Translation of "event rate" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| event rate event rate ( ) ( ) | Inzidenz ( ) |
| event rate ( ) | Inzidenz ( ) |
| event rate ( ) | (N 3.861) |
| 4.9 ) as was the major bleeding event rate for placebo ASA ( 100mg | 4,9 ) ebenso wie die Rate schwerer Blutungen unter Placebo ASS ( 100 mg |
| For all strokes, there was no increased event rate with celecoxib compared with placebo. | Für alle Schlaganfälle insgesamt zeigte sich unter Celecoxib keine Erhöhung im Vergleich zu Plazebo. |
| A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could. | Auch wenn eine Zinserhöhung der Fed es nicht zum Kippen bringt, könnte irgendein anderes, scheinbar harmloses Ereignis es tun. |
| The imminent US rate hike is perhaps the most predictable, and predicted, event in economic history. | Die bevorstehende US Zinserhöhung ist wahrscheinlich das vorhersagbarste und am eindeutigsten vorhergesagte Ereignis der Wirtschaftsgeschichte. |
| In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel ASA was dose dependent on ASA ( 100mg | In der CURE Studie war die Rate schwerer Blutungen unter Clopidogrel ASS abhängig von der ASS Dosis ( 100 mg |
| This is an event rate of 2.3 events per 100 patient years of exposure for Volibris. | Die Ereignisrate beträgt somit 2,3 pro 100 Patientenjahre mit Exposition gegenüber Volibris. |
| In the event of late payment, a prohibitive rate of interest is supposed to be charged. | Im Falle der verspäteten Zahlung müssen Prohibitivzinsen gezahlt werden. |
| In any event, membership of the exchange rate mechanism comes first and requires a separate decision. | Die Teilnahme am Wechselkursmechanismus ist in jedem Fall vorgeschaltet, und es bedarf einer besonderen Entscheidung. |
| 5 In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel ASA was dose dependent on ASA ( 100mg | In der CURE Studie war die Rate schwerer Blutungen unter Clopidogrel ASS abhängig von der ASS Dosis ( 100 mg |
| 17 In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel ASA was dose dependent on ASA ( 100mg | In der CURE Studie war die Rate schwerer Blutungen unter Clopidogrel ASS abhängig von der ASS Dosis ( 100 mg |
| the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24 | die Häufigkeit eines wiederkehrenden koronaren Ereignisses (entweder Tod durch KHK oder nicht |
| the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24 | die Inzidenz eines erneuten koronaren Ereignisses (Tod durch koronare Herzkrankheit oder |
| setting the exchange rate applicable to certain direct aid with an operative event on 1 July 2004 | über die Festlegung des Wechselkurses für bestimmte Direktbeihilfen, für die der maßgebliche Tatbestand der 1. Juli 2004 ist |
| The hip fracture event rate was 1.44 for Aclasta treated patients compared to 2.49 for placebo treated patients. | Die Häufigkeit von Hüftfrakturen betrug 1,44 für Aclasta Patienten, verglichen mit 2,49 für Placebo Patienten. |
| However, the APTC event rate was numerically higher for lumiracoxib than for naproxen but lower than for ibuprofen. | Dennoch war die die Häufigkeit von APTC Ereignissen numerisch höher für Lumiracoxib im Vergleich zu Naproxen jedoch niedriger im Vergleich zu Ibuprofen. |
| The rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event. | Auf die steuerpflichtigen Umsätze ist der Satz anzuwenden, der zu dem Zeitpunkt gilt, zu dem der Steuertatbestand eintritt. |
| in any event on 31 December 2008 and in accordance with the valuation of the rate of return. | in jedem Fall am 31. Dezember 2008 nach Maßgabe der Bewertung des Rentabilitätssatzes. |
| This time to event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN Ara C to Glivec. | Dieser Time to event Endpunkt wird durch die hohe Rate an Therapiewechseln von IFN Ara C zu Glivec stark beeinflusst. |
| For reasons of administrative practicability, the operative event for the exchange rate applicable in those cases should be monthly. | Aus Gründen der verwaltungstechnischen Durchführbarkeit sollte für den in diesen Fällen anwendbaren Wechselkurs ein monatlicher maßgeblicher Tatbestand festgelegt werden. |
| At any event, flat rate interconnection must be offered to new entrants on a non discriminatory basis by incumbents where they offer their own retail flat rate narrowband internet access to their customers. | Auf jeden Fall müssen etablierte Betreiber den Markteinsteigern die Pauschalzusammenschaltung auf einer nichtdiskriminierenden Grundlage ermöglichen, wenn sie selbst ihren Endkunden den pauschalen Schmalband Internetzugang anbieten. |
