Translation of "eu food legislation" to German language:

Dictionary English-German

Eu food legislation - translation :

EU-Lebensmittelrecht

Food - translation :

Lebensmittel

Legislation - translation :

Gesetzgebung

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Gesetzgebung Doktrinären Zugelassenen Hierzulande

Examples (External sources, not reviewed)

Manager, Food Legislation and Food Science	(Referentin für Lebensmittelrecht und wissenschaft)
Upgrade agri food processing establishments so that they are in a position to respect EU food safety standards and legislation.	Modernisierung der Verarbeitungsbetriebe im Agrarlebensmittelsektor, so dass sie in der Lage sind, die Lebensmittelsicherheitsnormen und die einschlägigen Rechtsvorschriften der EU einzuhalten.
EU legislation	Rechtsvorschriften der EU
EU legislation	Press releases legal Rechtsvorschriften der EU
EU legislation	Legal publications
T0937 food additive, frozen product food colouring foodstuff, foodstuffs legislation, legislative procedure, Single European Act hormone, meat food contamination food contamination, foodstuffs legislation meat, veterinary inspection	Geschichte des europäischen Einigungswerks Europäische Integration DUM Europäische Union, Europäisches Parlament, Krieg, Präsident EP
Commission Declaration on the continuation of the EU legislation concerning genetically modified products, concerning food, feed and cultivation.	30. Erklärung der Kommission zur Weiterführung der EU Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Erzeugnisse in Bezug auf Lebens und Futtermittel sowie den Anbau.
Commission Declaration on the continuation of the EU legislation concerning genetically modified products, concerning food, feed and cultivation	30. Erklärung der Kommission zur Weiterführung der EU Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Erzeugnisse in Bezug auf Lebens und Futtermittel sowie den Anbau
Regrettable, because good food, safe food particularly benefits from clear legislation.	Bedauerlich insofern, als einwandfreie Lebensmittel, unbedenkliche Lebensmittel hauptsächlich durch eindeutige Rechtsvorschriften gewährleistet werden.
In Serbia adopt food safety legislation and strengthen food safety laboratories adopt legislation on veterinary matters and strengthen controls.	In Serbien Verabschiedung von Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit und Stärkung der Labors für Lebensmittelsicherheit Verabschiedung von Rechtsvorschriften zu veterinärmedizinischen Fragen und Verstärkung der entsprechenden Kontrollen.
1.4 All products for human consumption are currently protected under EU legislation on Food Safety, Labelling and Claims, supported by EFSA (the European Food Safety Authority).	1.4 Alle für den menschlichen Verzehr bestimmten Produkte werden derzeit mit Unterstützung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) durch die EU Rechtsvorschrif ten für die Lebensmittelsicherheit und kennzeichnung geschützt.
1.6 All products for human consumption are currently protected under EU legislation on Food Safety, Labelling and Claims, supported by EFSA (the European Food Safety Authority).	1.6 Alle für den menschlichen Verzehr bestimmten Produkte werden derzeit mit Unterstützung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) durch die EU Rechtsvorschrif ten für die Lebensmittelsicherheit und kennzeichnung geschützt.
EU legislation updated	Aktualisierung der EU Rechtsvorschriften
human nutrition, in relation to food legislation,	menschliche Ernährung im Zusammenhang mit dem Lebensmittelrecht,
4.1.1 EU food legislation is highly harmonised and the sector benefits significantly from the opportunities offered by the Internal Market.	4.1.1 Das EU Lebensmittelrecht ist weitgehend harmonisiert, und die Branche profitiert stark von den Chancen, die der Binnenmarkt bietet.
This principle must be consistently adhered to when the planned review of EU legislation on food labelling is carried out.	Dieser Grundsatz muss bei der geplanten Revision der gemeinschaftlichen Etikettierungsbestimmungen konsequent durchgehalten werden.
T2457 DU02 T1823 food preserving foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation, labelling consumer protection, dangerous substance, health policy D0171 food contamination, foodstuff D0586 food control, foodstuff, legislative procedure, Single European Act T0937 food policy, food standard T1823 food standard food policy, foodstuffs legislation food preserving, foodstuff, irradiation, labelling foodstuff	DOOM gefährlicher Stoff, Lebensmittelrccht, Verbraucherschutz Dora gefährlicher Stoff, Tierernährung, Verbraucherschutz D0064 gefährlicher Stoff, Umweltschutz, Verbraucherschutz, Vermarktungsbeschränkung D0016
reflected in EU legislation.	Im Jahr 2002 wurden drei Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im Rahmen des
Fair trade food products self regulation or legislation?	Lebensmittel aus fairem Handel Selbstregulierung oder gesetzliche Regelung?
