Translation of "estimated lead time" to German language:

Dictionary English-German

Estimated - translation :

Geschätzt

Estimated lead time - translation :

Geschätzte Lieferzeit

Lead - translation :

Führen

Time - translation :

Zeit

Keywords : Geschätzt Geschätzte Geschätzten Schätzungsweise Schätzte Blei Führung Führe Hinweis Spur Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated time left	Geschätzte Restzeit
Estimated inhalation time	Geschätzte Inhalationszeit
Estimated Inhalation time	Geschätzte Inhalationszeit
Estimated date and time of arrival	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
This would lead to a smaller difference between estimated and real losses.	Dadurch würde sich die Differenz zwischen den geschätzten und den tatsächlichen Verlusten verringern.
Estimated time of arrival at the airport6	Ankunft am Flughafen6
Date and time of departure Estimated date and time of arrival	Datum und Uhrzeit des Abtransports Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
The vessel shall also communicate its estimated position at the time of estimated entry exit.	Darüber hinaus übermittelt das Schiff seine voraussichtliche Position zum Zeitpunkt der Ein bzw. Ausfahrt.
the estimated time of arrival at that port,	den geschätzten Zeitpunkt der Ankunft in diesem Hafen,
Your price quote and estimated completion time is ready!	Preisangebot und geschätzter Zeitaufwand sind fertig!
Estimated date and time of arrival Address Approval number	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
Previous generations use of lead in paints and gasoline is estimated to cause almost 700,000 deaths annually.	Die Verwendung von Blei in Farben und Benzin der letzten Generation führt zu schätzungsweise 700.000 Todesfällen im Jahr.
For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival)	Für andere Meldepunkte ist die prognostizierte Zeit die TETA (prognostizierte Zeit der Zugankunft).
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Jede Aufgabe hat eine Frist zur Fertig stellung.
Uh, total number of flying hours before estimated time of crash	Gesamtzahl der FIugstunden bis zum Zeitpunkt der Katastrophe 1'407.
the estimated time of arrival at that port or landing location	die geschätzte Ankunftszeit in diesem Hafen oder Anlandeort
the estimated time of arrival at that port or landing location,	die geschätzte Zeit der Ankunft im Hafen oder Anlandeort,
the estimated time of arrival at that port or landing location,	voraussichtliche Ankunftszeit im Hafen oder am Anlandeort,
And we have a long lead time.	Und wir haben eine lange Vorlaufzeit.
This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.	Dieser Vorschlag würde dazu führen, dass täglich etwa 400 zusätzliche Lastkraftwagen Fracht auf der Straße transportieren.
Writing the lead out may take some time.	Das Brennen des Lead out kann eine Weile dauern.
Now, mentioning time might lead you to think,	Nun, da wir von Zeit sprechen, denken Sie jetzt vielleicht,
It is estimated that this increase alone will lead to a 260 hike in the average consumer s annual power bill.	Man schätzt, dass alleine diese Kapazitätserhöhung zu einem Anstieg der jährlichen Stromrechnung für den deutschen Durchschnittsverbraucher um 200 Euro führen wird. nbsp
It is estimated that this increase alone will lead to a 260 hike in the average consumer s annual power bill.	Man schätzt, dass alleine diese Kapazitätserhöhung zu einem Anstieg der jährlichen Stromrechnung für den deutschen Durchschnittsverbraucher um 200 Euro führen wird.
It is estimated that it would lead to the reduction of 11 of the administrative burden aggregated at EU level.	Auf EU Ebene könnte damit die Verwaltungslast insgesamt um schätzungsweise 11 verringert werden.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt.
estimated date (dd mm yyyy), time (UTC) and crossing point (deg min sec)	Bei der Meldung seiner Ein oder Ausfahrt teilt das Schiff insbesondere Folgendes mit
ETA Estimated time of arrival of a shipment (wagon) on the consignee sidings.	Prognostizierte Zeit der Ankunft einer Ladung (eines Wagens) beim Frachtempfänger.
Lagarde arrives to lead it at a difficult time.	Lagarde übernimmt die Führung in schwierigen Zeiten.
At the right time the Party will lead you.	Sobald es an der Zeit ist, wird euch die Partei führen.
Processing Lead Time It is the time required to procure or manufacture an item.	Die Bearbeitungszeit ist die Zeit, die technisch für die Herstellung des Produktes benötigt wird.
The city's Roman population at the time is estimated to have been only 8000.	Die Westgoten nutzten Italica vermutlich als Festung, später wurde die Stadt Sitz eines Bischofs.
The estimated difference is 42 days while the mean survival time is 2 years.	Der geschätzte Unterschied beläuft sich auf 42 Tage wobei die Hauptüberlebenszeit 2 Jahre beträgt.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.	Dies kann zu einer Verlängerung der Blutungszeit führen.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.	Das kann zu einer Verlängerung der Blutungszeit führen.
Time is running out. New ideas must lead to action.	Kein Mitgliedstaat kann sich dieser Herausforderung alleine stellen.
For software defined radio alone it is estimated that hybrid standards could lead to an overall sales increase of one billion Euros.	Allein bei der software definierten Funktechnik wird geschätzt, dass Hybridnormen alles in allem zu einer Umsatzsteigerung von insgesamt 1 Mrd. EUR führen könnten.
(21) Greenhouse gas emissions across reported time series should be estimated using the same methods.	(21) Die Treibhausgasemissionen innerhalb der gemeldeten Zeitreihen sollten nach denselben Methoden geschätzt werden.
In that time, an estimated 1.2 million people have been killed in the Congo war.	Seither hat der Krieg im Kongo schätzungsweise 1,2 Millionen Menschenleben gefordert.
Estimated	Geschätzt
(estimated)	(Schätzung)
It is time to lead European opinion in the right direction.	Es ist an der Zeit, die öffentliche Meinung in Europa in die richtige Richtung zu lenken.
At the time, T. saskatchewanensis was unusual because of its small size, estimated at in length.	Mit 13 m Länge und einem Gewicht von 3,1 Tonnen war Edmontosaurus einer der größten Hadrosaurier.
Median time to recovery from severe neutropenia was estimated as 22 days in both treatment groups.	Die Zeit bis zur Erholung von der schweren Neutropenie wurde in beiden Behandlungsgruppen auf 22 Tage (Median) geschätzt.
Given the long lead time for importers of fireworks from China and other sources, estimated by distributors in the EU to be at least 3 years, the EESC recommends that the same length of time should be allowed for fireworks as for other pyrotechnic devices, i.e. 5 years.	Angesichts der langen Reaktionszeit für Importeure von Feuerwerkskörpern aus China und anderen Ländern, die nach Schätzung von europäischen Großhändlern mindestens 3 Jahre beträgt, empfiehlt der EWSA, in Bezug auf Feuerwerkskörper die gleiche Zeitspanne wie für die anderen pyrotechnischen Gegenstände, also 5 Jahre, festzulegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an