronic means. | (11) Der Begriff Online Verkauf von Waren oder Online Bereitstellung von Dienstleistungen sollte Online Rechtsgeschäfte zum Verkauf von Waren oder zur Bereitstellung von Dienstleistungen erfassen, bei denen der Unternehmer, oder der Vermittler des Unternehmers, Waren oder Dienstleistungen über eine Website oder auf anderem elektronischen Wege angeboten hat und der Verbraucher diese Waren oder Dienstleistungen auf dieser Website oder auf anderem elektronischen Wege bestellt hat. |
| To access that information remotely we are in no way different to accessing information to electronic goods and services. | Der Fernzugriff auf diese Daten unterscheidet sich in keiner Weise vom Zugriff auf Informationen über elektronische Waren und Dienstleistungen. |
| the use of the paper based common transit procedure for goods carried by air or the common transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air | die Anwendung des papiergestützten gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren oder des gemeinsamen Versandverfahrens auf Basis eines elektronischen Manifests für auf dem Luftweg beförderte Waren |
| The competent authorities of each country may authorise shipping companies to provide the proof of the customs status of Union goods by means of a customs goods manifest relating to the goods transmitted by electronic data interchange. | Anhang B2a |
| The next few years Longer term aim improving business processes . Improved goods and services electronic and mobile payments Automation of processes supply chain , electronic invoicing ( e invoicing ) Production payment factory , outsourcing | Die nächsten Jahre Längerfristiges Ziel Verbesserung von Geschäftsprozessen Verbesserte Waren und Dienstleistungen Elektronische und mobile Zahlungen Automatisierung von Abläufen Lieferkette , elektronische Rechnungsstellung ( e invoicing ) Produktion payment factory , outsourcing |
| (c) To obtain advanced electronic data concerning all goods entering and leaving the EU customs territory in order to enable a pre assessment of the safety and security of goods. | (c) erweiterte elektronische Daten zu allen Waren, die in EU Zollgebiet verbracht oder aus ihm entfernt werden, um eine erste Beurteilung der Sicherheit der Waren zu ermöglichen. |
| Examples include the provisions on the transport of dangerous goods and live animals, digital tachograph30, electronic toll collection and eCall. | Als Beispiele sind die Bestimmungen über Beförderungen von Gefahrgut und lebenden Tieren, den digitalen Fahrtenschreiber30, elektronische Mautsysteme und eCall zu nennen. |
| Nor does it affect transactions involving the physical movement of goods, even where the transactions are conducted by electronic means. | Auch auf Leistungen, die die räumliche Verlagerung von Waren mit sich bringen, hat er keine Auswirkungen, selbst dann nicht, wenn die Leistungen auf elektronischem Wege erbracht werden. |
| An electronic manifest as a transit declaration for the use of the common transit procedure for goods carried by air | TD für Waren, die bereits in einem Versandverfahren befördert werden. |
| The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means. Wherever possible, existing systems should be used. | Für die umgehende Meldung des Eintreffens bzw. Nichteintreffens von Waren auf elektronischem Wege sollten, wo immer dies möglich ist, bereits bestehende Systeme benutzt werden. |
| (12) trust service means any electronic service consisting in the creation, verification, validation, handling and preservation of electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services, website authentication, and electronic certificates, including certificates for electronic signature and for electronic seals | (12) Vertrauensdienst ist ein elektronischer Dienst, der die Erstellung, Überprüfung, Validierung, Handhabung und Bewahrung elektronischer Signaturen, elektronischer Siegel, elektronischer Zeitstempel, elektronischer Dokumente, elektronischer Zustelldienste, der Website Authentifizierung und elektronischer Zertifikate einschließlich der Zertifikate für elektronische Signaturen und elektronische Siegel beinhaltet |
| 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. | 2.4 Der Markt für illegale Güter hat sich über den Markt der traditionell kopierten oder nachge ahmten Güter (Film, Mode, Musik, Software, Luxusartikel) hinaus auf neue Massen verbrauchsgüter ausgedehnt Lebensmittel, Hygieneartikel, Autoersatzteile, Spielzeug, Elektro und Elektronikgeräte usw. |
| 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. | 2.4 Der Markt für illegale Güter hat sich über den Markt der traditionell kopierten oder nachge ahmten Güter (Film, Mode, Musik, Software, Luxusartikel) hinaus auf neue Massen verbrauchsgüter ausgedehnt Lebensmittel, Hygieneartikel, Autoersatzteile, Spielzeug, Elek tro und Elektronikgeräte usw. |
