Translation of "energy control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Energy - translation :

Energie

Energy control - translation :

Energiesteuerung

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

590 Other Applied Sciences 591 Quality Control 593 Energy Studies	Naturwissenschaft und Technik 591 Qualitätskontrolle 593 Energiewissenschaften
Finally, Europe lags well behind when it comes to energy control.	Hinsichtlich des Energiemanagements ist Europa vollkommen im Rückstand.
Control of energy demand must help make human activity less energy intensive (both in business and private life).	Die Energienachfragesteuerung soll die Energieintensität der menschlichen Tätigkeiten (Wirt schaft und Privathaushalte) verringern.
We have been waiting a year for two directives on energy control.	Wir warten seit einem Jahr auf zwei Richtlinien zum Energiemanagement.
Electronics is the science of how to control the electric energy, energy in which the electrons have a fundamental role.	Die Optoelektronik ist ein Teilgebiet der Elektronik und beschäftigt sich mit der Steuerung durch sowie auch von Licht.
It seems absurd to discuss the use of biofuels without discussing the control of all energy resources, from oil to white energy, and nuclear energy as well.	Es dürfte wohl sinnlos sein, über die Vor und Nachteile von Biokraftstoffen zu diskutieren, ohne dabei auch über die Kontrolle der gesamten Energieressourcen vom Erdöl über die Kernenergie bis zur Wasserkraft zu diskutieren.
D0092 T1280 D0810 consumer information, energy saving budgetary control, Community budget, EC Commission D0023 budgetary control, EC general budget, implementation of the	Badegewässer Oberflächenwasser, Süßwasser, Trinkwasser, Wasseranalyse T2589
(d) with effective control functionalities to ensure optimum generation, distribution and use of energy.	(d) wirksamen Steuerungsfunktionen zur Gewährleistung der optimalen Erzeugung, Verteilung und Nutzung der Energie.
However, use of electronic systems also allows better management and control of energy efficiency.	Andererseits ermöglichen elektronische Systeme auch eine bessere Kontrolle und Steuerung der allgemeinen Energieeffizienz.
Note 1B115.b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.	Anmerkung Unternummer 1B115b erfasst nicht Chargenmischer, Durchlaufmischer oder Strahlmühlen.
After years of talking about it, we're finally poised to control our own energy future.	Nach Jahren des Redens, sind wir endlich bereit um unsere eigene Energiezukunft zu steuern.
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?	Was wäre, wenn wir vollendete Kontrolle über den Kern der Energie, das Elektron, erlangen könnten?
2002 was also a very important year for state aid control in the energy sector.	Auch für die Kontrolle der staatlichen Beihilfen im Energiesektor war 2002 ein sehr wichtiges Jahr.
COMMITTEES BUDGETS BUDGETARY CONTROL ECONOMIC AND MONETARY AFFAIRS AND INDUSTRIAL POLICY ENERGY, RESEARCH AND TECHNOLOGY	AUSSCHUSSE HAUSHALT HAUSHALTSKONTROLLE WIRTSCHAFT, WÄHRUNG UND INDUSTRIEPOLITIK ENERGIE, FOR SCHUNG UND TECHNOLOGIE
Other measures for improved energy efficiency, such as efficient lighting sources, control systems and boiler replacement, would qualify as energy services as well if they were combined with the delivery of energy.	Andere Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz, z. B. Energie sparende Leuchtmittel, Steuerungssysteme und Kesselaustausch, wären ebenfalls als Energie dienstleistungen anzusehen, wenn sie mit der Lieferung von Energie kombiniert werden.
EAEC Treaty, energy supply, nuclear energy, nuclear safety T0991 EC countries, interchange ofinformation, nuclear safety, radioactivity T1262 budgetary control, food aid budgetary discharge, Community budget	Gesellschaftsrecht, Niederlassungsrecht, Zweigniederlassung DMU
The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports.	Die USA versuchten, die japanische Expansion in Asien einzudämmen, indem sie Japans Energieimporte (besonders Erdöl) begrenzten.
The high cost of energy and transportation will control the selection of the material as well.	Allgemeines Die am häufigsten verwendeten Sorten gehören in die Kategorie der Grundstähle.
Appropriate process control systems also bring about new levels of quality in terms of energy efficiency.	Auch mit geeigneten Prozesssteuerungssystemen lassen sich qualitative Verbesserungen im Bereich der Energieeffizienz erzielen.
Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity.	Ungebunden für ausländische Investitionen in strategische Mineralien.
1.7 A properly functioning internal energy market would support security of supply and keep prices under control.	1.7 Ein reibungslos funktionierender Energiebinnenmarkt würde die Versorgungssicherheit stärken und die Preise unter Kontrolle halten.
2.7 A properly functioning internal energy market would support security of supply and keep prices under control.	2.7 Ein reibungslos funktionierender Energiebinnenmarkt würde die Versorgungssicherheit stär ken und die Preise unter Kontrolle halten.
It is simplistic to believe that the objective of the United States is to control energy resources.	Es wäre naiv zu glauben, das Ziel der USA bestünde darin, die Energieressourcen zu beherrschen.
Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity.	L. Herstellung von Gummi und Kunststoffwaren
EU Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity.	in Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weniger
