Translation of "emissions regulations" to German language:
Dictionary English-German
Emissions regulations - translation : Regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spurious emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency conversion products, but exclude out of band emissions (Article 1 No 1145 of the radio regulations). | Nebenwellen Aussendungen umfassen Oberwellenemissionen, Störemissionen, Störemissionen aus Intermodulation und Frequenzumsetzung, jedoch keine Nebenband Aussendungen (Artikel 1 Nr. 1145 der Vollzugsordnung für den Funkdienst). |
| Article 9 already mentions international regulations concerning ship and aircraft emissions. | Artikel 9 erwähnt bereits internationale Regelungen über Emissionen durch Schiffe und Flugzeuge. |
| regulations for existing combustion plants imposing a drastic limitation of the emissions of pollutants from these plants as well | eine Regelung betreffend die alten Feuerungsanlagen, wobei ebenfalls eine drastische Beschränkung der Schadstoffemissionen aus diesen Altanlagen verlangt wurde |
| Out of band emissions emission on a frequency or frequencies immediately outside the necessary bandwidth which results from the modulation process, but excluding spurious emissions (Article 1, No 1144 of the radio regulations). | Nebenband Aussendungen Aussendungen auf einem Frequenzbereich oder Frequenzbereichen, die unmittelbar neben der notwendigen Bandbreite liegen, die sich aus dem Modulationsvorgang ergibt, Nebenwellen Aussendungen jedoch ausgenommen (Artikel 1, Nr. 1144 der Vollzugsordnung für den Funkdienst). |
| On an international level the International Maritime Organisation (IMO) has developed regulations covering emissions of NOx from ships (MARPOL, Annex VI). | Auf internationaler Ebene hat die Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO) Vorschriften für NOx Emissionen von Schiffen (MARPOL, Anhang VI) ausgearbeitet. |
| regulations for existing combustion plants impos ing a drastic limitation of the emissions of pollu tants from these plants as well | der Vorschlag für eine Richtlinie zur Begrenzung der Schadstoffemissionen aus Großfeuerungsanlagen, insbesondere Kraftwerken. |
| In these cases too, minimum regulations would give the Member States the freedom to tighten up the requirements concerning exhaust emissions. | Auch in diesen Fällen geben Mindestvorgaben den Mitgliedsländern die Freiheit, die Vorschriften für die Abgasemission zu verschärfen. |
| The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions. | Dasselbe könnte passieren, wenn unsere Regierungen stringentere Bestimmungen erlassen, um uns vor den Folgen von Klimagasemissionen zu schützen. |
| 3.9 The glass sector faces environmental regulation concerning its energy use, CO2 emissions, pollution prevention and waste, as well as other environmental regulations. | 3.9 Die Glasbranche muss Umweltschutzvorschriften bezüglich ihres Energieverbrauchs, ihrer CO2 Emissionen, der Vermeidung von Umweltverschmutzung und von Abfällen sowie wei tere Umweltschutzvorschriften einhalten. |
| Alternatively, in the absence of emissions trading, the technical regulations could be made more specific with regards to greenhouse gases and climate change. | Alternativ dazu ließen sich die technischen Vorschriften bei Nichtzustandekommen des Handels mit Emissionen spezifischer an Treibhausgase und Klimaänderung anpassen. |
| Emissions of pollutants from normal motor vehicles have, of course, been subject to regulations within the European Union for more than three decades. | Die Emission von Schadstoffen aus handelsüblichen Kraftfahrzeugen ist seit mehr als drei Jahrzehnten Gegenstand von Regelungen in der Europäischen Union. |
| The Commission s decision to cut their CO2 emissions quotas may lead investors in desperately needed development projects to move outside of the EU, to countries with weaker environmental regulations, where their activities would contribute to higher global emissions. | Die Entscheidung der Kommission, ihre CO2 Emissionsquoten zu senken, könnte Investoren von dringend benötigten Entwicklungsprojekten dazu veranlassen, die EU zu verlassen und ihre Projekte in Länder mit schwächeren Umweltschutzvorschriften zu verlagern, in denen ihre Aktivitäten global zu höheren Emissionen führen würden. |
| Emissions | Emissionswerte |
