Translation of "electronic submission" to German language:
Dictionary English-German
Electronic - translation : Electronic submission - translation : Submission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electronic submission | Sonstige Einnahmen |
| Electronic submission | Elektronische Einreichung |
| Electronic submission | 5.2 IT und Projektverwaltung bei der EMEA |
| Submission, electronic communication and evaluation | Abgabe, elektronische Kommunikation und Bewertung |
| European databases and electronic submission of data. | Der Bereich setzte seine Bemühungen zur wirksamen IT Unterstützung der Agentur fort und erfüllte die gesteckten Ziele in Bezug auf Systemverfügbarkeit und Leistungsqualität. |
| electronic forms for the submission of specific requests (electronic document ordering, etc.) | Kommunikationsdienstleistungen eine Mailbox zum Austausch von Dateien elektronische Formulare zur Einreichung von spezifischen Anträgen (elektronische |
| Central Purchasing Bodies should also move to full electronic means of communication, including electronic submission of bids (e submission) by that date. | Auch zentrale Beschaffungsbehörden sollten bis zu diesem Datum auf voll elektronische Kommunikationsmittel umstellen, einschließlich elektronischer Angebotsabgabe (e Abgabe). |
| (c) support an alternative channel for electronic submission of tenders. | (c) Sie unterstützen einen alternativen Kanal für die elektronische Einreichung von Angeboten. |
| there is no discrimination between farmers using non electronic means of submission and those opting for electronic transmission | keine Diskriminierungen gegenüber den Antragstellern entstehen, die nicht die elektronische Übermittlung wählen. |
| The submission of the application to the court by electronic means, and the use of electronic data processing in general | Antragstellung bei Gericht auf elektronischem Wege und Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung im Allgemeinen |
| Electronic submission will facilitate data exchange between applicants and marketing authorisation holders with the EMEA. | Ansprechpartner bei der EMEA und Referenzdokumente |
| We support the modernisation proposed by the Commission, for example with regard to the introduction of electronic auctions and the electronic submission of tenders. | Wir unterstützen die von der Kommission vorgeschlagene Modernisierung, z. B. zur Einführung elektronischer Auktionen und elektronischer Angebotsabgaben. |
| Electronic submission Two projects were run in parallel in the area of electronic submissions the definition of the electronic common technical document (eCTD) and the product information management (PIM) project. The eCTD defines a harmonised format (but not harmonised content) for the electronic submission of marketing authorisation applications in the European Union, Japan and | Das eCTD wird im Rahmen dieses Prozesses von der Sachverständigenarbeitsgruppe M2 Elektronische Standards für die Übertragung zulassungsrechtlicher Informationen entwickelt. |
| 3 . The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders . | ( 3 ) Die elektronische Auktion darf erst nach Vorlage und einer ersten Evaluierung der Angebote begonnen werden . |
| Sessions were organised on IT aspects including preparation for the electronic submission of applications using the new | Die 2001 von der EMEA begonnene Initiative zur Durchführung von Schulungen für Gutachter |
| The Sector will also participate in the development of a harmonised approach to electronic submission of application dossiers. | Der Bereich beteiligt sich auch an der Entwicklung eines einheitlichen Ansatzes für die elektronische Antragseinreichung. |
| where the procuring entity will conduct the procurement by electronic means, any authentication and encryption requirements or other requirements related to the submission of information by electronic means | bei elektronischer Abwicklung der Beschaffung durch die Beschaffungsstelle alle Authentifizierungs und Verschlüsselungsanforderungen und sonstigen Anforderungen bei der elektronischen Einreichung von Informationen, |
| where the procuring entity will conduct the procurement by electronic means, any authentication and encryption requirements or other requirements related to the submission of information by electronic means | Beschließt die Beschaffungsstelle, eine elektronische Auktion durchzuführen, weist sie in der Ausschreibungsbekanntmachung darauf hin. |
| See also Electronic press kit (EPK) News conference Public relations (PR) Spokesman Press service Submission software References External links | Es hat sich als nützlich erwiesen, beim Verfassen einer Pressemitteilung die sogenannten sechs W, oder W Fragen, zu berücksichtigen Wer, Wo, Wann, Was, Wie, Warum. |
| The administrative load has also been lightened by simplifying the template for the proposal structure and also for the first time by allowing electronic submission as well as submission on paper. | Auch die Verwaltungsbelastung wurde durch die Vereinfachung der Vorschlagsstruktur und die erstmalige Möglichkeit der elektronischen Einreichung neben der Vorschlagsabgabe auf Papier verringert. |
| An electronic submission development web site was established in 2000 to provide information on work in progress http esubmission. eudra. org | Gutachten des CVMP zu Tierarzneimitteln 2000 |
