Translation of "embryonic stage" to German language:
Dictionary English-German
Embryonic - translation : Embryonic stage - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At the end of the 8th week, the embryonic stage is over, and the fetal stage begins. | Die Wissenschaft, die sich mit der embryonalen Entwicklung, der Zelldifferenzierung und Organanlage befasst, ist die Embryologie. |
The Commission itself recognizes that the matter is at an embryonic stage. | Teilzeitarbeit verdient gleichen Respekt und anteilmäßige Entlohnung. |
Multilingual content should be incorporated wherever possible at the embryonic stage of electronic communication. | Mehrsprachige Inhalte sollten, wo immer das möglich ist, in die elektronische Kommunikation integriert werden, auch wenn dies erst am Anfang ihrer Entwicklung steht. |
Although still at an embryonic stage, this constitutes a useful tool for initiating effective cooperation between the Member States. | Auch wenn sie sich noch im Anfangsstadium befindet, ist dieses Gremium ein nützliches Instrument für eine effiziente Zusammenarbeit zwi schen den Mitgliedstaaten. |
Embryonic shifting dunes | Primärdünen |
The idea is embryonic. | Die Idee ist noch nicht ausgereift. |
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | Embryonale Stammzellen stehen im Mittelpunkt, hauptsächlich aufgrund ihrer Pluripotenz das ist ihre Leichtigkeit bei Differenzierung in eine Vielzahl verschiedener Zelltypen. |
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | Embryonale Stammzellen stehen im Mittelpunkt, hauptsächlich aufgrund ihrer Pluripotenz das ist ihre Leichtigkeit bei Differenzierung in eine Vielzahl verschiedener Zelltypen. |
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research | Unterstützung für die Erforschung menschlicher embryonaler Stammzellen |
4.2 Human embryonic stem cell research | 4.2 Humane embryonale Stammzellenforschung |
You all know about embryonic stem cells. | Sie alle kennen embryonale Stammzellen. |
The administration was still at the embryonic | Der Rat hat sich zu diesem Punkt der Haus |
So, embryonic stem cells are really incredible cells. | Embryonale Stammzellen sind fantastische Zellen. |
But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Aber erwachsene Stammzellen sind nicht embryonale Stammzellen. |
A fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin. | Eine Studie mit Ratten zu Fertilität und früher Embryonalentwicklung ergab keine Hinweise auf eine Beeinträchtigung der Fertilität, der Reproduktionsleistung oder der frühen Embryonalentwicklung durch Vildagliptin. |
What we have outside agriculture are really embryonic policies, and because they are embryonic you cannot measure their rate of growth in percentage terms. | Ihre Empfehlungen sind daher selten weitreichend und werden in diesem Haus selten als voll zufriedenstellend angesehen. Beim Haushalt ist es jedoch anders. |
Research into embryonic stem cells is at a very early stage, and the risk of cancer associated with transplantation into patients obliges us to be very, very cautious in our approach. | Die embryonale Stammzellenforschung befindet sich in einem sehr frühen Stadium, und allein das Krebsrisiko bei der Übertragung auf Patienten gebietet uns, hier sehr, sehr vorsichtig zu sein. |
10 A fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin. | Eine Studie mit Ratten zu Fertilität und früher Embryonalentwicklung ergab keine Hinweise auf eine Beeinträchtigung der Fertilität, der Reproduktionsleistung oder der frühen Embryonalentwicklung durch Vildagliptin. |
We must not, therefore, rule out embryonic stem cell research. | Daher dürfen wir embryonale Stammzellenforschung nicht von vornherein ausschließen. |
Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos. | Auch die embryonale Stammzellforschung betreibt die Vernichtung von Embryonen. |
We are now faced with some members of our human family being used as objects for research, and the cloning of children at the embryonic stage is imminent within our own European Community. | Wir müssen nun mit ansehen, wie einige Mitglieder unserer Menschenfamilie als Forschungsobjekte benutzt werden, und das Klonen von Kindern im Embryostadium steht in unserer eigenen europäischen Gemeinschaft unmittelbar bevor. |
Within the egg takes place, the embryonic development of the dragonfly. | Innerhalb des Eis findet die Embryonalentwicklung der Libelle statt. |
