Translation of "eu country" to German language:

Dictionary English-German

Country - translation :

Eu country - translation :

Keywords : Landes Land Verlassen Ganzen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Citizens of another EU country	Aus einem anderen EU Staat
COUNTRY Veterinary certificate to EU	LAND Veterinärbescheinigung für die Einfuhr in die EU
The Joint Assembly meets alternately in an ACP country and an EU country.	Die Paritätische Versammlung tagt abwechselnd in einem AKP Staat und einem Land der Europäischen Union.
The Joint Assembly meets alternately in an ACP country and an EU country.	Sie befaßt sich ferner mit den Themen Menschenrechtsprobleme und humanitäre Hilfe.
At what level (company, region, sector, country, EU)?	Auf welcher Ebene (Unternehmen, Region, Branche, Region, nationale Ebene, EU Ebene)?
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.	Mobilität von Studenten im Postgraduierten Studium sowohl aus der EU in das Partnerland als auch aus dem Partnerland in die EU als fester Bestandteil ihres Studiums.
Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.	Der Erwerb von Ausstattungsgegenständen anderweitiger Herkunft ist nur dann zulässig, wenn eine gleichwertige Ausstattung in der EU oder den Partnerländern nicht erhältlich ist.
The text even states that action is to be taken specifically if the trade is from one EU country to another EU country.	Es steht sogar darin, dass insbesondere eingegriffen wird, wenn es sich um Handel von einem EU Land in ein anderes EU Land handelt.
EU member Croatia is not yet a Schengen country.	Das EU Land Kroatien ist noch kein Schengen Land.
Ireland is the most EU friendly country there is.	Irland ist das Land, das der EU am positivsten gegenübersteht.
For transit to 3rd country vis à vis EU	Für Durchfuhr in ein Drittland durch die EU
For transit to third Country vis à vis EU	Für Durchfuhr in ein Drittland durch die EU
When in a non EU country where there is no German embassy, German citizens have the right to get consular protection from the embassy of any other EU country present in that country.	Rechtlich von Bedeutung ist dieses Argument allerdings nur in dem zurzeit theoretischen Fall, dass jemand als Deutscher Pflichten hat, die auszuführen ihm das Recht des anderen Landes, dessen Bürger er ist, verbietet.
EU level promotion of policies to integrate third country nationals	Förderung europäischer Maßnahmen zur Integration von Drittstaatsangehörigen
Third country state owned enterprises in EU public procurement markets	Staatsunternehmen aus Drittländern auf den öffentlichen Beschaffungsmärkten der EU
Third country state owned enterprises in EU public procurement markets.	Staatsunternehmen aus Drittländern auf den öffentlichen Beschaffungsmärkten der EU .
Third country state owned enterprises in EU public procurement markets	Staatsunternehmen aus Drittländern auf den öffentlichen Beschaffungsmärk ten der EU (CESE 247 2011)
Third country state owned enterprises in EU public procurement markets	Staatsunternehmen aus Drittländern auf den öffentlichen Beschaffungs märkten der EU
(ii) the development of an EU roadmap in each country,	(ii) Ausarbeitung eines Fahrplans der EU in jedem Land.
3.1 The EU framework for integration of third country nationals	3.1 EU Rahmen für die Integration von Drittstaatsangehörigen
Nevertheless, there will be significant country differences within the EU.	Allerdings wird es innerhalb der EU beträchtliche Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern geben.
Citizens of an EU member state who work in another country within the Union (EU denizens4	Beispiele nationaler Unterschiede, die erhebliche Auswirkungen auf die Art solcher Maßnahmen haben werden, sind
That is double what a citizen of the EU can bring in from another EU country.	Das ist das Doppelte dessen, was ein EU Bürger aus einem anderen EU Land einführen darf.
France is not the only EU country with an unpopular leader.	Frankreich ist nicht das einzige Land in der EU mit einem unpopulären Führer.
(1) Circular migration of third country nationals settled in the EU	(1) Zirkuläre Migration von in der EU ansässigen Drittstaatsangehörigen