| 2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in traditional copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass consumption goods foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc. | 2.4 Der Markt für illegale Güter hat sich über den Markt der traditionell kopierten oder nachge ahmten Güter (Film, Mode, Musik, Software, Luxusartikel) hinaus auf neue Massen ver brauchsgüter ausgedehnt Lebensmittel, Hygieneartikel, Autoersatzteile, Spielzeug, Elek tro und Elektronikgeräte usw. |
| 5.2 Electronic markets including electronic auctions | 5.2 Elektronische Märkte und elektronische Auktionen |
| Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system | Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system |
| Consignee means a person entitled to delivery of the goods under a contract of carriage or a transport document or electronic transport record. | Empfänger bedeutet eine Person, die aufgrund eines Frachtvertrags oder eines Beförderungsdokuments oder eines elektronischen Beförderungsdokuments zum Empfang der Güter berechtigt ist. |
| Today, electronic music looks like electronic music. | Heute sieht die elektronische Musik wie elektronische Musik aus. |
| transit accompanying document means document printed using electronic data processing techniques to accompany the goods and based on the particulars of the transit declaration | Person eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Personenvereinigung, die keine juristische Person ist, der jedoch nach dem Unionsrecht, dem nationalen Recht oder dem Recht eines Landes des gemeinsamen Versandverfahrens Rechtsfähigkeit zuerkannt wurde |
| electronic | elektronisch |
| Electronic | ElektronikDescription |
| Electronic | Elektronische Musik |
| Electronic | Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfe), Zigarren und Zigarettenspitzen, und Teile davon |
| Electronic | andere Feuerzeuge und Anzünder |
| Electronic | 9307) |
| Electronic Spectra and Electronic Structure of Polyatomic Molecules. | Electronic Spectra and Electronic Structure of Polyatomic Molecules. |
| For electronic filters in general see Electronic filter. | Elektronische Filter werden als Analogfilter bzw. |
| (electronic strumming music) (liquid gurgling) (electronic strumming music) | Glasfaserkabel Wie sie funktionieren und wie Ingenieure sie zum senden von Signalen benutzen Serie 3 Ingenieur Typ Videos |
| Uncontrolled electronic components, electronic assemblies or integrated circuits | nicht erfassten elektronischen Bauteilen, elektronischen Baugruppen oder integrierten Schaltungen, |
| Responsibility does not begin and end with the production of electronic goods, but electronics manufacturers should undertake responsibility for the after life of their products. | Damit endet die Verantwortung der Hersteller nicht bei der Produktion von Elektro und Elektronikgeräten, sondern sie erstreckt sich auch auf die Entsorgung dieser Geräte. |
| where goods are transported by travellers who have no direct access to the electronic transit system, according to the methods described in the Article 27 | Die Waren werden durch Reisende befördert, die keinen unmittelbaren Zugang zum elektronischen Versandsystem haben, wobei die in Artikel 27 beschriebenen Modalitäten zu beachten sind |
| (c) The date on which the carrier or a performing party received the goods, or on which the goods were loaded on board the ship, or on which the transport document or electronic transport record was issued and | c) den Tag, an dem der Beförderer oder eine ausführende Partei die Güter übernommen hat oder an dem die Güter an Bord des Schiffs geladen wurden oder an dem das Beförderungsdokument oder elektronische Beförderungsdokument ausgestellt wurde, und |
| Negotiable electronic transport record means an electronic transport record | Übertragbares elektronisches Beförderungsdokument bedeutet ein elektronisches Beförderungsdokument, |
| Subdivisions Electronic warfare includes three major subdivisions electronic attack (EA), electronicprotection (EP), and electronic warfare support (ES). | Elektronische Schutzmaßnahmen (EloSM electronic protective measures (EPM) ) sind alle die Wirkung feindlicher elektronischer Gegenmaßnahmen vermindernde Aktivitäten. |
| electronic transit system means electronic system used for the electronic data interchange of the common transit procedure | Online Einspeisung von Daten in Datenverarbeitungssysteme des Zolls zwecks Speicherung und Verarbeitung mit Online Antworten. |
Related searches : Electronic Consumer Goods - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File - Electronic Form - Electronic Payment - Electronic Technology