No studies were performed that covered fertility and early embryonic development. | Es wurden keine Studien durchgeführt, die die Fertilität und die frühe embryonale Entwicklung abdeckten. |
They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | Die sind Embryonalstammzellen sehr ähnlich, nur ohne die Kontroverse. |
We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. | Wir haben ein paar Erfolge erzielt, ein paar unausgereifte Entdeckungen gemacht. |
In other States, it does not even exist in embryonic form. | In anderen wiederum existiert es nicht einmal ansatzweise. |
So each of these is an embryonic stem cell. Let me write this down in a vibrant color. So each of these right here are embryonic stem cells, and | Diese ist diploid und eine Zygote, wobei der Begriff Zygote nur ein schickerer Name für befruchtetes Ei ist. |
Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. | Stattdessen werden aus der inneren Zellmasse Stammzellen entnommen. |
They do not contribute to the extra embryonic membranes or the placenta. | ), wohl aber nicht zu Leber oder Muskelzellen entwickeln. |
One of them is how best to deal with embryonic stem cells. | Einer davon bezieht sich auf den angemessenen Umgang mit embryonalen Stammzellen. |
It contains no comprehensive rules on research using embryos and embryonic stem cells. | Er enthält keine umfassenden Regeln für die Forschung mit Embryonen und embryonalen Stammzellen. |
A caspase 8 knock out leads to cardiac failure and thus embryonic lethality. | Analog zu Caspase 8 initiiert aktive Caspase 9 die Caspase Kaskade. |
Data from a mouse fertility and early embryonic development study were not conclusive. | Die Daten einer Studie zur Fruchtbarkeit und frühen embryonalen Entwicklung an Mäusen waren nicht schlüssig. |
In our country the cooperative move ment is in a humiliatingly embryonic condition. | Im Ausschuß für Wirtschaft und Wäh rung ist ein entsprechender Hinweis auf Antrag und aus für mich wenig verständlichen Gründen herausgestrichen worden. |
In particular, we cannot erect Community barriers to research into embryonic stem cells. | Vor allem darf man keine gemeinschaftlichen Hürden zur Verhinderung der Forschung an embryonalen Stammzellen errichten. |
All lives, regardless of their stage of development, have the same value and we cannot save some lives at the expense of others because, although the life being destroyed is embryonic, it is a life just the same. | Jedes Leben, unabhängig von seiner Entwicklungsphase, hat den gleichen Wert, und man kann nicht ein Leben auf Kosten eines anderen retten, denn auch wenn sich das Leben, das zerstört wird, in einem embryonalen Zustand befindet, handelt es sich doch um Leben. |
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Einzelzellengewitter Bei der Einzelzelle handelt es sich um eine einzelne Gewitterzelle. |
So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. | Ich habe viel über Stammzellen studiert Embryonalstammzellen sind besonders faszinierend. |
No studies were performed that covered fertility and early embryonic development (see section 5.3). | Es wurden keine Studien durchgeführt, die die Fertilität und die frühe embryonale Entwicklung abdeckten (siehe Abschnitt 5.3). |
If a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur. | Sollte eine Hündin nach einer induzierten Läufigkeit trächtig werden, könnten Resorption der Embryonen oder Abort auftreten. |
So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. | Ich habe viel über Stammzellen studiert Embryonalstammzellen sind besonders faszinierend. |
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II | 7 ), TNM Stadium (Stadium I 1 vs. 1 Stadium II |
Subject Stage by stage development | Betrifft Betriebe. |
In rats and rabbits, no effects on embryonic foetal survival or foetal weights were observed. | Bei Ratten und Kaninchen wurden keine Auswirkungen auf das Überleben der Embryonen Feten oder das Gewicht der Feten beobachtet. |
(25) The European Commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells. | (25) Die Europäische Kommission spricht sich nicht ausdrücklich für die Verwendung humaner embryonaler Stammzellen aus. |
Related searches : Embryonic Development - Embryonic Tissue - Embryonic Cell - Embryonic Death - Embryonic Membrane - Embryonic Lethality - Embryonic Disc - Embryonic Mortality - Embryonic Cells - Human Embryonic Kidney - Embryonic Stem Cells - Murine Embryonic Fibroblasts