Translation of "eu council summit" to German language:

Dictionary English-German

Council - translation :

Rat

Eu council summit - translation :

EU-Ratsgipfel

Summit - translation :

Gipfel

Keywords : Stadtrat Rates Gemeinderat Versammlung Abgrund Gipfel Menschlicher Ängste Erkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

EU US summit	Gipfeltreffen EU USA
First EU China Summit	1. EU China Gipfel
15th EU China Summit	15. EU China Gipfel
the Council and Commission statements on the EU Russia Summit of 28 May 2002, and	die Erklärungen des Rates und der Kommission zum EU Russland Gipfel am 28. Mai 2002, sowie
The EU USA summit will be held in Washington a few days after the Council.	Wenige Tage nach dem Rat wird in Washington das Gipfeltreffen EU USA abgehalten.
The next item is the Council and Commission statements on preparation for the EU Russia summit.	Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung des Gipfels Europäische Union Russland.
2.2 15th EU China Summit	2.2 15. EU China Gipfel
EU Africa Summit in Cairo	Gipfel Europäische Union Afrika (Kairo)
Subject Future of EU Council summits following the events in Göteborg and Genoa Following the disturbances which marked the EU' s Göteborg Summit and the G8 summit in Genoa, and taking particular account of the moves to have EU summits held exclusively in Belgium in the future, what implications does the Council foresee for summit meetings of this kind?	Betrifft Zukunft der EU Ratsgipfel nach den Vorfällen in Göteborg und Genua Wie wird nach den Vorfällen im Zusammenhang mit dem EU Ratsgipfel in Göteborg und dem G 8 Gipfeltreffen in Genua die Zukunft solcher Gipfeltreffen beurteilt, unter besonderer Berücksichtigung der Bemühungen, EU Ratsgipfel in Zukunft nur noch in Belgien abzuhalten?
The Council and Commission statements on the EU Latin American Summit will therefore begin after 5.30 p.m.	Die Erklärungen des Rates und der Kommission zum EU Lateinamerika Gipfel werden daher nach 17.30 Uhr beginnen.
2.2 Recent developments 15th EU China Summit	2.2 Jüngste Entwicklungen 15. EU China Gipfel
15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council	15 EU Rat 16 EU Rat 17 EU Rat
The next item is the Council statement on the EU Africa Summit held in Cairo on 3 and 4 April 2000.	Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates über den EU Afrika Gipfel vom 3. und 4. April 2000 in Kairo.
The next item is the statements made by the Council and the Commission on the outcome of the EU Russia Summit.	Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Ergebnissen des Gipfels EU Russland.
EU Africa Summit (Cairo, 3 and 4 April 2000)	EU Afrika Gipfel vom 3. 4. April 2000 in Kairo
Council meeting after Council meeting, European Summit after European Summit passes and the problem of unemployment is declared to be supremely important.	Daran ist seit bisher acht Jahren das In krafttreten des Luxemburger Übereinkommens über das Gemeinschaftspatent bisher gescheitert.
Update on the EU LAC civil society meeting and the 2015 EU LAC Summit	Aktueller Stand zum Treffen der organisierten Zivilgesellschaft EU Lateinamerika und Karibik sowie zum Gipfel EU Lateinamerika und Karibik 2015
On a regional basis, the EU Latin America Summit (May 2002) and preparations for the 2003 EU Africa Summit will also be launched in 2002.	Auf regionaler Ebene werden 2002 außerdem der EU Lateinamerika Gipfel (Mai 2002) veranstaltet und die Vorbereitungen für den EU Afrika Gipfel 2003 eingeleitet.
The Laeken European Council and the Barcelona European Council concluded that such a social summit should be held prior to each spring summit.	Der Europäische Rat in Laeken und der Europäische Rat in Barcelona kamen zu der Schlussfolgerung, dass vor jedem Frühjahrsgipfel ein solcher Sozialgipfel durchgeführt werden soll.
Joint motion for a resolution on the EU Africa summit	Gemeinsamer Entschließungsantrag zum EU Afrika Gipfel
4.1 The EU launched its own Central Asia Strategy at a European Council (Summit) meeting in July 2007, inspired by the German Presidency.	4.1 Die EU hat auf Initiative des deutschen Ratsvorsitzes auf der Tagung des Europäischen Rates im Juli 2007 eine eigene Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien angenommen.
the Council and Commission statements on the outcome of the EU US Summit of 2 May 2002 and the state of transatlantic relations.	die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Ergebnissen des EU USA Gipfels vom 2. Mai 2002 und zum Stand der transatlantischen Beziehungen.
