Translation of "equality clause" to German language:
Dictionary English-German
Clause - translation : Equality - translation : Equality clause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4) a horizontal EU clause be framed on equality for older people , with the government ministries responsible for equality in the Member States encouraged to implement it | 4) Festlegung einer horizontalen EU Klausel für die Gleichstellung der Senioren und Anreize für ihre Umsetzung durch die für Gleichstellung in den Mitgliedstaaten zuständigen Ministerien |
| That clause bars any political party calling for full equality between Israeli Jews and Israeli Palestinians in a state that prefers neither. | Diese Klausel fordert alle politischen Parteien auf, die Gleichheit anzuerkennen zwischen israelischen Juden und israelischen Arabern, ohne das der Staat eine der Gruppen bevorzugt. |
| General safeguard clause and shortage clause | Allgemeine Schutzklausel und Knappheitsklausel |
| To avoid being ruled unconstitutional, this tax scheme was supplemented by the introduction of an 'equality of opportunity clause' (paragraph 22a, Law on Parties 1983). | Um dem Verdikt der Verfassungswidrigkeit zu entgehen, wurde diese steuerliche Regelung durch die Einführung eines sogenannten Chancenausgleichs (Paragraph 22 a PartG 1983) ergänzt. |
| Flexibility clause | Flexibilitätsklausel |
| Solidarity clause | Solidaritätsklausel |
| (Standard clause) | (Standardformel) |
| Delimitation clause | Abgrenzungsbestimmung |
| Circumvention clause | Anti Umgehungsklausel |
| CLAUSE ONE | ARTIKEL 1 |
| CLAUSE TEN | ARTIKEL 10 |
| CLAUSE ELEVEN | ARTIKEL 11 |
| CLAUSE TWELVE | ARTIKEL 12 |
| CLAUSE TWO | ARTIKEL 2 |
| CLAUSE THREE | ARTIKEL 3 |
| CLAUSE FOUR | ARTIKEL 4 |
| CLAUSE FIVE | ARTIKEL 5 |
| CLAUSE SIX | ARTIKEL 6 |
| CLAUSE SEVEN | ARTIKEL 7 |
| CLAUSE EIGHT | ARTIKEL 8 |
| CLAUSE NINE | ARTIKEL 9 |
| Training clause. | Trainingsklausel. |
| Review clause | Überprüfungsklausel |
| Clause No. | Klausel Nr. |
| General clause | Allgemeine Bestimmung |
| Review clause | Abweichend von Absatz 1 kann eine Vertragspartei Unternehmen im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse 32 eine Verpflichtung auferlegen, die sich auf den Preis für die Erdgas und Stromversorgung (im Folgenden regulierter Preis ) bezieht. |
| Review clause | Artikel 15 |
| Safeguards clause | Schutzklausel |
| Revision clause | Im Hinblick auf die Durchführung dieses Abkommens kann jede Vertragspartei unter Berücksichtigung der bei seiner Durchführung gewonnenen Erfahrung Vorschläge zur Anpassung der handelsbezogenen Zusammenarbeit unterbreiten. |
| SAFEGUARD CLAUSE | SCHUTZKLAUSEL |
| Discrimination clause | Unaufgeforderte Übermittlung von Informationen |
| Derogation clause | Ausnahmebestimmung |
| Saving clause | Vorbehaltsklausel |
| The dependent clause serves as the subject of the main clause. | Auch manche Infinitivkonstruktionen können den Status von Nebensätzen haben. |
| A Horn clause with exactly one positive literal is a definite clause a definite clause with no negative literals is sometimes called a fact and a Horn clause without a positive literal is sometimes called a goal clause. | Definition Unter einer Klausel, auch Disjunktionsterm genannt, versteht man die Disjunktion formula_1von Literalen, wobei jedes Literal formula_2 entweder ein atomarer Ausdruck oder ein negierter atomarer Ausdruck ist. |
| Adjoined relative clause. | Relative Verbalendung. |
| Initializer clause expected | Initialisierungsausdruck erwartet |
| The standstill clause | Stand Still Klausel |
| 4.9 Review clause | 4.9 Überprüfungsklausel |
| General exception clause | Allgemeine Ausnahmeklausel |
| General safeguard clause | Allgemeine Schutzklausel |
| General confidentiality clause | Allgemeine Vertraulichkeitserklärung |
| Without prejudice clause | Gemischter Rückübernahmeausschuss |
| Future Development Clause | Die Vertragsparteien können dieses Abkommen zur Intensivierung ihrer Zusammenarbeit einvernehmlich ändern, überprüfen und erweitern und es um Abkommen oder Protokolle über einzelne Sektoren oder Maßnahmen ergänzen. |
| Non affection clause | Unberührtheitsklausel |
Related searches : Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Greater Equality - Equality With - Disability Equality - Achieve Equality - Complete Equality - Employment Equality - Towards Equality