| Figure 20 Electronic submission of claims (0 available in 0 of courts 4 available in 100 of courts) (source CEPEJ study) | Abbildung 20 Elektronische Anmeldung von Forderungen (0 in 0 der Gerichte verfügbar 4 in 100 der Gerichte verfügbar) (Quelle CEPEJ Studie) |
| To create and maintain an electronic portal which would allow for single submission of information on cosmetic products placed on the EU market. | Aufbau und Pflege eines elektronischen Portals zur einmaligen Vorlage von Informationen über kosmetische Mittel, die in der EU in Verkehr gebracht wurden. |
| 3.1 The Commission is proposing a broad revision of the European legislation governing electronic communications (hereinafter regulatory framework ), through the joint submission of | 3.1 Die Kommission hat eine umfassende Änderung der geltenden EU Rechtsvorschriften über die elektronische Kommunikation (nachstehend der Regulierungsrahmen ) durch die Vorlage des folgenden Bündels von Vorschlägen auf den Weg gebracht |
| 3.1 The Commission is proposing a broad revision of the European legislation governing electronic communications (hereinafter regulatory framework ), through the joint submission of | 3.1 Die Kommission hat eine umfassende Änderung der geltenden EU Rechtsvorschriften über die elektronische Kommunikation (nachstehend der Regulierungsrahmen ) durch die Vor lage des folgenden Bündels von Vorschlägen auf den Weg gebracht |
| Submission? | Unterwerfung? |
| Submission? | Unterwerfung? |
| (a) information on specifications for the electronic submission of tenders and requests to participate, including encryption and time stamping, shall be available to interested parties | (a) Die Informationen über die Spezifikationen, die für die elektronische Übermittlung der Angebote und Teilnahmeanträge erforderlich sind, einschließlich der Verschlüsselung und Zeiterfassung, müssen den Interessenten zugänglich sein. |
| The competent authorities may allow the submission of declarations or requests to be transmitted or printed by electronic means, under the conditions fixed by them. | Die zuständigen Behörden können unter Bedingungen, die sie selbst festlegen, gestatten, dass die Anmeldungen und Anträge auf elektronischem Wege übermittelt oder gedruckt werden. |
| The specification document and other work in progress relevant to the eCTD, together with information on other aspects of electronic submission, is available at the EMEA | 2000 |
| to ensure, if possible through electronic means, the collection, submission, verification, storing and dissemination of data and information, consistent with relevant data confidentiality policies and requirements | zur Ergreifung von Maßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei, einschließlich Mechanismen zur wirksamen Überwachung und Kontrolle |
| The Greenlandic competent authority shall transmit the fishing authorisation by electronic means to the EU compentent authority within 10 working days of submission of the application. | Ist die zuständige grönländische Behörde der Auffassung, dass ein Antrag unvollständig ist oder in anderer Weise nicht den Bedingungen gemäß den Absätzen 1, 2.2, 2.3 und 2.4 genügt, wird die zuständige EU Behörde so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Arbeitstagen nach Eingang des Antrags, von Grönland über die Gründe in Kenntnis gesetzt. |
| The competent national authorities may allow the submission of declarations or requests to be transmitted or printed by electronic means, under the conditions fixed by them. | Die zuständigen nationalen Behörden können unter Bedingungen, die sie selbst festlegen, gestatten, dass die Anmeldungen und Anträge auf elektronischem Wege übermittelt oder gedruckt werden. |
| Record Submission | Es muss mindestens ein Titel eingegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut. |
| and submission | und deren Einreichung |
| Aye, submission. | Jawohl, Unterwerfung. |
| Original submission | Ursprüngliche Vorlage |
| (12) trust service means any electronic service consisting in the creation, verification, validation, handling and preservation of electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services, website authentication, and electronic certificates, including certificates for electronic signature and for electronic seals | (12) Vertrauensdienst ist ein elektronischer Dienst, der die Erstellung, Überprüfung, Validierung, Handhabung und Bewahrung elektronischer Signaturen, elektronischer Siegel, elektronischer Zeitstempel, elektronischer Dokumente, elektronischer Zustelldienste, der Website Authentifizierung und elektronischer Zertifikate einschließlich der Zertifikate für elektronische Signaturen und elektronische Siegel beinhaltet |
| Message Submission ID | Kennung für Nachrichtenversand |
| Frequency of submission | Häufigkeit der Einreichungen Die Uhr beginnt ab dem ersten Montag nach dem Transport der ersten Impfstoff Charge Erster Data Lock Point ist 14 Tage später. Einreichung des Berichts nicht später als Tag 22 (d. h. am folgenden Montag). 14 tägiger Bericht während der ersten 3 Monate der Pandemie Die Periodizität wird vom Zulassungsinhaber und vom (Co) Rapporteur alle 3 Monate überprüft. |
| Frequency of submission | Häufigkeit der Einreichung |
| Frequency of submission | Häufigkeit der Vorlage |
| Submission of tenders | Angebotsabgabe |
| Submission from A.CO.M | Beitrag der A.C.O.M |
| The submission shall | Der Schriftsatz |
Related searches : Submission Number - Submission Fee - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission - Design Submission
