Translation of "ensuring" to German language:
Dictionary English-German
Ensuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring environmental sustainability | D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit |
| 3.8.5 Ensuring justice. | 3.8.5 Die Gerechtigkeit sichern. |
| ensuring data protection | Die Vertragsparteien fördern eine einheitliche Koordinierung von Maßnahmen für das Bildungssystem im Einklang mit europäischen und internationalen Standards und bewährten Verfahren. |
| 3.8 Ensuring private investment | 3.8 Sicherstellung privatwirtschaftlicher Investitionen |
| 5.6 Ensuring sustainable funding | 5.6 Sicherstellung einer nachhaltigen Finanzierung |
| Ensuring consistency in programming | Gewährleistung einer kohärenten Programmplanung |
| 2.3 Ensuring high quality network industries ensuring high standards in services of general interest | 2.3 Gewährleistung eines hohen Qualitätsstandards in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen und bei den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse |
| 3.12 Ensuring a just transition | 3.12 Einen gerechten Übergang gewährleisten |
| 4.1.4 International agreements ensuring symmetry | 4.1.4 Internationale Vereinbarungen Symmetrie |
| Action 3 Ensuring public awareness | Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit |
| Action 3 Ensuring public awareness | Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit, |
| Ensuring sustainability is properly addressed | Angemessene Berücksichtigung der Nachhaltigkeit |
| ENSURING QUALITY RESEARCH, EVALUATION, TRAINING | QUALITÄTSSICHERUNG FORSCHUNG, EVALUATION, SCHULUNG |
| ensuring independent and effective supervision. | Die Vertragsparteien fördern die Zusammenarbeit zwischen den einschlägigen Regulierungs und Aufsichtsbehörden, einschließlich des Informationsaustauschs, der Weitergabe von Fachwissen über die Finanzmärkte und ähnlicher Maßnahmen. |
| follow up to checks, ensuring | Follow up der Kontrollen zur Gewährleistung |
| Ensuring the maintenance of public order | Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung |
| Ensuring the maintenance of public order. | Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung. |
| (2) ensuring data protection for consumers | (2) Gewährleistung des Datenschutzes für Verbraucher |
| (4) ensuring continuity of ITS services | (4) Gewährleistung der Kontinuität der IVS Dienste |
| 3.5 Ensuring informed and free consent | 3.5 Gewährleistung der Einwilligung ohne Zwang und in Kenntnis der Sachlage |
| 4.4 Ensuring the quality of validation | 4 Sicherstellung der Qualität im Bereich der Validierung |
| 4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions | 4 Sicherstellung erschwinglicher Paketzustelldienste |
| 4.4 Ensuring the quality of validation | 4.4 Sicherstellung der Qualität im Bereich der Validierung |
| Action 7 Ensuring more resilient infrastructure. | Aktion 7 Gewährleistung resilienterer Infrastrukturen Hierin liegt die größte Herausforderung für die nationalen Anpassungsstrategien. |
| Adequate and sustainable pensions by ensuring | Angemessene und nachhaltige Renten durch Gewährleistung |
| By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . | Durch die Sicherstellung eines nichtinflationären wirtschaftlichen Umfelds trägt dieser Schritt zur Wahrung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums im Euroraum bei . |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) den gleichen Zugang zur reproduktiven Gesundheit sicherstellen |
| (2) Action 2 Ensuring Proactive Financial Investigation | (2) Maßnahme 2 Sicherstellung proaktiver Finanzermittlungen |
| (iv) ensuring the quality of statistical data. | (iv) die Qualität der statistischen Daten sicherzustellen. |
| (v) Ensuring coherence with the international agenda | (v) Gewährleistung der Kohärenz mit der internationalen Agenda |
| 06.020102 Ensuring sustainable and efficient transport systems | 06 02 01 02 Gewährleistung nachhaltiger und effizienter Verkehrssysteme |
| 1.2.4 Ensuring a sustainable food supply chain | 1.2.4 Gewährleistung einer nachhaltigen Lebensmittelversorgungskette |
| 2.2.6 Ensuring better application of existing legislation | 2.2.6 Bessere Anwendung bestehender Rechtsvorschriften |
| 2.3.5 Ensuring service users have local access | 2.3.5 Sicherstellung eines Vor Ort Zugangs zu den Diensten für die Nutzer |
| 4) Ensuring fair and non discriminatory access | 4) Gewährleistung eines fairen und nicht diskriminierenden Zugangs |
| 4.5 Ensuring service users have local access | 4.5 Sicherstellung eines Vor Ort Zugangs zu den Diensten für die Nutzer |
| 4.7 Action 7 Ensuring more resilient infrastructure | 4.7 Aktion 7 Gewährleistung resilienterer Infrastrukturen |
| Strand 2 Ensuring access to essential services | Aktionsfeld 2 Gewährleistung des Zugangs zur Grundversorgung |
| ageing infrastructure and ensuring continuity of production | alternde Infrastruktur und Sicherstellung des Fortbestehens der Produktion |
| ensuring adequate supply for the Community market. | angemessene Versorgung des Gemeinschaftsmarktes. |
| OPERATIONAL OBJECTIVE No 3 Ensuring public awareness | Arbeitsziel Nr. 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit |
| Article 4 Ensuring the quality of mediation | Artikel 4 Sicherstellung der Qualität der Mediation |
| ..and ensuring peace for all Europe's citizens. | ... und die Solidarität zu fördern... |
| Ensuring equal rights is a state responsibility. | Die Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes liegt in der Tat in der Verantwortung der Staaten. |
| Establishments ensuring public safety and public order | Zapfsäulen für Kraftstoffe, Öl oder Kühlmittel für andere Motoren |
Related searches : By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Of Ensuring - Ensuring Coherence - Ensuring Supply - Ensuring Accountability - After Ensuring - Ensuring Security - Ensuring Success