They may use trace heating in conjunction with a variac, so as to control the heat energy delivered.	Die korrekte Montage ist ziemlich wichtig, damit sich die Wärme auch gut auf der Leitung verteilt.
This presupposes using the price of energy as a powerful information and control instrument in a market economy.	Sie belaufen sich auf rd.
Both the Committee on Budgetary Control and the Committee on Energy and Research were represented in the delegation.	Ich hoffe daher, daß das Parlament den Bericht Gallagher unterstützt, dieser aber etwas optimistischer, als es Herr Gallagher getan hat, gestaltet wird.
PL Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity.	Die nach Artikel 7.7 und Artikel 7.13 liberalisierten Wirtschaftstätigkeiten, für die gemäß Artikel 7.18 und Artikel 7.19 Beschränkungen für Personal in Schlüsselpositionen und Praktikanten mit Abschluss gelten, sind in der nachstehenden Liste der Vorbehalte aufgeführt.
EU Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity.	Elfenbein Mehl und Abfälle von Elfenbein
1.2 Civil society and regional players have a key role to play in energy transition, which is the only way to ensure energy efficiency, control over energy prices and the continuation of efforts to combat climate change.	1.2 Die Akteure der Zivilgesellschaft und der Gebietskörperschaften spielen eine wichtige Rolle bei der Energiewende, durch die allein Effizienz, Preiskontrolle und Bekämpfung des Klimawandels gewährleistet werden können.
But energy can also become a threat to sustainable growth through oil price rises as a result of demand (China) and through the political control on which energy sources depend.	Aber Ener gie kann durch die Preissteigerung infolge der Nachfrage (China) und durch die politische Abhängigkeit von Energiequellen auch eine Bedrohung für das nachhaltige Wachstum dar stellen.
He has not supported any major privatizations indeed, he tried to restore to government hands control of energy and banking.	Er hat auch keine größere Privatisierungsmaßnahme unterstützt tatsächlich hat er versucht, die Regierungskontrolle über das Energie und Bankwesen wiederherzustellen.
Aside from control of the region s energy supplies, water has become a potential source of conflict, given China s serious shortages.	Neben der Kontrolle der Energiereserven ist vor allem Wasser zu einer möglichen Konfliktquelle geworden, vor allem angesichts des massiven Wassermangels in China.
3.4.6 The Commission states that merger control continued to be an effective tool for keeping the EU energy market open .	3.4.6 Die Kommission stellt fest, dass die Fusionskontrolle ... weiterhin ein wirksames Instrument ist , wenn es gilt, den Energiemarkt der EU offen zu halten .
3.4.6 The Commission states that merger control continued to be an effective tool for keeping the EU energy market open .	3.4.6 Die Kommission stellt fest, dass die Fusionskontrolle ... weiterhin ein wirksames Instrument ist , wenn es gilt, den Energiemarkt der EU offen zu halten .
At the second Venice Summit the industrialized countries finally realized the need to 'keep better control of their energy expenditure'.	Wir machen immer umfangreiche Investitionen auf dem Agrarsektor, und die Landwirtschaft wird doch immer mehr zum Krisengebiet unseres Europa.
These small businesses are totally dependent on the large groups that control them and are more interested in selling traditional types of energy than in improving the energy efficiency of their clients.	Aufgrund ihrer völligen Abhän gigkeit von eben diesen Großerzeugern, die sie kontrollieren, sind sie stärker am Verkauf herkömmlicher Energieträger als an der Verbesserung der Energieeffizienz ihrer Kunden interessiert.
These small businesses are totally dependent on the large groups that control them and are more interested in selling traditional types of energy than in improving the energy efficiency of their clients.	Aufgrund ihrer völligen Abhän gig keit von eben diesen Großerzeugern, die sie kontrollieren, sind sie stärker am Verkauf her kömmlicher Energieträger als an der Verbesserung der Energieeffizienz ihrer Kunden interes siert.
For this reason, the socialists advocate public control and management in this sector. Furthermore, the use of nuclear energy must not mean an end to the search for new forms of energy.	Man spricht von Terminen in 2, 5, 10 Jahren, wäh rend die Zeit drängt, upd wir nicht Jahre zur Verfü gung haben, sondern uns schlimme Monate bevorste hen, die wir meistern müssen.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Diese Erfindung wird den globalen Energieverbrauch reduzieren durch Fernsteuerung und Automatisierung jeder Steckdose in jedem Heim und jedem Unternehmen.
Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.	Gazproms Ambitionen zur Kontrolle der Pipelines und der Infrastruktur des Energietransportes müssen durch die Förderung unabhängiger Produzenten eingebremst werden.
The World Health Organization and the International Atomic Energy Agency are working closely together to improve cancer control in developing countries.	Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) arbeiten eng zusammen, um die Krebsbekämpfung in den Entwicklungsländern zu verbessern.
According to Vladimir Putin, the need to control and secure energy justifies a massive extension of state intervention in the economy.	Laut Wladimir Putin rechtfertigt die Notwendigkeit, Energie zu kontrollieren und zu sichern, eine massive Ausweitung der staatlichen Eingriffe in die Wirtschaft.
CY, CZ, MT, PL, SK Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity.	Zinnoxide und hydroxide

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an