Translation of "estimated time left" to German language:

Dictionary English-German

Estimated - translation :

Geschätzt

Estimated time left - translation :

Geschätzte Restzeit

Left - translation :

Links

Time - translation :

Zeit

Keywords : Geschätzt Geschätzte Geschätzten Schätzungsweise Schätzte Linken Links Verließ übrig Rechts Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated time left	Geschätzte Restzeit
Estimated inhalation time	Geschätzte Inhalationszeit
Estimated Inhalation time	Geschätzte Inhalationszeit
Estimated date and time of arrival	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
Time Left	Restzeit
Left time.	Links um!
Left time!	Links um!
Estimated time of arrival at the airport6	Ankunft am Flughafen6
Date and time of departure Estimated date and time of arrival	Datum und Uhrzeit des Abtransports Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
The vessel shall also communicate its estimated position at the time of estimated entry exit.	Darüber hinaus übermittelt das Schiff seine voraussichtliche Position zum Zeitpunkt der Ein bzw. Ausfahrt.
the estimated time of arrival at that port,	den geschätzten Zeitpunkt der Ankunft in diesem Hafen,
Your price quote and estimated completion time is ready!	Preisangebot und geschätzter Zeitaufwand sind fertig!
Estimated date and time of arrival Address Approval number	Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit)
It has been estimated that there are about 58 million left behind children in China.	Es wird geschätzt, dass es ungefähr 58 Millionen zurückgelassene Kinder in China gibt.
How much time is left?	Wie viel Zeit ist übrig?
There isn't much time left.	Es bleibt nicht mehr viel Zeit.
You surely have time left.	Du hast gewiss noch Zeit.
There's not much time left.	Es bleibt nicht viel Zeit.
For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival)	Für andere Meldepunkte ist die prognostizierte Zeit die TETA (prognostizierte Zeit der Zugankunft).
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Jede Aufgabe hat eine Frist zur Fertig stellung.
Uh, total number of flying hours before estimated time of crash	Gesamtzahl der FIugstunden bis zum Zeitpunkt der Katastrophe 1'407.
the estimated time of arrival at that port or landing location	die geschätzte Ankunftszeit in diesem Hafen oder Anlandeort
the estimated time of arrival at that port or landing location,	die geschätzte Zeit der Ankunft im Hafen oder Anlandeort,
the estimated time of arrival at that port or landing location,	voraussichtliche Ankunftszeit im Hafen oder am Anlandeort,
They might have been left with little choice, as by the time the Crusader army reached Jerusalem, it has been estimated that only about 12,000 men including 1,500 cavalry remained.	Januar 1099 brach er mit dem verbliebenen Kreuzfahrerheer, das schätzungsweise noch 14.000 kampffähige Männer umfasste, darunter rund 1.500 Ritter, in Richtung Jerusalem auf.
It is time I left here.	Es ist Zeit, dass ich gehe.
They hardly have any time left.	Sie haben kaum noch welche übrig.
I don't have much time left.	Ich habe nicht mehr viel Zeit.
You have very little time left.	Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
You have very little time left.	Euch bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
You have very little time left.	Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
I could have left any time.	Ich hätte jederzeit gehen können.
We don't have any time left	Wir haben keine Zeit mehr
How much time have we left?	Wie viel Zeit bleibt uns noch?
There's no time left for sentimentality.	schnell! Keine Zeit für SentimentaIität!
Whether to display remaining track time in the left time label.	Legt fest, ob die verbleibende Spielzeit des Stücks im Zeitbereich links angezeigt werden soll.
Unfortunately I have no more time left.	Ich habe leider keine Zeit mehr dazu.
We still have plenty of time left.	Wir haben mehr als genug Zeit übrig.
The train left the station on time.	Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.
I don't have that much time left.	Ich habe nicht mehr viel Zeit.
Because there's no time left to waste.	Denn es darf keine Zeit mehr verloren werden.
I haven't much time left, you know?	Ich habe nicht mehr viel Zeit, weißt du?
and he has not much time left.	and he has not much time left.
You do not have any time left.	Die Ihnen zur Verfügung stehende Zeit ist abgelaufen.
There's little time left to see him.	Du wirst nicht mehr viel Gelegenheit haben, ihn zu sehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an