Translation of "enhance productivity" to German language:


  Dictionary English-German

Enhance - translation : Enhance productivity - translation : Productivity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
9. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
Wir müssen auch darüber nachdenken, wie die Wirtschaftspolitik so koordiniert werden kann, dass sie eine Produktivitätskonvergenz unterstützt.
3.11 The EFSI will seek to promote higher risk projects that enhance growth, jobs and productivity.
3.11 Der EFSI wird bestrebt sein, Vorhaben mit höheren Risiken zu unterstützen, die Wachstum, Beschäftigung und Produktivität fördern.
Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity.
Japan hat keine andere Wahl als alles Notwendige und im Bereich des Möglichen liegende zu tun, um seine Arbeitsproduktivität zu erhöhen. nbsp
The country also needs to find ways to enhance the productivity of those workers it does have.
Außerdem muss das Land Wege finden die Produktivität der Arbeitskräfte zu erhöhen, die ihm zur Verfügung stehen.
While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.
Steuersenkungen fördern zwar die langfristige Produktivität, aber eine Ausweitung des staatlichen Sektors ist kaum ein Rezept für wirtschaftliche Dynamik.
With regard to structural reforms , the Governing Council fully supports efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .
Im Bereich der Strukturreformen unterstützt der EZB Rat Anstrengungen zur Intensivierung des Wettbewerbs , Steigerung der Produktivität und Förderung der Marktflexibilität uneingeschränkt .
Jordan is keen to improve the business climate and to implement structural reforms to enhance productivity and labour market conditions.
Die Regierung unternimmt große Anstrengungen, um möglichst vielen syrischen Flüchtlingen die Einbeziehung in das staatliche Bildungssystem zu ermöglichen.
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .
Die Förderung des Wettbewerbs insbesondere im Dienstleistungssektor und in den Netzwerkindustrien ist gegenwärtig von wesentlicher Bedeutung , um die Preisstabilität zu stützen und das Produktivitätswachstum zu stärken .
Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .
Reformen , die Unternehmen und einzelnen Wirtschaftsakteuren größere Anreize für Investitionen in Humankapital bieten , steigern tendenziell insgesamt die Nachfrage nach Arbeitskräften sowie die Produktivität .
On the other hand , efforts to improve skills levels in the labour market enhance the potential for innovation and thus productivity growth .
Auf der anderen Seite unterstützen Anstrengungen auf dem Arbeitsmarkt , das Qualifikationsniveau zu steigern , das Innovationspotenzial und damit das Produktivitätswachstum .
A foreign nanny may allow a British doctor to return to work, where hard working foreign nurses and cleaners enhance her productivity.
Ein ausländisches Kindermädchen könnte einer britischen Ärztin den Wiedereinstieg ins Arbeitsleben ermöglichen, wo hart arbeitendes ausländisches Pflege und Reinigungspersonal deren Produktivität erhöht.
4.7.8 SMEs have to be guided more to ICT applications, which can lower their costs, increase their productivity and enhance their competitiveness.
4.7.8 KMU sollten stärker auf IKT Anwendungen orientiert werden, die zu Kostensenkungen, Pro duktivitätssteigerungen und mehr Wettbewerbsfähigkeit in den Unternehmen beitragen können.
As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .
Im Hinblick auf Strukturreformen betont der EZB Rat nochmals seine uneingeschränkte Unterstützung aller Anstrengungen zur Stärkung des Wettbewerbs , zur Steigerung der Produktivität und zur Förderung der Marktflexibilität .
As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .
Im Hinblick auf die Strukturreformen bekräftigt der EZB Rat erneut seine uneingeschränkte Unterstützung aller Anstrengungen zur Intensivierung des Wettbewerbs , zur Steigerung der Produktivität und zur Förderung der Marktflexibilität .
For example, cell phones are widespread in Europe this probably improves the quality of free time, but does little to enhance labor productivity.
Zum Beispiel sind Mobiltelefone in Europa weit verbreitet das verbessert möglicherweise die Qualität der Freizeit, trägt aber wenig dazu bei, die Arbeitsproduktivität anzuheben.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end
8. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen und zu erwägen, zu diesem Zweck Vorschläge zu unterbreiten
1.16 There is a need to upgrade the share of R amp D for the construction sector as a tool to enhance productivity.
1.16 Der Anteil an FuE im Bereich der Bauwirtschaft muss im Hinblick auf die damit zu erzielenden Produktivitätszuwächse angehoben werden.
1.19 There is a need to upgrade the share of R amp D in the construction sector as a tool to enhance productivity.
1.19 Der Anteil an FuE im Bereich der Bauwirtschaft muss im Hinblick auf die damit zu erzielenden Produktivitätszuwächse angehoben werden.
1.20 There is a need to upgrade the share of R amp D in the construction sector as a tool to enhance productivity.
1.20 Der Anteil an FuE im Bereich der Bauwirtschaft muss im Hinblick auf die damit zu erzielenden Produktivitätszuwächse angehoben werden.