Annex 1 Overview of EU country specific recommendations for 2015 2016	Anhang 1 Überblick über die länderspezifischen Empfehlungen der EU für 2015 2016
Proportion of national student continuing their studies in another EU country	Anteil der einheimischen Studenten, die ihr Studium in einem anderen EU Land fortsetzen
Proportion of national students continuing their studies in another EU country	Anteil der einheimischen Studenten, die ihr Studium in einem anderen EU Land fortsetzen
Costs of stay in the EU or in the partner country	Aufenthaltskosten in der EU oder einem Partnerland (in Euro)
The EU Regulation makes the rules the same in every country.	Durch die EU Verordnung werden die Vorschriften in allen Staaten gleich sein.
2.3.1 The situation in the EU differs considerably from country to country with regard to inland modes of transport.	2.3.1 Bei den Landverkehrsträgern ist die Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten recht unter schiedlich.
At the EU Ukraine summit held in Copenhagen in July 2002, Ukraine was offered EU neighbouring country status.	Auf dem Kopenhagener Gipfeltreffen EU Ukraine im vergangenen Juli wurde der Ukraine ein Vorzugsstatus in Bezug auf die EU gewährt.
mobility of undergraduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the degree course.	Mobilität von Diplomanden im letzten Studienjahr sowohl aus der EU in das Partnerland als auch aus dem Partnerland in die EU als fester Bestandteil des Studiums.
Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation.	Der Erwerb von Ausstattungsgegenständen anderweitiger Herkunft ist nur dann zulässig, wenn eine gleichwertige Ausstattung in der EU oder den Partnerländern nicht erhältlich ist und im voraus eine entsprechende schriftliche Genehmigung eingeholt wurde.
(1) the EU accepts the requirements in the export country as equivalent to the EU system (Article 11(1) in the EU regulation)	(1) Die EU bescheinigt die Gleichwertigkeit der Vorschriften des Ausfuhrlands (Artikel 11 Absatz 1 der EU Verordnung).
25 of Britons do not know their country is in the EU.	25 der Briten wissen nicht, dass ihr Land in der EU ist.
Turkey currently has the status of a candidate country for EU accession .	Der Europäische Rat von Kopenhagen im Jahr 2002 verkündete , dass die EU unverzüglich Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufnehmen würde , sollte der Europäische Rat im Dezember 2004 befinden , dass die Türkei die Kopenhagener Kriterien erfüllt .
But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country.	Doch ist eine derartige Harmonisierung nicht in jedem EU Land notwendig oder gerechtfertigt.
2.3 Denmark Around 140 000 Danish citizens live in another EU country.	2.3 Dänemark rund 140 000 dänische Staatsbürger leben in einem anderen EU Land.
3) Third country state owned enterprises in EU public procurement markets (CCMI)	3) Staatsunternehmen aus Drittländern auf den öffentlichen Beschaffungsmärkten der EU (CCMI)
5.4.6.4 how can third country imports be prevented from undercutting EU standards?	5.4.6.4 Wie kann ein Unterlaufen der EU Standards durch Drittlandsimporte verhindert werden?
Physical, sexual or psychological violence exists in every country in the EU.	In allen Ländern der EU gibt es physische, sexuelle oder psychische Gewalt.
I am an MEP for Sweden, the EU' s most Eurosceptic country and, at the same time, the country in which the individual taxpayer contributes most money to the EU.	Ich bin Abgeordneter für Schweden, dem EU skeptischsten Land, in dem gleichzeitig der einzelne Steuerzahler die höchsten Beiträge zur EU zahlt.
Albania, a country with a European perspective currently having the status of potential candidate to EU accession, might be granted the status of candidate country by the EU in June 2014.	Albanien ist ein Land mit europäischer Perspektive und potenzieller Bewerber für den Beitritt zur EU, dem von der EU im Juni 2014 der Status eines Bewerberlandes zuerkannt werden könnte.
If a migrant travels further into another EU country, this state can send him back to the country he entered from.	Wenn ein Migrant in ein anderes EU Land weiterreist, kann dieser Staat ihn in das Einreiseland zurückschicken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an