Council see EU Council .	Die wichtigsten derivativen Finanzinstrumente sind Terminkontrakte Optionen Swa ps und Zinsterminkontrakte erminkontrakte Optionen , Swaps ontrakte , Zinsterminkontrakte ontrakte .
This will be President Clinton's fifteenth and last EU US Summit.	Für Präsident Clinton ist dieses Treffen das fünfzehnte und letzte Gipfeltreffen EU USA.
EU Council	Rat der Europäischen Union
EU Council	EU Rat
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	EU Rat Rechtlich gesehen gibt es nur einen Rat der EU .
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.	Der Rat könnte ebenfalls einen Gipfel zur nuklearen Abrüstung einberufen.
ECOFIN Council see EU Council .	Dividendenwerte ( equity securities ) Umfassen Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften .
The European Council has indeed given in to pressure from the US and the joint NATO EU letter issued after the summit attests to this.	Der Europäische Rat hat sich also dem amerikanischen Druck gebeugt. Der Brief der NATO an die Europäische Union nach dem Gipfel ist der Beweis dafür.
All of this will build towards the EU Africa Summit in 2017.	All dies wird auch für das EU Afrika Gipfeltreffen 2017 von Bedeutung sein.
The next item is the Commission statement on the EU US summit.	Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum Gipfeltreffen EU USA.
The EU Summit must learn from the referendums in Denmark and Ireland.	Die Spitzenvertreter der EU müssen die Lehre aus den Volksabstimmungen in Dänemark und Irland ziehen.
Preparation for the EU Latin America Summit (Madrid, 17 18 May 2002)	Vorbereitung des EU Lateinamerika Gipfels (Madrid, 17. und 18. Mai 2002)
The second EU Mexico Joint Council meeting was held on 13 May 2002, and was followed on 18 May 2002 by an EU Mexico Summit of Heads of State and Government, in Madrid.	Auf die zweite Sitzung am 13. Mai 2002 folgte ein Gipfeltreffen der Staats und Regierungschefs der EU und Mexikos am 18. Mai 2002 in Madrid.
The second EU Mexico Joint Council meeting was held on 13 May 2002, and was followed on 18 May 2002 by an EU Mexico Summit of Heads of State or Government, in Madrid.	Auf die zweite Sitzung am 13. Mai 2002 folgte ein Gipfeltreffen der Staats und Regierungschefs der EU und Mexikos am 18. Mai 2002 in Madrid.
This was the third European Council summit meeting with this agenda.	Dies war der dritte Europäische Rat, der dieses Anliegen verfolgte.
The next item is the debate on the Commission and Council statements on the EU Latin American Summit of 17 and 18 May 2002 in Madrid.	Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Gipfel EU Lateinamerika in Madrid am 17. und 18. Mai 2002.
At the EU Ukraine summit held in Copenhagen in July 2002, Ukraine was offered EU neighbouring country status.	Auf dem Kopenhagener Gipfeltreffen EU Ukraine im vergangenen Juli wurde der Ukraine ein Vorzugsstatus in Bezug auf die EU gewährt.
By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair.	Nach allgemeinem Einverständnis war der EU Gipfel, der vor kurzem in Stockholm stattgefunden hat, eine eher schwerfällige Angelegenheit.
Turkey's membership will likely be discussed at December's Copenhagen summit of EU leaders.	Die Mitgliedschaft der Türkei wird beim Gipfeltreffen der EU Führungsköpfe im Dezember in Kopenhagen vermutlich Diskussionsgegenstand sein.
On 24 September 2002, the fifth EU China summit took place in Copenhagen.	Am 24. September 2002 fand in Kopenhagen das fünfte Gipfeltreffen Europäische Union China statt.
Who can honestly be satisfied with the results of the EU Russia Summit?	. (FR) Wer kann denn ehrlichen Herzens mit den Ergebnissen des Gipfels EU Russland zufrieden sein?
But many EU states, fearful of China s growing influence in Africa, want to ensure a successful EU Africa Summit in Lisbon in order to counter last year s China Africa summit in Beijing.	Viele EU Staaten andererseits sind besorgt über den wachsenden chinesischen Einfluss in Afrika und wollen den Erfolg des EU Afrika Gipfels in Lissabon sicherstellen, um ein Gegengewicht zum letztjährigen China Afrika Gipfel in Peking zu schaffen.
highlighting synergies with related EU processes, as a basis for a credible and decisive EU contribution to the Summit	Aufzeigen von Synergien mit verwandten EU Prozessen als Grundlage für einen glaubwürdigen und maßgeblichen Beitrag der Union zum Gipfel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an