1.21 There is a need to upgrade the share of R amp D in the construction sector as a tool to enhance productivity.
1.21 Der Anteil an FuE im Bereich der Bauwirtschaft muss im Hinblick auf die damit zu erzielenden Produktivitätszuwächse angehoben werden.
The EU is also ready to support specific needs for labour market oriented training and skills development to enhance productivity in SEZ and beyond.
Förderung der makroökonomischen Stabilität sowie eines intelligenten, nachhaltigen Wachstums
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges.
Eine besser aufeinander abgestimmte Steuer und Geldpolitik und anhaltende Maßnahmen zur Verbesserung der Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit sind noch immer notwendige Ansätze für die Bewältigung der Herausforderungen des amerikanischen Arbeitsmarktes.
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.
Diese Maßnahmen und institutionellen Verbesserungen erhöhen die Produktivität, fördern Wettbewerb und Spezialisierung, verbessern die Effizienz der Ressourcenzuteilung, schützen die Umwelt und verringern Risiken und Ungewissheiten.
But, at least since Keynes, we know how to stimulate the economy more effectively, and in ways that increase long term productivity and enhance living standards.
Aber zumindest seit Keynes wissen wir, wie man die Wirtschaft wirksamer ankurbelt und zwar auf eine Art und Weise, die die langfristige Produktivität steigert und den Lebensstandard erhöht.
1.2 On the one hand, the innovative services and business models that digitalisation makes possible yield previously unimagined gains in service productivity and enhance consumer choice2.
1.2 Einerseits schaffen durch die Digitalisierung ermöglichte innovative Dienste und Geschäftsmodelle bis dato unvorstellbare Zuwächse bei der Dienstleistungsproduktivität und steigern die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher2.
1.2 On the one hand, the innovative services and business models that digitalisation makes possible yield previously unimagined gains in service productivity and enhance consumer choice2.
1.2 Einerseits schaffen durch die Digitalisierung ermöglichte innovative Dienste und Geschäftsmodelle bis dato unvorstellbare Zuwächse bei der Dienstleistungsproduktivität und verbessern die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher2.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Zur Verbesserung der Kohlenstoffproduktivität bedarf es einer Verbesserung der Bodenproduktivität.
Productivity
Nicht medizinische
3.9 Thus sustainable productivity is a wider concept than simply measuring productivity or analysing labour productivity.
3.9 Nachhaltige Produktivität ist somit als ein Konzept zu betrachten, das über die bloße Renta bilitätsmessung oder die ausschließliche Begrenzung auf die Überprüfung der Arbeitsproduk tivität hinausgeht.
Enhance
Verbessern
Enhance
Verbessernimage filter
Enhance
Verbessern
3.9 Thus sustainable productivity is a wider concept than simply measuring productivity or only analysing labour productivity.
3.9 Nachhaltige Produktivität ist somit als ein Konzept zu betrachten, das über die bloße Renta bilitätsmessung oder die ausschließliche Begrenzung auf die Überprüfung der Arbeitsproduk tivität hinausgeht.
3.6 The EESC shares the Commission's view that investment and research in ICT partly explains the productivity differences between the EU and the US, and that investing more in ICT can secure faster productivity gains in Europe too, and thereby enhance growth, employment and welfare.
3.6 Der EWSA teilt die Ansicht der Kom mission, dass die unterschiedliche Produktivitätsent wicklung in den USA und in Europa teilweise auf IKT Investitionen und Forschung in die sem Bereich zurückzuführen ist und dass mehr Investitionen in IKT auch in Europa eine raschere Produktivitätsentwicklung ermöglichen und so zu mehr Wachstum, Beschäftigung und Wohlstand führen können.
As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment .
Wie schon wiederholt betont , unterstützt der EZB Rat in vollem Umfang Strukturreformen , die den Wettbewerb verbessern , die Produktivität steigern sowie die wirtschaftliche Flexibilität stimulieren und so das Potenzial für das Wachstum des realen BIP und die Beschäftigung fördern .
As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment .
Was Strukturreformen angeht , so unterstützt der EZB Rat in vollem Umfang Bestrebungen , die den Wettbewerb stärken , die Produktivität steigern sowie die wirtschaftliche Flexibilität verbessern und somit ein höheres nachhaltiges Wachstum des realen BIP und die Beschäftigung fördern .
Blissful productivity.
Glückselige Produktivität.
Growing productivity
Anstieg der Produktivität
Labour productivity
Arbeitsproduktivität
Productivity loss
Produktivitätsverluste
Productivity loss
Produktivitätsverlust
low productivity,
ein niedriges Produktivitätsniveau und

 

Related searches : Resource Productivity - Improve Productivity - Low Productivity - Productivity Increase - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level - Agricultural Productivity - Crop Productivity - Productivity Savings - Staff Productivity - Productivity Loss