| 1.12 In any event, studies show clearly that a high female employment rate goes hand in hand with a high or relatively high birth rate when there are options for reconciling work and family life. | 1.12 Generell hat sich in den durchgeführten Studien gezeigt, dass eine hohe Frauenbeschäfti gungsquote mit einer hohen bzw. relativ hohen Geburtenrate einhergeht, sofern Angebote zur Gewährleistung der Vereinbarkeit von Berufs und Familienleben vorhanden sind. |
| No such event UID change event failed | Unbekannte Ereigniskennung Ändern fehlgeschlagen |
| No such event UID delete event failed | Unbekannte Ereigniskennung Löschen fehlgeschlagen |
| 3.8 In any event, studies show clearly that a high female employment rate often goes hand in hand with a high or relatively high birth rate when there are options for reconciling work and family life. | 3.8 Generell hat sich in den durchgeführten Studien gezeigt, dass eine hohe Frauenbeschäfti gungsquote häufig mit einer hohen bzw. relativ hohen Geburtenrate einhergeht, sofern Ange bote zur Gewährleistung der Vereinbarkeit von Berufs und Familienleben vorhanden sind. |
| 4.8 In any event, studies show clearly that a high female employment rate often goes hand in hand with a high or relatively high fertility rate when there are options for reconciling work and family life. | 4.8 Generell hat sich in den durchgeführten Studien gezeigt, dass eine hohe Frauenbeschäfti gungsquote häufig mit einer hohen bzw. relativ hohen Geburtenrate einhergeht, sofern Ange bote zur Gewährleistung der Vereinbarkeit von Berufs und Familienleben vorhanden sind. |
| event. | geadelt. |
| event | Termin |
| Event | Klicken Sie, um eine Konfiguration für Ereignisse zu laden. |
| Event | Ereignis |
| Event | Ereignis |
| Event | Ereignis |
| Event | ( ) |
| Event | Veranstaltung |
| Choose New Event... to create a new event. | Wählen Sie Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen. |
| No. patients with event No. patients without event | Anzahl der Patienten ohne Ereignis |
| An orogenic event may be studied as (a) a tectonic structural event, (b) as a geographical event, and (c) a chronological event. | Nach der stärksten Hebungsphase (vor etwa 25 Millionen Jahren) furchte die Erosion das weiträumig gehobene Gebiet an tektonischen Schwächezonen durch lange und kürzere Täler ein. |
| Upper rate Central rate Lower rate | Oberer Interventionspunkt Leitkurs Unterer Interventionspunkt |
| 6 of Normal of 0.7 x 109 l occurred at a higher rate amongst patients in the Fuzeon containing group (12.4 patients with event per 100 patient years) compared with OB alone regimen (5.6 patients with event per 100 patient years). | Bis zur Woche 48 trat Eosinophilie (über dem oberen Normalwert ULN Upper Limit of Normal von 0,7 109 l) bei Patienten in der Fuzeon Behandlungsgruppe häufiger auf (12,4 Patienten mit einem Ereignis pro 100 Patientenjahre) als bei Patienten mit OB alleine (5,6 Patienten mit einem Ereignis pro 100 Patientenjahre). |
| 19 of Normal of 0.7 x 109 l occurred at a higher rate amongst patients in the Fuzeon containing group (12.4 patients with event per 100 patient years) compared with OB alone regimen (5.6 patients with event per 100 patient years). | Bis zur Woche 48 trat Eosinophilie (über dem oberen Normalwert ULN Upper Limit of Normal von 0,7 109 l) bei Patienten in der Fuzeon Behandlungsgruppe häufiger auf (12,4 Patienten mit einem Ereignis pro 100 Patientenjahre) als bei Patienten mit OB alleine (5,6 Patienten mit einem Ereignis pro 100 Patientenjahre). |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | festverzinslich variabel verzinslich Nullkupon |
| In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel ASA, and 6.3 for placebo ASA. | Bei Patienten, die die Therapie innerhalb der letzten 5 Tage vor der Bypassoperation beibehalten hatten, betrug die Blutungsrate 9,6 für Clopidogrel ASS gegenüber 6,3 für Placebo ASS. |
| It further claimed that if nevertheless an adjustment is made, it should in any event be limited to a normal commission rate paid to unrelated agents. | Sollte dennoch eine Berichtigung vorgenommen werden, dann müsse sie sich auf die übliche Provision für unabhängige Vertreter beschränken. |
Related searches : Low Event Rate - Adverse Event Rate - Per Event - Event Report - Event Of - Media Event - Promotion Event - Extraordinary Event - Event Occurs - Rare Event - Disruption Event - Outreach Event