| 5.1.1 The EESC supports the improvement of ICVs and, in particular, the measures relating to CO2 and pollution emissions, the revision of the test cycle to measure emissions, R amp D improvement of conventional engines, incorporation of vans into the scope of the regulations and the mid term review of emissions legislation. | 5.1.1 Der Ausschuss befürwortet die Verbesserung von Verbrennungsmotoren, insbesondere die Maßnahmen bezüglich CO2 und Schadstoffemissionen, die Überarbeitung des Prüfzyklus zur Emissionsmessung, Forschung und Entwicklung zur Verbesserung herkömmlicher Motoren, die Aufnahme von Nutzfahrzeugen in den Geltungsbereich der Verordnungen und die Halbzeitbe wertung der Rechtsvorschriften zu CO2 Emissionen. |
| 5.1.1 The EESC supports the improvement of ICVs and, in particular, the measures relating to CO2 and pollution emissions, the revision of the test cycle to measure emissions, R amp D improvement of conventional engines, incorporation of vans into the scope of the regulations and the mid term review of emissions legislation. | 5.1.1 Der Ausschuss befürwortet die Verbesserung von Verbrennungsmotoren, insbesondere die Maßnahmen bezüglich CO2 und Schadstoffemissionen, die Überarbeitung des Prüfzyklus zur Emissionsmessung, Forschung und Entwicklung zur Verbesserung herkömmlicher Motoren, die Aufnahme von Nutzfahrzeugen in den Geltungsbereich der Verordnungen und die Halb zeitbewertung der Rechtsvorschriften zu CO2 Emissionen. |
| 1.18 A shared global energy standard involving the certification of emissions and coherent regulations must be introduced prior to the Copenhagen climate change conference in 2009. | 1.18 Gemeinsame globale Energiestandards und in Verbindung damit eine Emissionszertifizierung und kohärente Vorschriften müssen noch vor der Kopenhagener Klimaschutzkonferenz 2009 eingeführt werden. |
| 1.18 A shared global energy standard involving the certification of emissions and coherent regulations must be introduced prior to the Copenhagen climate change conference in 2009. | 1.18 Gemeinsame globale Energiestandards und in Verbindung damit eine Emissionszertifizierung und kohärente Vorschriften müssen noch vor der Kopenhagener Klimaschutzkonferenz 2009 ein geführt werden. |
| Had all the Member States adopted the necessary laws, regulations and administrative provisions by July 1982 to achieve the reduction in sulphur dioxide emissions and amounts | Marshall. (EN) Ist der amtierende Präsident nicht auch der Ansicht, daß es höchste Zeit ist, daß die griechische Regierung das Existenzrecht des Staates Israel anerkennt und die Regierung des Staates Israel anerkennt? |
| However, emissions trading does not of itself reduce emissions. | Allerdings reduziert der Emissionshandel als solcher die Emissionen nicht. |
| Industrial emissions | Industrieemissionen |
| VOC Emissions | VOC Emissionen |
| 4.1 Emissions | 4.1 Emissionen |
| HDV emissions | 4.6. LKW Emissionen |
| Gaseous emissions | Abgase |
| Exhaust emissions | Abgasemissionen |
| Exhaust emissions | Auspuffemissionen |
| Noise emissions | Geräuschemissionen |
| Particulate emissions | Partikelemissionen |
| Gaseous emissions | Gasförmige Emissionen |
| Fugitive emissions | Flüchtige Emissionen |
| Indirect emissions | Indirekte Emissionen |
| Electromagnetic emissions | Elektromagnetische strahlung |
| Electromagnetic emissions | Elektromagnetische Strahlung |
| Particulate emissions | Partikelemissionen |
| In 1989, CO2 emissions accounted for 61 of greenhouse gas emissions. | 1989 bestanden 61 der Treibhausgase aus CO2 Emissionen. |
| Verified emissions if available, otherwise emissions as reported by the operator. | Geprüfte Emissionen wenn verfügbar, ansonsten die vom Betreiber übermittelten Emissionen. |
| Verified emissions if available, otherwise emissions as reported by the operator. | Geprüfte Emissionen, wenn verfügbar, andernfalls die vom Betreiber übermittelten Emissionen. |
| Inventory of Emissions | Aufstellung der Emissionen |
| Emissions from diesel | Emissionen von |
| Motor vehicle emissions | Emissionen von |
| Motor vehicle emissions | Emissionsnormen für Pkw |
| Greenhouse gas emissions | Treibhausgasemissionen |
| monitoring CO2 emissions | Überwachung CO2 Emissionen PKW |
| 1.5 Emissions Trading | 1.5 Emissionshandel |
| 2.4.2.4 CO2 emissions | 2.4.2.4 Die CO2 Emissionen |
Related searches : Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Emissions Trading - Harmful Emissions - Voc Emissions - Emissions Test - Toxic Emissions - Lower Emissions - Reduced Emissions