Fair trade food products self regulation or legislation?	Lebensmittel aus fairem Handel Selbstregulierung oder gesetzliche Regelung? .
Τ1958 food preserving, foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation foodstuff	T1471 Tora gelfährlicher Stoff pharmazeutisches Erzeugnis, Volksgesundheit
Align the veterinary, food safety, and phytosanitary legislation.	Angleichung der Vorschriften im Bereich der Lebensmittelsicherheit sowie der Veterinär und Pflanzenschutzpolitik.
2.1 Following the health crises that have beset the EU, the European Commission carried out a major overhaul of food legislation.	2.1 Als Reaktion auf die Lebensmittelskandale, die die EU erlebt hat, hat die Europäische Kommission eine umfassende Überarbeitung des Lebens mittelrechts in Angriff genommen.
2.1 Following the health crises that have beset the EU, the European Commission carried out a major overhaul of food legislation.	2.1 Als Reaktion auf die Lebensmittelskandale, die die EU erlebt hat, hat die Europäische Kom mission eine umfassende Überarbeitung des Lebensmittelrechts in Angriff genommen.
2.4 However, the EESC regrets and emphasises that similar efforts have not been made in EU legislation on traceability for food.	2.4 Im EU Recht zu Lebensmitteln für den menschlichen Verzehr sind jedoch hinsichtlich der Rückverfolgbarkeit keine vergleichbaren Anstrengungen unternommen worden, was der EWSA bedauert und hervorheben möchte.
The Commission proposals concerning the development of food legislation and food safety are positive.	Die Vorschläge der Kommission im Hinblick auf die Lebensmittelgesetzgebung und Lebensmittelsicherheit sind als positiv zu bewerten.
Further align the legislation with the EU competition legislation and the EU State aid rules.	Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften an das EU Wettbewerbsrecht und die EU Beihilferegeln.
The proposal for a regulation is an integral and important part of the overall endeavour to improve food safety within the EU, product quality in third countries exporting to the EU and to establish European food legislation.	Der vorliegende Verordnungsvorschlag ist ein notwendiger und wichtiger Teil des Gesamtkonzepts zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit innerhalb der EU und der Produktqualität in Drittstaaten, die in die EU exportieren, sowie zur Schaffung eines europäischen Lebensmittelrechts.
That is the piece of legislation that I am promoting the food and feed legislation.	Das ist die Regelung, für die ich mich einsetze die Lebens und Futtermittelregelung.
EU financial and banking legislation	Finanz und Bankvorschriften der EU
EU financial and banking legislation	Rechtsvorschriften der EU Finanz und Bankvorschriften der EU
Better implementation of EU legislation	Bessere Durchführung des Gemeinschaftsrechts
Other relevant EU consumer legislation	Andere einschlägige EU Ver braucher rechtsvor schriften
Intended effects of EU legislation	Angestrebte Auswirkungen auf die EU Rechtsvorschriften
There is also EU legislation.	Es gibt auch Gemeinschaftsvorschriften.
1.3 The new food hygiene legislation comprises three regulations	1.3 Das neue Hygienerecht besteht aus drei Verordnungen
1.3 The new food hygiene legislation comprises several regulations	1.3 Das neue Hygienerecht besteht aus mehreren Verordnungen
Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.	Lebensmittelhygienevorschriften der Gemeinschaft müssen wissenschaftlich fundiert sein.
Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.	Die Lebensmittelhygienevorschriften der Gemeinschaft sollten wissenschaftlich fundiert sein.
European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation, 2004	European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation, 2004.
In Montenegro Continue approximating legislation to EU legislation and standards, notably environmental protection framework legislation.	In Montenegro Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften, insbesondere der Rahmenvorschriften im Bereich Umweltschutz, an die Rechtsvorschriften und Standards der EU.
6.2 European legislation states that imported food must comply with European food legislation, or conditions recognised by the Community to be at least equivalent thereto 7.	6.2 Nach europäischem Recht müssen importierte Lebensmittel den Anforderungen des euro päischen Lebensmittelrechts oder den von der Gemeinschaft als zumindest gleichwertig anerkannten Bedingungen 7 entsprechen.
EU Bizarre legislation is the exception	EU Bizarre Verordnungen sind die Ausnahme
All legislation is of EU origin.	Alle einschlägigen Rechtsvorschriften wurden von der EU erlassen.
(1) Should SRVII be transposed by EU legislation or by national legislation?	(1) Sollte die SE VII durch Rechtsvorschriften der EU oder durch einzelstaatliche Rechtsvorschriften umgesetzt werden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an